لا أرى الناس إلا في المجانين؛ أولئك الذين يتوقون إلى الحياة، ويتوقون إلى الكلام، ويتوقون إلى الخلاص، ويشتهون كل شيء في آن واحد، أولئك الذين لا يتثاءبون ولا يقولون شيئًا مألوفًا، بل يحترقون، يحترقون، يحترقون كشموع رومانية صفراء أسطورية، تنفجر كالعناكب عبر النجوم.
النص الأصلي بالإنجليزية
“the only people for me are the mad ones, the ones who are mad to live, mad to talk, mad to be saved, desirous of everything at the same time, the ones who never yawn or say a commonplace thing, but burn, burn, burn like fabulous yellow roman candles exploding like spiders across the stars.”Jack Kerouac