ولا يعرف أحد، على كل حال، لماذا تكون عناكب أستراليا سامّةً إلى هذا الحد المبالغ فيه؛ فالتقاط حشرات صغيرة وحقنها بسمٍّ يكفي لإسقاط حصان يبدو أوضح مثال على الإفراط في القتل. ومع ذلك، فهذا يعني أن الجميع يتركون لها مساحة واسعة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“No one knows, incidentally, why Australia's spiders are so extravagantly toxic; capturing small insects and injecting them with enough poison to drop a horse would appear to be the most literal case of overkill. Still, it does mean that everyone gives them lots of space.”Bill Bryson — In a Sunburned Country (2001)
📖 كتاب «In a Sunburned Country» على أمازون