قد يكون مخدعك وحده موطنًا لأربعين مليون عثّة فراش. (فهي ترى رأسك كأنه قطعة حلوى كبيرة مدهونة بالزيت). ولا تظنّ أن غلاف وسادة نظيف سيُحدث فرقًا... بل إنّ الوسادة إن بلغت من العمر ست سنوات، وهو متوسط عمر الوسادة كما يبدو، فقد قُدّر أنّ عُشر وزنها سيكون من جلد متقشّر، وعثّ حيّ وميّت، وفضلات عثّ.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Your pillow alone may be home to 40 million bed mites. (To them your head is just one large oily bon-bon). And don't think a clean pillow-case will make a difference... Indeed, if your pillow is six years old--which is apparently about the average age for a pillow--it has been estimated that one-tenth of its weight will be made up of sloughed skin, living mites, dead mites and mite dung.”Bill Bryson