- مؤلف
- الأدباء والكتّاب
- 1951–
- 247 حكمة
الصورة: The National Churches Trust from London — CC BY 2.0
حكم بيل برايسون
-
خذ لحظةً بين حين وآخر لتتذكّر أنك حيّ. أعلم أن هذا يبدو بديهيًّا بعض الشيء، لكن يا للعجب كم من الوقت نقضيه دون أن نتأمّل هذه الحقيقة الفريدة والممتعة. بأعجب ضربة حظّ، اجتمع جزء متناهٍ في الصغر من مادة الكون ليُكوّنك أنت، وأنت في لحظة قصيرة جدًا من امتداد الأبدية تحظى بالامتياز الذي لا يُضاهى في أن تكون موجودًا.
بيل برايسون
-
يبعث على إثارة هادئة دائمًا أن تجد نفسك تنظر إلى عالم تعرفه جيدًا، لكنك لم تره قط من هذه الزاوية من قبل.
-
لطالما علمتُ أن من خطة الله لي أن أقضي بعض الوقت مع كلّ واحد من أغبى الناس على وجه الأرض.
-
في رأيي، أعظم ما في السفر من مكافأة ومتعة أن تستطيع أن تختبر الأشياء اليومية كأنها تُرى للمرة الأولى، وأن تكون في موضع لا يبدو فيه شيء مألوفاً إلى حد أن يُؤخذ كأمر مسلَّم به.
بيل برايسون
-
في الاكتشاف العلمي ثلاث مراحل: أولًا، ينكر الناس أنه صحيح، ثم ينكرون أنه مهم، وأخيرًا ينسبونه إلى الشخص الخطأ.
-
هذه هي المشكلة في فقدان العقل: حين يرحل، يكون قد فات الأوان لاستعادته.
-
الإنكليزية مليئة بالأفخاخ المُعدّة للأجنبي الغافل. فأيّ لغةٍ تكون فيها كلمة fly البريئة تعني حشرةً مزعجة، ووسيلةَ سفرٍ، وجزءاً حيوياً من ملابس الرجل الأنيقة، هي بلا ريب تستدعي أن تُشوَّه.
-
يقوم الاقتصاد العالمي بأسره على تلبية نزوات اثنين في المئة من سكان العالم.
-
من المقلق أن نفكّر في أننا ربما كنّا، في آنٍ واحد، أرفعَ إنجازات الكون الحيّ وأسوأ كابوسٍ له.
بيل برايسون
-
ثمّة دائمًا معجون أسنان إضافي في الأنبوب. فكّر في الأمر.
-
كل ذرة فيك مرّت على الأرجح بعدد من النجوم، وكانت جزءاً من ملايين الكائنات الحية في طريقها لتصبح أنت. نحن ذرّاتٍ لا تُحصى، ونُعاد تدويرنا بنشاط عند الموت، حتى إن عدداً كبيراً من ذرّاتنا، قد يصل إلى مليار لكل منا كما يُقال، كان على الأرجح يوماً جزءاً من شكسبير. ومليار آخر لكل منا جاء من بوذا وجنكيز خان وبيتهوفن، ومن أي شخصية تاريخية أخرى تختار أن تذكرها.
-
وأجد أنّ عيدان الطعام تثير استياءً حقيقيًا لديّ. هل أنا وحدي من يرى الأمر غريبًا؟ شعبٌ بارعٌ إلى حدّ اختراع الورق والبارود والطائرات الورقية وعددٍ لا يُحصى من الأشياء النافعة، وله تاريخٌ عريق يمتدّ ثلاثة آلاف عام، ولم يكتشف بعدُ أنّ زوجًا من إبر الحياكة ليس وسيلةً صالحةً لالتقاط الطعام!
-
من بين كل الأمور التي لستُ بارعاً فيها، لعلّ أبرزها العيش في العالم الواقعي.
-
افتح باب ثلاجتك، تستحضر من الضوء أكثر مما كانت تنعم به معظم البيوت في القرن الثامن عشر. لقد كان العالم ليلاً، في معظم التاريخ، مكاناً مظلماً حقاً.
-
من بين نحو ثلاثين ألف نوع من النباتات الصالحة للأكل التي يُظن أنها موجودة على الأرض، لا تتجاوز أحد عشر نوعاً، هي: الذرة والأرز والقمح والبطاطس والكسافا والذرة الرفيعة والدخن والفاصوليا والشعير والجاودار والشوفان، نسبة الـ93 بالمئة مما يأكله البشر، وقد استُزرع كلٌّ منها لأول مرة على يد أسلافنا في العصر الحجري الحديث.
-
طلبتُ قهوةً وشيئاً خفيفاً آكله، وتمتعتُ بالدفء والجفاف. وفي الخلفية كان نات كينغ كول يغني لحناً مرحاً. تابعتُ المطر وهو ينهمر على الطريق خارجاً، وقلتُ لنفسي إن هذا اليوم سيغدو يوماً ما قبل عشرين عاماً.
-
لم يُسحق أيٌّ من أسلافك المعنيين، ولم يُلتهم، ولم يغرق، ولم يمت جوعًا، ولم يَعلق، ولم يُعطّل، ولم يُصب بجرح قاتل قبل أوانه، ولم يُصرف بأي شكل آخر عن مسعاه في الحياة، أي إيصال شحنة صغيرة من المادة الوراثية إلى الشريك المناسب في اللحظة المناسبة، كي يُديم التسلسل الوحيد الممكن من التراكيب الوراثية، الذي أفضى في النهاية، على نحوٍ مدهش وخاطف للغاية، إلى أن تكون أنت.
-
قد يكون مخدعك وحده موطنًا لأربعين مليون عثّة فراش. (فهي ترى رأسك كأنه قطعة حلوى كبيرة مدهونة بالزيت). ولا تظنّ أن غلاف وسادة نظيف سيُحدث فرقًا... بل إنّ الوسادة إن بلغت من العمر ست سنوات، وهو متوسط عمر الوسادة كما يبدو، فقد قُدّر أنّ عُشر وزنها سيكون من جلد متقشّر، وعثّ حيّ وميّت، وفضلات عثّ.
بيل برايسون
-
كنّا نبني الحضارات، أما اليوم فنبني مراكز التسوّق.
-
معظم الشركات الكبرى لا تحبّك كثيراً، إلا الفنادق وشركات الطيران ومايكروسوفت، فهي لا تحبّك أبداً.
-
إن كان لهذا الكتاب من درس، فهو أننا محظوظون جداً بوجودنا هنا — وأعني بـ«نحن» كلَّ كائن حيّ. فبلوغ أيِّ ضربٍ من ضروب الحياة في هذا الكون يبدو إنجازاً عظيماً. نحن البشر محظوظون مرتين، بالطبع: فنحن لا نتمتع بنعمة الوجود وحسب، بل بالقدرة الفريدة على تقديره، بل وعلى جعله أفضل بشتى السبل. وهي موهبة لم نبدأ إلا بالكاد في إدراك كنهها.
-
لأننا، نحن البشر، كبارٌ وأذكياء بما يكفي لصنع المضادات الحيوية والمطهّرات واستعمالها، يسهل علينا أن نقنع أنفسنا بأننا أبعدنا البكتيريا إلى هامش الوجود. لا تصدّق ذلك. قد لا تبني البكتيريا مدناً أو تكون لها حياة اجتماعية مثيرة، لكنها ستظلّ هنا حين تنفجر الشمس. هذا كوكبها، ونحن نعيش فوقه لأنها تسمح لنا بذلك.
-
أفضل ما يُقال عن التلفزيون النرويجي أنه يمنحك إحساس الغيبوبة دون قلقها ولا إزعاجها.
-
كانت لافتة في باحة كنيسة مجاورة تقول: المسيحُ هو الجواب. (أما السؤال، طبعاً، فهو: ماذا تقول حين تضرب إبهامك بالمطرقة؟)
-
اخترع الإنجليز الكريكيت ليجعلوا سائر مساعي البشر تبدو مثيرة للاهتمام.
-
يمكنني أن أقضي عمري وأنا أصل كلّ مساء إلى مدينة جديدة.
-
انظر إلى الكرة الأرضية، فما تراه حقًّا هو لقطةٌ للقارات كما كانت عليه في جزءٍ من عشرة من الواحد في المئة فقط من تاريخ الأرض.
بيل برايسون
-
نادرًا ما تهاجم الدببة السوداء. لكن الأمر هنا: أحيانًا تفعل. فجميع الدببة رشيقةٌ، ماكرةٌ، شديدةُ القوة، وهي دائمًا جائعة. إن أرادت أن تقتلك وتأكلك فبوسعها ذلك، وتقريبًا متى شاءت. وهذا لا يحدث كثيرًا، لكنّ النقطة الجوهرية حقًّا هي هذه: تكفي مرّةٌ واحدة.
-
كما أشار جيمس سوروويكي في مقالة نشرتها مجلة «نيويوركر»، فإنّ شركات الأدوية، حين تُخيَّر بين تطوير مضادات حيوية يتناولها الناس يوميًّا لأسبوعين، ومضادات للاكتئاب يتناولها الناس يوميًّا مدى الحياة، لا تُفاجئنا باختيار الخيار الثاني. ومع أنّ بعض المضادات الحيوية قد شُدّدت فاعليتها قليلًا، فإنّ صناعة الأدوية لم تمنحنا مضادًّا حيويًّا جديدًا كليًّا منذ السبعينيات.
-
الكون ليس أغرب مما نظن فحسب، بل هو أغرب مما نستطيع أن نتصوّر.
-
حوامل شجرة الميلاد من عمل الشيطان، وهي تريد موتك.
-
ومن باب الاستطراد، فإن حقيقة قليلة المعرفة عن شكسبير أن والده انتقل إلى ستراتفورد أون آفون من قرية مجاورة قبيل ولادة ابنه بوقت قصير. فلو لم يفعل، لعُرف الشاعر الكبير بـ«شاعر أفون» بدلاً من «شاعر سنيتفيلد»، وهو لقب أقل رنيناً بكثير.
-
المفارقة المدهشة في وضعنا أنّنا لا نعرف حقًّا ما نعرفه حقًّا.
-
ليس صحيحًا أن الإنجليز اخترعوا الكريكيت ليجعلوا سائر المساعي البشرية تبدو مثيرة وحيوية؛ فذلك كان مجرد أثر جانبي غير مقصود... إنها الرياضة الوحيدة التي تتضمّن فترات طعام. وهي الرياضة الوحيدة التي تتشارك اسمها مع حشرة. وهي الرياضة الوحيدة التي يحرق فيها المتفرجون سعرات حرارية بقدر اللاعبين، بل أكثر إن كانوا قلقين بعض الشيء.
-
يتكلّم الجنوبيّ العادي بإيقاع من يتأرجح بين الوعي والغياب. أستطيع أن أبدّل حذائي وجوربي أسرع مما ينطق أغلب سكان ميسيسيبي جملةً واحدة.
-
لكنّ هذا هو مجد السفر إلى الخارج في نظري. لا أريد أن أعرف ما يتحدّث عنه الناس. ولا أعرف شيئًا يثير إحساسًا أعمق بدهشة الطفولة من أن تكون في بلد تجهل فيه كلّ شيء تقريبًا. فجأةً تعود إلى الخامسة من عمرك. لا تستطيع قراءة أيّ شيء، ولديك أبسط فهم لكيفية سير الأمور، ولا تستطيع حتى عبور الشارع دون أن تعرّض حياتك للخطر. يصبح وجودك كلّه سلسلةً من التخمينات الممتعة.
بيل برايسون
-
خلاصة هذا كله أننا نعيش في كون لا نستطيع حساب عمره تمامًا، ومحاط بنجوم لا نعرف مسافاتها كلها، ومليء بمادة لا نستطيع تحديدها، ويسير وفق قوانين فيزيائية لا نفهم خصائصها فهمًا حقيقيًا.
-
الأستراليون غير منصفين في هذا الباب؛ يقضون نصف أي حديث في الإصرار على أن أخطار البلاد مبالغٌ فيها وأنه لا داعي للقلق، ثم يقضون النصف الآخر في إخبارك بأن عمّهم «بوب» كان قبل ستة أشهر يقود سيارته إلى مودجي، فانزلقت من تحت لوحة القيادة أفعى «النمر» وعضّته في موضعٍ حسّاس، لكن الأمور على ما يرام الآن، فقد خرج من جهاز الإنعاش، واكتشفوا أنه قادر على التواصل برمش العين.
-
في نظري، الحيوان الأليف الوحيد الممكن هو البقرة. البقرات تحبّك، وتصغي إلى همومك دون أن تطلب شيئاً في المقابل، وستبقى صديقةً لك إلى الأبد. وحين تملّ منها، يمكنك أن تذبحها وتأكلها. مثالية!
-
قواعد الإنجليزية ومصطلحاتها معقدة ومربكة لسبب بسيط جدًا، هو أنها مبنية على اللاتينية، وهي لغة لا تشترك معها الإنجليزية إلا في القليل النادر.
-
هناك أمور لا تستطيع فعلها في الحياة: لا تستطيع أن تغلب شركة الهاتف، ولا أن تجعل النادل يلتفت إليك حتى يصبح مستعداً لذلك، ولا أن تعود إلى البيت مرةً أخرى.
-
تأمّلتُ لحظاتٍ في أيّهما أسوأ: أن تعيش حياةً من الرتابة تجعلك تُفتَن بسهولة، أم حياةً مفعمةً بالمثيرات تجعلك تملّ بسهولة.
-
يركن الرومان سياراتهم كما كنتُ سأركنها لو كنتُ قد سكبتُ للتوّ كأساً من حمض الهيدروكلوريك على حجري.
-
إن آمنتَ بالله، فمن الأروع أن تؤمن بأنه خلق هذا الكون قبل مليارات السنين، وأطلق هذا السلسلة الطويلة من الأحداث التي أفضت في النهاية إلينا. أرى ذلك أكثر إرضاءً وإثارةً بكثير من فكرة أن كل شيء تمّ في سبعة أيام.
-
يتحدث الإنجليزية أكثر من ثلاثmئة مليون إنسان في العالم، أما الباقون فيبدو أحيانًا أنهم يحاولون ذلك.
بيل برايسون
-
حين سأل الشاعر بول فاليري ألبرت أينشتاين يومًا إن كان يحتفظ بدفتر يدوّن فيه أفكاره، نظر إليه أينشتاين بدهشة خفيفة لكنها صادقة، وقال: «أوه، لا حاجة لذلك، فنادرًا ما تخطر لي فكرة.
-
من كان ذا طبع عقلاني، أعياه في الغالب فهمُ الموضة. فعلى امتداد كثير من العصور، بل أغلبها، يبدو أن غاية الموضة كانت أن يبدو المرء في أقصى درجات السخف. ولو استطاع المرء أن يكون في أقصى درجات عدم الراحة أيضًا، لكان النصر أعظم.
-
كنتُ متّجهًا إلى نبراسكا. وهذه جملةٌ لا تحبّ أن تقولها كثيرًا إن استطعتَ إلى ذلك سبيلًا.
-
أعني بالطبع ذلك الأعجوبة الشامخة في عصرنا المعروفة ببرج إيفل. لم يحدث في التاريخ قط أن بلغ بناءٌ هذا القدر من التقدم التقني، ومن التقادم المادي، ومن العبث المجيد، كلّ ذلك في آنٍ واحد.
-
الأكل في السويد ليس في حقيقته سوى سلسلة من خيبات الأمل المؤلمة.
-
قد لا تشعر بأنك قويّ البنية على نحو لافت، لكنك إن كنت بالغاً متوسط الحجم، ففي هيكلك المتواضع من الطاقة الكامنة ما يعادل 7 × 10^18 جول، أي ما يكفي لتنفجر بقوة ثلاثين قنبلة هيدروجينية ضخمة، بشرط أن تعرف كيف تحرّرها، وأن ترغب حقاً في أن تُبيّن شيئاً.
-
ولا يعرف أحد، على كل حال، لماذا تكون عناكب أستراليا سامّةً إلى هذا الحد المبالغ فيه؛ فالتقاط حشرات صغيرة وحقنها بسمٍّ يكفي لإسقاط حصان يبدو أوضح مثال على الإفراط في القتل. ومع ذلك، فهذا يعني أن الجميع يتركون لها مساحة واسعة.
-
ولاية ساوث داكوتا... أشبه بأول غرفة في العالم للحرمان الحسي تُخدَم من الطريق السريع دون أن تترجّل من سيارتك.
-
الفيزياء ليست في حقيقتها سوى بحثٍ عن البساطة المطلقة، لكن كل ما وصلنا إليه حتى الآن ضربٌ من الفوضى الأنيقة.
بيل برايسون
-
في فرنسا، اختبر كيميائي يُدعى بيلاتر دي روزييه قابلية الهيدروجين للاشتعال، فابتلع جرعة منه ونفخها فوق لهب مكشوف، فأثبت في لحظة واحدة أن الهيدروجين قابل للاشتعال بانفجار فعلاً، وأن الحواجب ليست بالضرورة ملامح دائمة في الوجه.
-
كان من تلك الأيام الفاخرة التي يغمر فيها الخريفُ العالمَ برائحته العطرية الحادة وكماله المنعش: سماءٌ زرقاء صافية، وحقول خضراء عميقة، وأوراقٌ بألف لون متوهّج. مشهدٌ يبهر حين تصبح كل شجرة في المنظر فردًا قائمًا بذاته، وحين تتلألأ كل طريق سريعة ملتوية وكل تلّة ممتلئة بكل درجة لونٍ حادة تستطيع الطبيعة أن تهبها: قرمزيٌّ متّقد، وذهبيٌّ لامع، وأحمرُ قانٍ نابض، وبرتقاليٌّ ناري.
-
لماذا، تساءلتُ، يكون كبارُ السنّ دائمًا متمركزين حول أنفسهم، سريعي الانفعال؟ لكنني ابتسمتُ ابتسامةَ الرضا وتنحّيتُ جانبًا، مطمئنًّا إلى أنهم سيموتون قريبًا.
-
في الصباح استيقظتُ مبكرًا، فاعتراني ذلك الشعور المُثبِط الذي يداهمك حين تفتح عينيك فتدرك أنّ يومك لن يكون كسائر الأيام بما فيه من مسرّات صغيرة بسيطة، بل سيكون يومًا خالياً حتى من أصغر المتع: ستقود سيارتك عبر ولاية أوهايو.
-
إخضاع قواعد الإنجليزية للقواعد اللاتينية أشبه بمطالبة الناس بلعب كرة القاعدة بقواعد كرة القدم.
-
لقد ألفنا فكرة أننا حتميّون بوصفنا الكائن المهيمن على الحياة، حتى يصعب علينا أن ندرك أننا لم نوجد إلا بفضل انفجارات كونية في وقتها المناسب، وغيرها من الصدف العشوائية. والشيء الوحيد الذي نشترك فيه مع سائر الكائنات الحية هو أن أسلافنا استطاعوا، على مدى نحو أربعة مليارات سنة، أن ينسلّوا عبر سلسلة من الأبواب المغلقة كلما احتجناهم.
-
يمكنك دائمًا أن تُميّز الزوجَ القادم من الغرب الأوسط الأمريكي في أوروبا، فهما يقفان على جزيرة مرورية وسط تقاطعٍ مزدحم، يحدّقان في خريطة تتقاذفها الريح، ويتجادلان في الاتجاه الذي يقع فيه الغرب. فالمدن الأوروبية، بشوارعها المتعرّجة وأزقّتها غير المنضبطة، تُصيب أهل الغرب الأوسط بالجنون تقريبًا.
-
لا أعرف شيئاً يثير إحساساً بالدهشة الطفولية أعظم من أن تكون في بلدٍ تجهل فيه كل شيء تقريباً.
-
السفر أمتع، بل الحياة أمتع، إذا عاملتهما بوصفهما سلسلةً من النزوات والاندفاعات.
بيل برايسون
-
الناس محبّبون للغاية، مرحون، اجتماعيون، سريعو البديهة، ولطيفون في مساعدة الآخرين دومًا. مدنهم آمنة ونظيفة، وغالبًا ما تُبنى على الماء. مجتمعهم مزدهر، منظّم جيدًا، ومتساوٍ بالفطرة. الطعام ممتاز، والبيرة باردة، والشمس تكاد تُشرق دائمًا. وفي كل ناصية قهوة. لا تكاد الحياة تصبح أفضل من هذا.
-
كنتُ قد أنفقتُ كلَّ مدّخراتي... على بدلةٍ للزفاف، قطعةُ ملابسَ لافتةٌ بياقاتٍ مُستوحاةٍ من زعانف ذيل سيارة «كوبيه دي فيل» عام 1957، وببنطالٍ واسعٍ إلى حدٍّ بعيد، حتى إنّك حين أمشي لا تكادُ ترى ساقيّ تتحرّكان.
-
فإن لم يكن الناس قد استقرّوا ليمتهنوا الزراعة، فلماذا خاضوا هذا النمط الجديد كلياً من العيش؟ لا نعرف على وجه اليقين؛ بل لدينا كثير من الأفكار، لكننا لا ندري إن كانت أيّ منها صحيحة. ويذكر فيليبي فرنانديز-أرميستو أن ما لا يقل عن ثماني وثلاثين نظرية طُرحت لتفسير سبب لجوء البشر إلى العيش في جماعات: فقيل إن تغيّر المناخ دفعهم إلى ذلك، أو رغبتهم في البقاء قرب موتاهم، أو شغفهم الجارف بصنع الجعة وشربها، وهو ما لا يمكن إشباعه إلا بالبقاء في مكان واحد.
-
كان وجهه من النوع الذي يجعلك تدرك أنّ لله حسّ دعابة.
-
كل كائن حيّ هو تفصيل لخطةٍ أصلية واحدة. نحن البشر مجرّد زيادات طفيفة، كلٌّ منا أرشيفٌ عتيق من التعديلات والتكيّفات والتحويرات والعبث الإلهي الحكيم الممتد إلى نحو 3.8 مليار سنة. ومن المدهش أننا نرتبط بقرابة وثيقة بالفاكهة والخضروات. نحو نصف الوظائف الكيميائية التي تجري في الموزة هي في جوهرها ذاتها الوظائف الكيميائية التي تجري فيك. ولا يمكن أن يُقال هذا بما يكفي: كل الحياة واحدة. وهذه، وأظن أنها ستبقى دائماً، أعمق حقيقة يمكن أن تُقال.
-
معنى هذا عملياً أنك إن لم تكن قلِقاً بطبعك، فليس لديك ما تقلق بشأنه (وإن كنت، بالطبع، لن تقلق أصلاً)، أما إن كنت قلقاً بطبعك، فلا شيء البتة يمكنك فعله حيال ذلك، لذا فلا بأس أن تكفّ عن القلق، ما عدا أنك، بالطبع، لن تستطيع.
-
...خطر لي أنه لن يبلغ ذات يوم، مرة أخرى، عمر سبع سنوات وشهر واحد وستة أيام، فعلينا أن نلتقط هذه اللحظات ما دام في الإمكان.
-
ربما كان ذلك من تشاؤمي الفطري، لكنّ الأمر يبدو أنّ جزءًا هائلًا من السفر في هذه الأيام هو أن ترى الأشياء قبل أن تزول.
-
من اللافت للنظر أنك لو فكّكتَ نفسك بالملقاط، ذرّةً ذرّةً، لخرجتَ بكومة من غبار ذرّي ناعم، لم تكن أيٌّ من ذراته حيّةً من قبل، لكنّ كلّ واحدة منها كانت يومًا جزءًا منك.
بيل برايسون
-
أحبّ أعضاء الجمعية الملكية إليّ القسّ توماس بايز، رجل دين غامض من مقاطعة كنت في القرن الثامن عشر، وعالم رياضيات بارع وضع معادلة معقدة تُعرف بنظرية بايز، ويمكن بها حساب توزيعات الاحتمالات. لم يكن لها أي تطبيق عملي في حياته، أما اليوم فتُستخدم بانتظام، بفضل الحواسيب، في نمذجة تغيّر المناخ وعلم الفلك وتحليل أسواق الأسهم.
-
ومع ذلك، لا أمانع حقاً سوء الخدمة في المطعم، فهو يجعلني أشعر براحة أكبر لأنني لا أترك بقشيشاً.
-
إن تخيّلتَ رجلًا يُجري عملية قطع القناة المنوية دون مخدّر، على وقع عزف محموم على آلة السيتار، فلك فكرة ما عن الموسيقى الشعبية التركية.




