لأننا، نحن البشر، كبارٌ وأذكياء بما يكفي لصنع المضادات الحيوية والمطهّرات واستعمالها، يسهل علينا أن نقنع أنفسنا بأننا أبعدنا البكتيريا إلى هامش الوجود. لا تصدّق ذلك. قد لا تبني البكتيريا مدناً أو تكون لها حياة اجتماعية مثيرة، لكنها ستظلّ هنا حين تنفجر الشمس. هذا كوكبها، ونحن نعيش فوقه لأنها تسمح لنا بذلك.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Because we humans are big and clever enough to produce and utilize antibiotics and disinfectants, it is easy to convince ourselves that we have banished bacteria to the fringes of existence. Don't you believe it. Bacteria may not build cities or have interesting social lives, but they will be here when the Sun explodes. This is their planet, and we are on it only because they allow us to be.”Bill Bryson — A Short History of Nearly Everything (2014)
📖 كتاب «A Short History of Nearly Everything» على أمازون