اسمع هذا أو لا تسمعه، كما تشاء. تعلّمه الآن أو لاحقًا، فالعالم لديه متّسعٌ من الوقت. الروتين والتكرار والرتابة والملل والزوال والتفاهة والتجريد والفوضى والضجر والقلق والسأم، هذه هي أعداء البطل الحقيقي، ولا تخطئنّ: إنها مخيفةٌ حقًا. فهي حقيقية.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Hear this or not, as you will. Learn it now, or later -- the world has time. Routine, repetition, tedium, monotony, ephemeracy, inconsequence, abstraction, disorder, boredom, angst, ennui -- these are the true hero's enemies, and make no mistake, they are fearsome indeed. For they are real.”David Foster Wallace