من كان ذا طبع عقلاني، أعياه في الغالب فهمُ الموضة. فعلى امتداد كثير من العصور، بل أغلبها، يبدو أن غاية الموضة كانت أن يبدو المرء في أقصى درجات السخف. ولو استطاع المرء أن يكون في أقصى درجات عدم الراحة أيضًا، لكان النصر أعظم.
النص الأصلي بالإنجليزية
“For anyone of a rational disposition, fashion is often nearly impossible to fathom. Throughout many periods of history – perhaps most – it can seem as if the whole impulse of fashion has been to look maximally ridiculous. If one could be maximally uncomfortable as well, the triumph was all the greater.”Bill Bryson