دي بوا

أقوال وحكم دي بوا

W. E. B. Du Bois

دي بوا عالم اجتماع ومؤرخ وكاتب أمريكي عاش بين عامي 1868 و1963، وكان من أبرز الناشطين في الدفاع عن الحقوق المدنية، وشارك في تأسيس الجمعية الوطنية لتقدّم الملونين. اشتهر بكتابه «أرواح الشعب الأسود». وتدور أقواله حول العدالة والتعليم والكرامة وسموّ النفس.

الصورة: James E. Purdy / Adam Cuerden — CC0

حكم دي بوا

الصفحة 1 من 2

  1. «اسعَ إلى ذلك الكِبَر في النفس، الذي يقيس الحياة لا بخيباتها، بل بإمكاناتها.» — دي بوا
    اسعَ إلى ذلك الكِبَر في النفس، الذي يقيس الحياة لا بخيباتها، بل بإمكاناتها.

    دي بوا#خيبة الأمل#العظمة

  2. إمّا أن تقضي أمريكا على الجهل، وإمّا أن يقضي الجهلُ على الولايات المتحدة.
    #الجهل
  3. ليس في هذا العالم قوةٌ كقوة إنسانٍ عقد العزم على النهوض. والروح البشرية لا يمكن أن تُقيَّد بالأغلال إلى الأبد.
    #النجاح#السلام
  4. «الآن هو الوقت المقبول، لا الغد، ولا موسم آخر أكثر ملاءمة. اليوم، لا غدًا أو عامًا قادمًا، يمكن أن يُنجَز أفضل عملنا. فاليوم نهيّئ أنفسنا لفائدة أعظم في الغد. اليوم هو زمن البذار، والآن ساعات العمل، وغدًا يأتي الحصاد والاستجمام.» — دي بوا
    الآن هو الوقت المقبول، لا الغد، ولا موسم آخر أكثر ملاءمة. اليوم، لا غدًا أو عامًا قادمًا، يمكن أن يُنجَز أفضل عملنا. فاليوم نهيّئ أنفسنا لفائدة أعظم في الغد. اليوم هو زمن البذار، والآن ساعات العمل، وغدًا يأتي الحصاد والاستجمام.

    دي بوا#المستقبل#السنوات

  5. يتعلّم الأطفال من ما تكونه أكثر مما يتعلّمون من ما تعلّمهم إياه.
    #المعلم#السلام
  6. لا ينبغي للتعليم أن يعلّم العمل وحده، بل يجب أن يعلّم الحياة.
    #التفكير#التعليم
  7. ما من قوةٍ تُضاهي امرأةً عازمةً على النهوض.
    #القوة#المساواة
  8. ليس في العالم أيسرُ من أن تُتَّهم في الولايات المتحدة رجلٌ أسود بجريمة.
    #الرجال#السواد
  9. «الآن هو الوقت المقبول، لا غدًا ولا في موسم آخر أكثر ملاءمة. اليوم، وفيه وحده، يمكن أن ينجز أفضل عملنا.» — دي بوا
    الآن هو الوقت المقبول، لا غدًا ولا في موسم آخر أكثر ملاءمة. اليوم، وفيه وحده، يمكن أن ينجز أفضل عملنا.

    دي بوا#الإنجاز#اليوم

  10. يجب أن نشتكي. نعم، شكوى صريحة جلية، ومطالبة لا تهدأ، وفضحٌ لا يكلّ للظلم والباطل؛ هذا هو الطريق القديم الذي لا يُخطئ إلى الحرية، وعلينا أن نسلكه.
    #الحرية#الاضطراب
  11. يُدهش المرء في دراسة التاريخ من تكرار فكرة أن الشرّ ينبغي أن يُنسى، أو يُحرَّف، أو يُمرّ عليه مرور الكرام. فلا ينبغي أن نتذكّر أن دانيال ويبستر كان يسكر، بل أن نتذكّر فقط أنه كان محاميًا دستوريًّا باهرًا. وعلينا أن ننسى أن جورج واشنطن كان مالكًا للعبيد... ونتذكّر ببساطة ما نعدّه مشرّفًا وملهمًا. والصعوبة في هذه الفلسفة، بطبيعة الحال، أن التاريخ يفقد قيمته بوصفه حافزًا ومثالًا؛ إنه يرسم إنسانًا كاملًا وأممًا نبيلة، لكنه لا يقول الحقيقة.
    #الفلسفة#الرجال
  12. الفقرُ شديدُ الوطأة على الرجل، لكنّ الفقرَ على عِرقٍ فقيرٍ في أرضٍ يعبدها الدولار هو قاعُ المشقّات.
    #الرجال#العرق
  13. يزداد الزنجيّ يوميًا قناعةً بأن القانون والعدالة ليسا درعين تحميانه، بل مصدرا إذلالٍ واضطهاد. فالقوانين يضعها رجالٌ لا يهمّهم أمره، وينفّذها رجالٌ لا دافعَ لديهم البتّة لمعاملة السود بلطفٍ أو مراعاة، وأخيرًا يُحاكَم المتهم بخرق القانون، لا أمام أقرانه، بل في الغالب أمام رجالٍ يفضّلون معاقبة عشرة أبرياءَ من السود على أن يفلتَ مذنبٌ واحد.
    #الرجال#القانون
  14. أرى اليومَ بوضوحٍ أكبرَ مما رأيتُ بالأمس أنّ وراء مشكلة العرق واللون مشكلةً أكبر منها، تحجبها وتُغذّيها في آن: وهي أنّ كثيراً من الناس المتحضّرين مستعدّون للعيش في رخاء، ولو كان الثمن فقرَ أغلبية إخوانهم في الإنسانية وجهلَهم ومرضَهم.
    #الكذب#الجهل
  15. الجهل ليس علاجًا لشيء.
    #الجهل#الشفاء
  16. أنا ممتنٌّ بوجه خاص لهبة الضحك الإلهية، فقد جعلت العالم إنسانيًّا محبوبًا، رغم كل ما فيه من ألم وظلم.
    #الألم#العالم
  17. في عام 1956 لن أذهب إلى صناديق الاقتراع. لم أسجّل اسمي. أعتقد أن الديمقراطية قد اختفت في الولايات المتحدة إلى حدّ لم يعد معه وجود لـ«شرّين» نختار بينهما. ليس هناك إلا شرّ واحد بحزب واحد وباسمين، وسيُنتخب مهما فعلتُ أو قلتُ.
    #الحفلات#الأسماء
  18. «على الناس ألّا يعرفوا فحسب، بل أن يفعلوا.» — دي بوا
    على الناس ألّا يعرفوا فحسب، بل أن يفعلوا.

    دي بوا#الرجال#العالم

  19. ابدأ بالفن، فالفن يسعى إلى إخراجنا من ذواتنا. إنه مسألة خلق جوٍّ وسياق يسمح للحوار بأن يجري ذهابًا وإيابًا، ونتأثر نحن بعضنا ببعض.
    #الفن#المحاولة
  20. قد يجد المرء في هذا العالم أعذاراً كثيرة لإنجاز الأمور بتقصير، لكن لا عذر أبداً لأن يصف ما أُنجز بتقصير بأنه مُتقَن.
    #الإنجاز
  21. أؤمن بأن جميع الناس، السود والسمر والبيض، إخوةٌ، يتنوعون عبر الزمن والفرص في الشكل والموهبة والملامح، لكنهم لا يختلفون في جوهرٍ أساسي، ويتساوون في النفس وفي إمكان النمو اللامحدود.
    #الأخ#الرجال
  22. التعليم هو ذلك النظام الكامل لتنشئة الإنسان، داخل جدران المدرسة وخارجها، الذي يصوغ الرجال وينمّيهم.
    #التعليم#الجدار
  23. ومن المؤسف أنّ شيئًا واحدًا كان الجنوب الأبيض يخشاه أكثر من انعدام أمانة الزنوج وجهلهم وعدم كفاءتهم، هو أمانتهم ومعرفتهم وكفاءتهم.
    #الصدق#الجهل
  24. ليس على الأرض جبانٌ سوى ذلك الجبان الذي لا يجرؤ على المعرفة.
    #المخاطرة#الأرض
  25. الأداة المفضّلة للشيطان، قديماً وحديثاً، هي أن يُرغم الإنسانَ على الانتماء إلى طبقةٍ مصطنعةٍ إلى حدٍّ ما، ثم يتّهم الطبقةَ بخطيئةٍ مجهولةٍ لا يُسمّيها أحد، ثم يلعن كلَّ فردٍ منها، مهما كان بريئاً.
    #الطبقة#العدل
  26. على العامل أن يعمل من أجل مجد صنعته، لا من أجل الأجر وحده؛ وعلى المفكّر أن يفكّر من أجل الحقيقة، لا من أجل الشهرة.
    #العمل#التفكير
  27. «يكلّف الظالمَ الظلمُ ثمنًا باهظًا إذا وقف المظلومُ واحتجّ. ولا يلزم أن يكون الاحتجاجُ جسديًّا فحسب، برمي الحجارة والرصاص، بل إن كان فكريًّا روحيًّا، يعبّر عن نفسه في استياءٍ صامتٍ دائب، فإنّ كلفته على الظالم فادحة.» — دي بوا
    يكلّف الظالمَ الظلمُ ثمنًا باهظًا إذا وقف المظلومُ واحتجّ. ولا يلزم أن يكون الاحتجاجُ جسديًّا فحسب، برمي الحجارة والرصاص، بل إن كان فكريًّا روحيًّا، يعبّر عن نفسه في استياءٍ صامتٍ دائب، فإنّ كلفته على الظالم فادحة.

    دي بوا#الحاجات

  28. يا إلهي، إنها الريح والمطر، والبرد والعاصفة، هي ما يجعل هذه الأرض تزهر وتثمر. وكذلك في حياتنا، فالعاصفة والشدة والألم والمعاناة هي ما تصنع رجالًا ونساءً حقيقيين، وتبلغ بعمل العالم أعلى درجات الكمال.
    #الأذى#الضغط النفسي
  29. لا يستطيع أكثر الناس اليوم أن يتصوّروا حرية لا تقوم على استعباد أحد.
    #الرجال#الحرية
  30. سببُ الحرب هو الاستعداد للحرب.
    #الحرب#الاستعداد
  31. لا يمكن لأنانية عامة شاملة أن تجلب الخير الاجتماعي للجميع.
    #الأنانية#المجتمع
  32. نحتاج إلى قوة صندوق الاقتراع للدفاع المحض، وإلا فما الذي سينقذنا من عبودية ثانية؟
    #الحاجات#الدفاع
  33. الأمر الأهم هو الإنسان «أنتَ» الكامن تحت الثياب والجلد: القدرة على الفعل، وإرادة الغلبة، والعزم على فهم هذا العالم العظيم العجيب الغريب وإدراكه.
    #العزيمة
  34. كلفة الحرية أقلّ من ثمن القمع.
    #الحرية#تحفيز
  35. صار من العادة المتنامية أن تُضيَّق السيطرة، وتُركَّز السلطة، ويُتجاهل الجمهور ويُسلَب حقه في التمثيل، ويُفترض أن لبعض الجهات، بحقٍّ إلهيّ مزعوم في جمع المال أو بمجرد الادّعاء، القدرةَ على أن تفعل ما تراه صالحاً دون استشارة حكمة الناس.
    #القوة#التفكير
  36. «لا مفرّ من هذه الحقيقة الواضحة: الغالب في هذا العالم هو العقل، إن قُدّر له يومًا أن يصير عالمًا عاقلًا.» — دي بوا
    لا مفرّ من هذه الحقيقة الواضحة: الغالب في هذا العالم هو العقل، إن قُدّر له يومًا أن يصير عالمًا عاقلًا.

    دي بوا#الفوز#العالم

  37. هذا ما يعرفه الرجل الأمريكي الأسود: معركته هنا معركةٌ حتى النهاية؛ إمّا أن يموت، وإمّا أن ينتصر. وإن انتصر فلن يكون ذلك بحيلةٍ أو تهرّبٍ عبر الذوبان في الآخرين، بل سيدخل الحضارة الحديثة في أمريكا رجلاً أسود، على قدم المساواة الكاملة غير المشروطة مع أيّ رجلٍ أبيض، أو لن يدخلها أبداً. إمّا الاستئصال من الجذور، وإمّا المساواة المطلقة، ولا مكان للمساومة. وهذه هي المعركة الكبرى الأخيرة في الغرب.
    #الكفاح#الرجال
  38. مشكلة القرن العشرين هي مشكلة الخط الفاصل بين الألوان.
    #اللون#العنصرية
  39. المشكلة الكبرى في أي مجتمع أُبتُلي بالجريمة ليست معاقبة المجرمين، بل منع الشباب من أن يُدرَّبوا على الإجرام.
    #العقاب#المجتمع
  40. أؤمن بالحرية لجميع الناس: مساحةٍ تتسع لأذرعهم وأرواحهم، وحقِّ التنفّس وحقِّ الاقتراع، وحريةِ اختيار أصدقائهم، والتمتّعِ بضوء الشمس، وركوبِ القطارات دون أن يُلحقَ بهم اللونُ عارًا؛ يفكّرون ويحلمون ويعملون كما يشاؤون، في مملكةٍ من الجمال والحب.
    #الواقع
  41. قليلٌ من الشكوى والأنين، وقليلٌ من الكدّ الدؤوب والجهد الرجولي، يُكسبنا شرفًا أكبر من ألف قانونٍ للحقوق المدنية.
    #العمل#الحقوق
  42. أؤمن بأنّ الناس جميعًا، السود والسمر والبيض، إخوةٌ، يتفاوتون عبر الزمن والفرص، في الهيئة والموهبة والملامح، لكنهم لا يختلفون في جوهرٍ أصيل، ومتشابهون في الروح وفي إمكان النموّ اللامحدود.
    #الأخ#الرجال
  43. يشعر المرء دائماً بازدواجيته: أمريكيٌّ وزنجيّ؛ روحان، وفكرتان، وكفاحان متنافران لا يتصالحان؛ مثلان أعلى متصارعان في جسدٍ أسود واحد، لا تمنعه من التمزّق سوى قوّته الصابرة وحدها.
    #الظلام#تاريخ السود
  44. آمِن بالحياة! فسيظلّ البشر يحيون ويتقدّمون نحو حياةٍ أرحب وأعمق وأغنى.
    #الحياة#أمل
  45. «نظريةُ الحكم الديمقراطي لا تقوم على أن إرادة الشعب صائبةٌ دائماً، بل على أن بني البشر العاديين ذوي الذكاء المتوسط، إذا أُتيحت لهم الفرصة، سيتعلّمون الصواب وأفضل السبل بمرارة التجربة.» — دي بوا
    نظريةُ الحكم الديمقراطي لا تقوم على أن إرادة الشعب صائبةٌ دائماً، بل على أن بني البشر العاديين ذوي الذكاء المتوسط، إذا أُتيحت لهم الفرصة، سيتعلّمون الصواب وأفضل السبل بمرارة التجربة.

    دي بوا#الحكومة#الناس

  46. أشكّ بصدق بالغ في أن أي سلالة أخرى من النساء استطاعت أن ترفع صفاء جوهرها عبر نارٍ شيطانية كهذه.
    #النار#العرق
  47. ولمّا ازداد تصويت السود، صار الكونغرس أحسن إصغاءً.
  48. رسم رافائيل، ووعظ لوثر، وكتب كورneille، وغنّى ميلتن؛ وفي خضمّ ذلك كلّه، طوال أربعمئة عام، كان الأسرى السود يُساقون إلى البحر بين عظام الموتى المبيضّة: أربعمئة عام تتبع فيها أسماك القرش السفنَ المتعجّلة، وأربعمئة عام امتلأت فيها أمريكا بملايين الأحياء والموتى من عرقٍ اقتُلع من أرضه. أربعمئة عام وإثيوبيا تمدّ يديها إلى الله.
    #الظلام#العرق
  49. لا يمكن أن تكون ثمّة ديمقراطيةٌ كاملة تُقيَّد بسبب اللون أو العرق أو الفقر. ومع كلّ ما نحقّقه جميعًا، حتى السلام.
    #العرق#اللون
  50. النقدُ الصادقُ الجادّ ممّن تمسّهم المصلحةُ أكثرَ من غيرهم، نقدُ الكتّاب من القرّاء، ونقدُ الحكومة من المحكومين، ونقدُ القادة من المقودين، هو لُبّ الديمقراطيّة وضمانةُ المجتمع الحديث.
    #الحكومة#القيادة
  51. لا بدّ للمرأة المستقبلية أن يكون لها عمل تُكرّس له حياتها واستقلال اقتصادي، ولا بدّ أن يكون لها حقّ الأمومة وفق تقديرها الخاص.
    #العمل#المستقبل
  52. لا بدّ أن يأتي زمانٌ تكون فيه التغييرات والتحسينات، مهما بلغت من عظمة وإلحاح، لا تستلزم قتل الناس وإيذاءهم.
    #الأذى#الناس
  53. إنّ تحفيز العقول الضعيفة والنابية بلا تدريب كمن يلعب بنيران هائلة.
    #النار#اللعب
  54. «يا ربّ الربيع، وأبا الزهر والحقل والثمر، ابتسم لنا في هذه الأيام الجادّة حين يثقل العمل ويُنهك الكدح. ارفع قلوبنا يا الله إلى ما يستحقّ الاهتمام: ضوء الشمس والليل، والمطر المتساقط، وغناء الطيور، والكتب والموسيقى، وأصوات أصدقائنا. ارفع قلوبنا إلى هذه الأشياء في هذه الليلة، وامنحنا سلامك. آمين.» — دي بوا
    يا ربّ الربيع، وأبا الزهر والحقل والثمر، ابتسم لنا في هذه الأيام الجادّة حين يثقل العمل ويُنهك الكدح. ارفع قلوبنا يا الله إلى ما يستحقّ الاهتمام: ضوء الشمس والليل، والمطر المتساقط، وغناء الطيور، والكتب والموسيقى، وأصوات أصدقائنا. ارفع قلوبنا إلى هذه الأشياء في هذه الليلة، وامنحنا سلامك. آمين.

    دي بوا#الأغنية#الربيع

  55. تحرُّرُ الإنسان هو تحرُّرُ العمل، وتحرُّرُ العمل هو تحريرُ تلك الغالبية الأساسية من العمال، أولئك الذين بشرتهم صفراءُ وسمراءُ وسوداء.
    #الرجال#الأصفر
  56. بيني وبين العالم الآخر سؤالٌ دائم لم يُطرح: لم يطرحه بعضهم مراعاةً للَّياقة، ولم يطرحه آخرون لصعوبة صياغته على وجهها الصحيح. ومع ذلك، ظلّ الجميع يدورون حوله. كيف يكون الشعور حين تكون مشكلةً؟
    #الأطفال#عوالم أخرى
  57. هل كانت أمريكا ستكون أمريكا لولا شعبها الزنجي؟
    #الناس
  58. أكثر الناس في هذا العالم ملوّنون. والإيمان بالإنسانية يعني الإيمان بالرجال الملوّنين. وعلى الأرجح، سيكون العالم المقبل ما يصنعه الرجال الملوّنون.
    #الرجال#العرق
  59. شئتَ أم أبيت، فالملايين هنا، وهنا ستبقى. فإن لم ترفعهم، جرّوك إلى الأسفل... ولا يجوز للتعليم أن يعلّم العمل وحده، بل عليه أن يعلّم الحياة.
    #المعلم#التعليم
  60. لن نتخلّص من استبداد المستعمِر الأبيض ما لم ننجز تحرّرنا في نفوسنا أولًا.
    #الذات
  61. إنّ العنف والقوة العارية حسما من القضايا في التاريخ أكثر مما حسمه أيّ عامل آخر، والرأيُ المخالف ليس إلا أمنيةً بالغةَ السوء. والأممُ التي تنسى هذه الحقيقة الأساسية دفعت دائمًا ثمنها من أرواحها وحرّياتها.
    #التفكير#العنف
  62. ربّنا، ذكّرنا بالأشياء الصغيرة التي تنمو وتتفتّح في هذه الأيام، لتجعل العالم جميلاً من أجلنا.
    #الجمال#الدين
  63. «ليست وظيفة الجامعة أن تعلّم كسب العيش فحسب، ولا أن تمدّ المدارس العامة بالمعلمين، ولا أن تكون مركزًا للمجتمع الراقي؛ بل هي قبل ذلك أن تكون أداة ذلك التوافق الدقيق بين الحياة الواقعية والمعرفة المتنامية بالحياة، وهذا التوافق هو سرّ الحضارة.» — دي بوا
    ليست وظيفة الجامعة أن تعلّم كسب العيش فحسب، ولا أن تمدّ المدارس العامة بالمعلمين، ولا أن تكون مركزًا للمجتمع الراقي؛ بل هي قبل ذلك أن تكون أداة ذلك التوافق الدقيق بين الحياة الواقعية والمعرفة المتنامية بالحياة، وهذا التوافق هو سرّ الحضارة.

    دي بوا#التخرج#التعليم

  64. أُصرّ على أن غايةَ التعليم الحقّ ليست أن نجعل من الرجال نجّارين، بل أن نجعل من النجّارين رجالًا.
    #الرجال
  65. إنّ المرأة اليوم مُقيّدة الخطى، لأن العالم الذي تنهض فيه يحاول أن يعبد العذارى والأمهات معًا، ثم ينتهي به الأمر إلى احتقار الأمومة وإفساد العذارى.
    #الأم#المحاولة
  66. لكننا لا نكتفي بالاحتجاج، بل نجدد المطالبة بالحرية في ذلك الملكوت الواسع للروح الإنسانية، حيث كان للحرية دائمًا حق السكنى: في التعبير عن الفكر لآذانٍ غير مسدودة، وفي أن تحلم الأرواح غير المتعقدة بالأحلام.
    #الواقع#الذات
  67. مشكلة القرن العشرين هي مشكلة خط اللون، أي علاقة الأعراق الداكنة بالفاتحة من البشر في آسيا وأفريقيا، وفي أمريكا وجزر البحار.
    #الرجال#العرق
  68. لا ينظر المرءُ خلف الباب ما لم يكن قد وقف هناك بنفسه.
    #الزواج#الرجال
  69. فالتعليم لدى جميع أصناف البشر كان دائماً، وسيظل دائماً، يحمل في طيّاته عنصراً من الخطر والثورة، ومن السخط والاستياء.
    #الرجال#الثورة
  70. إنها النجوم، إنها النجوم القديمة، إنها النجوم الفتيّة الخالدة!
    #النجوم#الشباب
  71. الحرمانُ من حقّ الاقتراع سرقةٌ وسلبٌ متعمّدان لآخر حماية للفقير في وجه الغنيّ، وللأسود في وجه الأبيض.
    #السواد
  72. «رفضتُ أن أدرّس في مدرسة الأحد. وحين توفّي القسّ هنري فيليبس، آخر من كان يرعاني، رفضتُ مرةً أخرى بشكلٍ قاطع أن أنضمّ إلى أيّ كنيسة أو أوقّع على أيّ عقيدةٍ كنسيّة. ومنذ بلوغي الثلاثين، صرتُ أنظر إلى الكنيسة أكثر فأكثر بوصفها مؤسسةً برّرت شرورًا مثل العبودية، والتمييز اللوني الطبقي، واستغلال العمّال، والحرب.» — دي بوا
    رفضتُ أن أدرّس في مدرسة الأحد. وحين توفّي القسّ هنري فيليبس، آخر من كان يرعاني، رفضتُ مرةً أخرى بشكلٍ قاطع أن أنضمّ إلى أيّ كنيسة أو أوقّع على أيّ عقيدةٍ كنسيّة. ومنذ بلوغي الثلاثين، صرتُ أنظر إلى الكنيسة أكثر فأكثر بوصفها مؤسسةً برّرت شرورًا مثل العبودية، والتمييز اللوني الطبقي، واستغلال العمّال، والحرب.

    دي بوا#الحرب#المدرسة

  73. للحياة آلامها وشرورها، وخيباتها المريرة؛ لكنها، كالرواية الجيدة الممتدة في عمرٍ صحيّ، تحمل لذةً لا تنتهي في رؤية العالم، أعجبِ القصص المتصلة، وهو يتكشّف أمامنا.
    #الألم#خيبة الأمل
  74. الحرّيةُ تُدرّب على الحرّية، والمسؤوليةُ أولُ خطوةٍ نحو المسؤوليّة.
    #المسؤولية#الحرية
  75. شيءٌ واحد أوصيك به: ما دمتَ حيّاً فآمن بالحياة! فالبشر سيحيون دائماً ويتقدّمون نحو حياةٍ أعظمَ وأرحبَ وأتمّ. والموتُ الوحيد الممكن هو أن تفقد الإيمان بهذه الحقيقة، لمجرّد أنّ الغاية العظمى تأتي ببطء، ولأنّ الزمن طويل.
    #الحياة#الصبر