- روائي
- الأدباء والكتّاب
- 1882–1941
- 224 حكمة
جيمس جويس (1882 – 1941) روائي وشاعر أيرلندي، من أبرز كتّاب القرن العشرين، واشتهر بروايته «عوليس» التي غيّرت مفهوم السرد الحديث. تدور أقواله حول الزمن والحاضر والتجربة الإنسانية، وحول قيمة الخطأ بوصفه طريقًا إلى الاكتشاف. وفي هذه الصفحة عبارات تأمل في الحياة كما يعيشها الإنسان لحظة بلحظة.
الصورة: James_Joyce_by_Alex_Ehrenzweig,_1915_restored.jpg : * James_Joyce_by_Alex_Ehrenzweig,_1915.jpg : Alex Ehrenzweig derivative work: RedAppleJack ( talk ) derivative work: Missionary ( talk ) — Public domain
حكم جيمس جويس
-
لا ماضيَ ولا مستقبل، فكلُّ شيءٍ يجري في حاضرٍ أبديّ.
جيمس جويس
-
الأخطاء بوابات الاكتشاف.
-
سيُعيد إليك عقلُك بالضبط ما تُودعه فيه.
-
اسقطْ إن شئتَ، لكن عليك أن تنهض.
جيمس جويس
-
كلّ اثنينِ أنينٍ، وثلاثاءِ عويل، وأربعاءِ نحيب، وخميسِ دقّ، وجمعةِ فزع، وسبتِ تحطّم.
-
الغياب، أسمى صور الحضور.
-
أغمِض عينيك وأبصِر.
-
يدوسُ الناسُ الزهور، ثم لا يحتضنون إلّا الصبّار.
-
أنا غدًا، أو في يومٍ مقبل، ما أُرسيه اليوم. وأنا اليوم ما أرسيته بالأمس أو في يومٍ سابق.
جيمس جويس
-
عاشوا وضحكوا وأحبّوا ثمّ رحلوا.
-
لكنّنا نعيش في عصرٍ يرتاب في كلّ شيء، وعصرٍ يعذّبه الفكر، إن جاز لي هذا التعبير؛ وأخشى أحيانًا أن يفتقر هذا الجيل الجديد، على ما فيه من تعليمٍ بل فرطِ تعليم، إلى تلك الصفات الإنسانية من كرم الضيافة والظرف الرحيم، التي كانت من نصيب زمنٍ أقدم.
-
احذر قرون الثور، وركلات الفرس، وابتسامة الإنجليزي.
-
الحبُّ يحبّ أن يُحبّ الحبّ.
-
لا تسأل، فلن تسمع كذباً.
-
لا نفعلْ الشرَّ أبدًا لأن خصومنا فعلوه. بل لنُرِهِم، بفعل الخير، ما كان ينبغي أن يفعلوه، ولنُرسِ قاعدةً تحكمها أوامرُ العقل والضمير، لا أهواءُ الغضب.
-
ليس المهمّ ما نكتبه، بل كيف نكتبه. وفي رأيي، على الكاتب الحديث أن يكون مُغامرًا قبل كل شيء، مستعدًّا لخوض كل مخاطرة، وأن يكون مُهيّأً للغرق في مسعاه إن لزم الأمر. بعبارة أخرى، علينا أن نكتب على حافة الخطر.
-
كلُّ حياةٍ تُعاش في أيامٍ كثيرة، يومٌ يتلو يوماً. نمشي عبر أنفسنا، نلقى اللصوص والأشباح والعمالقة، والشيوخ والشبان، والزوجات والأرامل، والأخوة بالمصاهرة. لكننا دائماً نلتقي بأنفسنا.
-
لكي تتعلم يجب أن تكون متواضعًا، لكنّ الحياة هي المعلّم العظيم.
جيمس جويس
-
الحياة أقصر من أن نقرأ كتابًا رديئًا.
-
أن تحيا، أن تُخطئ، أن تسقط، أن تنتصر، أن تعيد خلق الحياة من الحياة.
-
لقد جعلتني أعترف بمخاوفي. لكن سأخبرك أيضًا بما لا أخشاه: لا أخشى أن أكون وحيدًا، ولا أن أُهجر من أجل غيري، ولا أن أترك ما عليّ أن أتركه. ولا أخاف أن أخطئ، بل حتى خطأً جسيمًا، خطأ يلازمني العمر كله، وربما يمتد بطول الأبدية.
-
تظن أنك تهرب، فتصطدم بنفسك. أطول الطرق دورانًا هو أقصرها إلى الدار.
-
يحكم الرجالَ خطوطُ العقل، والنساءَ منحنياتُ العاطفة.
-
كما أنا. كما أنا. الكلّ أو لا شيء.
-
كلُّ قصّةٍ خياليّةٍ هي فانتازيا ذاتيّةٌ السيرة.
-
ينبغي أن يُربّى الأطفال بالحب، لا بالعقاب.
-
تشبّث بالآن، بالهنا، فمن خلاله تنحدر كل الآتي إلى الماضي.
جيمس جويس
-
صاحب العبقرية لا يخطئ؛ فأخطاؤه إرادية، وهي أبواب الاكتشاف.
-
لقد زرعتُ من الألغاز والأحاجي ما يكفي لأن يشغل الأساتذة قرونًا بالجدال حول ما قصدتُه، وهذه هي الطريقة الوحيدة لضمان الخلود.
-
خيرٌ لك أن تعبر إلى ذلك العالم الآخر بجرأة، في أوج مجد شغفٍ ما، من أن تذبل وتتلاشى في الشيخوخة بكآبة.
-
أنا فخور بأنني من أهل العاطفة.
-
الأماكن تتذكّر الأحداث.
-
غاية الفنان خلق الجميل. أما ما الجميل؟ فسؤال آخر.
-
الفكر هو فكرُ الفكر.
-
ربما كان الإفاقة من رؤيا مؤلمة كالولادة تمامًا.
-
ما دام الشيء في يدك يمكن أن يُنتزع منك… لكن حين تُعطيه، تكون قد أعطيته. لا يستطيع لصٌّ أن يسلبك إياه. يصبح لك إلى الأبد حين تعطيه، ويبقى لك دائمًا. هذا هو العطاء.
جيمس جويس
-
شجرةُ السماء المرصّعةُ بالنجوم تتدلّى منها ثمارٌ ندِيّةٌ بلونِ الليلِ الأزرق.
-
التاريخُ ذلك الكابوسُ الذي لا استيقاظَ منه.
-
معاركُك ألهمتني، لا تلك المعارك المادية الظاهرة، بل تلك التي خِضتَها وكسبتها خلف جبينك.
-
أردتُ أن تحدث لي مغامرات حقيقية. لكنّي تأمّلت أنّ المغامرات الحقيقية لا تحدث لمن يبقون في بيوتهم، بل يجب أن تُطلب في بلاد الغربة.
-
أسمى سؤال عن العمل الفني: من أيّ عمقٍ من الحياة يَنبع؟
-
الفنان... واقفٌ في موضع الوسيط بين عالم تجربته وعالم أحلامه، «وسيطٌ يملك لذلك موهبتين: موهبة الانتقاء وموهبة الاستنساخ». وكان الجمع بين هاتين الموهبتين سرّ النجاح الفني.
-
التاريخ، قال ستيفن، كابوسٌ أحاول أن أستيقظ منه.
-
كان الناس يتحمّلون أن يعضّهم ذئب، أما ما يُغضبهم حقاً فهو أن تعضّهم شاة.
-
ما يهمّني إن عشتُ يومًا وليلة، ما دامت أعمالي تعيش من بعدي.
جيمس جويس
-
الكلمات عندي جاهزة، وما أبحث عنه هو الترتيب الكامل للكلمات داخل الجملة. وأنت ترى بنفسك كم طريقة مختلفة يمكن أن تُرتَّب بها.
-
كم من كلمةٍ صادقةٍ قيلت على سبيل المزاح.
-
الإيرلنديّ يحتاج إلى ثلاثة أشياء: الصمت، والدهاء، والمنفى.
-
كلُّ حمارٍ يمشي في الطرقات يظنّ أنّ لديه أفكاراً.
-
امسح نظّارتك بما تعرفه.
-
أراد أن يبكي في صمت، لا لأجل نفسه، بل لأجل الكلمات، على جمالها وحزنها، كأنها موسيقى.
-
حين أقبلت أيامُ الشتاء القصيرة، كان الغسق يهبط قبل أن نفرغ من تناول عشائنا. وحين نلتقي في الشارع، تكون البيوت قد اكتست بالكآبة. وكانت المساحة من السماء فوقنا بلون البنفسجي المتبدّل أبدًا، وإليها ترفع مصابيحُ الشارع فوانيسَها الخافتة. كان الهواء البارد يلسع وجوهنا، ونلعب حتى تتوهّج أجسادنا. وكانت صيحاتنا ترنّ في الشارع الصامت.
-
لا صديق كالصديق القديم.
-
قد يقرأ الناس في «عوليس» أكثر مما قصدتُ، فمن يقول إنهم مخطئون؟ هل يعرف أيٌّ منا ما يخلق؟ وأيّنا يملك السيطرة على خربشاته؟ إنها نصُّ الشخصية، كصوتك ومِشيتك.
جيمس جويس
-
الزمانُ كان، وكان ثم كان، لكنه لن يكون بعد اليوم.
-
كل شيء متقلّب إلا الإيمان في النفس، فهو الذي يحوّل كل شيء ويملأ تقلّبه نورًا.
-
الشعرُ، ولو بدا أشدّ ضروب الخيال غرابةً، هو دائماً ثورةٌ على التكلّف، وثورةٌ بمعنى ما على الواقع. إنه يتحدث عمّا يبدو خيالياً وغير واقعي لمن فقدوا الحدس البسيط الذي هو محكّ الواقع؛ ولأنه كثيراً ما يكون في صراع مع عصره، فإنه لا يعبأ بالتاريخ، الذي تُسطّره بنات الذاكرة أساطير.
-
أنا، خطوةً تلو خطوة. زمنٌ قصيرٌ جدًا عبر مكانٍ قصيرٍ جدًا من الزمن.
-
الكاتب كاهنُ الخيال الأبدي، يحوّل خبز التجربة اليومي إلى جسدٍ متوهّجٍ من حياةٍ لا تفنى.
-
يمكن القول إنّ الحضارة هي في الحقيقة من صنع خارجيّيها.
-
في الجزئيّ تكمنُ الكلّيّة.
-
أخطاءُ الإنسان هي أبوابُ اكتشافه.
-
نولد جميعًا بالطريقة نفسها، لكننا نموت بطرق شتّى.
جيمس جويس
-
أنقاض الزمن تبني قصور الأبدية.
-
مهما كان في هذا المزبلة النتنة من عالمٍ مجهول، فإن حبّ الأم ليس من بينه.
-
يمكنك أن تموت والشمس ساطعة.
-
خفق قلبه على حركاتها كما تخفق الفلينة على الموج. سمع ما قالته عيناها له من تحت غطائهما، وعلم أنه في ماضٍ غامض، سواء في الحياة أم في الحلم، قد سمع هذه الحكاية من قبل.
-
لذّات الحب عابرةٌ زائلة، أمّا عهود الحياة فتبقى أبدًا.
-
[...] ظلامٌ يُشرق في النور، لم يستطع النور أن يدركه.
-
نكاتي ليست تافهة، بل رباعية الأبعاد.
-
أحبّني، وأحبّ مظلّتي.
-
أنا دائماً أكتب عن دبلن، فإن استطعتُ أن أبلغ قلب دبلن، أبلغتُ قلب كل مدن العالم. ففي الخاص يكمن العام.
جيمس جويس
-
كنتُ أسعدَ حينها. أم كان ذلك أنا؟ أم أنا الآن أنا؟ لا سبيل إلى استرجاع الزمن، كمن يحاول إمساك الماء في كفّه. أتعودين إلى ذلك الزمن؟ كنّا حينها في بداية كل شيء. أتعودين؟
-
ومع ذلك كان اسمها كنداءٍ يستدعي كلّ دمي الطائش.
-
اكتشافُ أسلوب الحياة أو الفنّ الذي تستطيع به روحي أن تعبّر عن نفسها في حرّيةٍ مطلقة من كلّ قيد.




