ليس المهمّ ما نكتبه، بل كيف نكتبه. وفي رأيي، على الكاتب الحديث أن يكون مُغامرًا قبل كل شيء، مستعدًّا لخوض كل مخاطرة، وأن يكون مُهيّأً للغرق في مسعاه إن لزم الأمر. بعبارة أخرى، علينا أن نكتب على حافة الخطر.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The important thing is not what we write but how we write, and in my opinion the modern writer must be an adventurer above all, willing to take every risk, and be prepared to founder in his effort if need be. In other words we must write dangerously”James Joyce
جيمس جويس
روائي · 1882–1941. له 224 حكمة في الموقع.
الصورة: James_Joyce_by_Alex_Ehrenzweig,_1915_restored.jpg : * James_Joyce_by_Alex_Ehrenzweig,_1915.jpg : Alex Ehrenzweig derivative work: RedAppleJack ( talk ) derivative work: Missionary ( talk )