لا نفعلْ الشرَّ أبدًا لأن خصومنا فعلوه. بل لنُرِهِم، بفعل الخير، ما كان ينبغي أن يفعلوه، ولنُرسِ قاعدةً تحكمها أوامرُ العقل والضمير، لا أهواءُ الغضب.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Never let us do wrong, because our opponents did so. Let us, rather, by doing right, show them what they ought to have done, and establish a rule the dictates of reason and conscience, rather than of the angry passions.”James Joyce
جيمس جويس
روائي · 1882–1941. له 224 حكمة في الموقع.
الصورة: James_Joyce_by_Alex_Ehrenzweig,_1915_restored.jpg : * James_Joyce_by_Alex_Ehrenzweig,_1915.jpg : Alex Ehrenzweig derivative work: RedAppleJack ( talk ) derivative work: Missionary ( talk )