أقوال وحكم جين آدمز

Jane Addams

جين آدمز ناشطة أمريكية من رائدات الحركة النسائية والإصلاح الاجتماعي، عملت في مجال الخدمة الاجتماعية وعلم الاجتماع، وأسست دار هَل هاوس في شيكاغو لخدمة الفقراء والمهاجرين. عُرفت بدفاعها عن السلام والعدالة وحقوق المرأة. تدور أقوالها حول التربية والمجتمع والإنسانية المشتركة، وتقدّم رؤية متفائلة لما يمكن أن يبنيه الناس معًا.

حكم جين آدمز

الصفحة 1 من 2

  1. مستقبل أمريكا سيحدّده البيت والمدرسة. فالطفل يصير في الغالب ما يُعلَّم، ولذلك علينا أن نراقب ما نُعلّم، وكيف نعيش.
    #التعليم#الأطفال
  2. ما يجمعنا أرقى وأمتن مما يفرّقنا.
    #القوة#الاختلاف
  3. لا شيء أسوأ من الخوف من أن المرء قد استسلم مبكراً، فترك جهداً لم يُبذل كان بوسعه أن ينقذ العالم.
    #السلام#الاستسلام
  4. ما الذي أبقى الجنسَ البشريّ على هذه الكرة القديمة، رغم كلّ كوارث الطبيعة وكلّ إخفاقات الإنسان المأساوية، إن لم يكن الإيمانَ بإمكانيات جديدة، والشجاعةَ على الدعوة إليها؟
    #العرق#الفشل
  5. إنّ الفعل وحده هو الوسيلة الوحيدة للتعبير عن الأخلاق.
  6. الخير الذي نحققه لأنفسنا هشٌّ وغير مضمون، ما لم يتحقق لنا جميعًا، ويُدمج في حياتنا المشتركة.
    #السلام#المساواة
  7. لستُ ممّن يعتقدون، على وجه العموم، أنّ النّساء أفضل من الرّجال. لم نُخرّب سكك الحديد، ولم نُفسد المجالس التّشريعيّة، ولم نرتكب كثيرًا من الأفعال الآثمة التي ارتكبها الرّجال؛ لكن علينا أن نتذكّر أنّنا لم تُتَح لنا الفرصة.
    #الرجال#التاريخ
  8. أؤمن بأن السلام ليس مجرد غياب للحرب، بل هو رعايةٌ للحياة الإنسانية، وأن هذه الرعاية ستُفضي مع الزمن إلى زوال الحرب بوصفها ظاهرةً طبيعية.
    #السلام#الحرب
  9. جوهر الرذيلة هو الميل إلى استثناء نفسي من القاعدة.
    #الصدق#النزاهة
  10. أنتَ لا تعرف معنى الحياة حين تُزال عنها كلُّ الصعوبات!
    #الصعوبة#العالم
  11. كثيرٌ من بلادة العالم وقسوته يعود إلى قصور الخيال، الذي يحول دون إدراك تجارب الآخرين.
    #الناس#الخيال
  12. أكثر الناس ثقافةً من استطاع أن يضع نفسه مكان أكبر عدد من الناس الآخرين.
    #التعاطف
  13. احفظ أصدقاءك قريبين، واحفظ أعداءك أقرب.
    #العدو
  14. الحضارةُ أسلوبٌ في الحياة، وموقفٌ يقوم على الاحترام المتساوي للجميع.
    #الموقف#الجيش
  15. التقدّم الاجتماعي يعتمد على ازدياد الحسّ الأخلاقي بقدر ما يعتمد على الإحساس بالواجب.
    #الصدقة#الأخلاق
  16. ربما لا شيء يحمل من الدلالة ما تحمله اليد البشرية.
    #الأهمية
  17. نتعلّم أنّ معيار الأخلاق الاجتماعية لا يُبلَغ بسلوك دربٍ جانبيّ منعزل، بل بالاختلاط في الطريق العام المزدحم، حيث يجب على الجميع أن يتعاونوا، وأن يروا على الأقل حجم أعباء بعضهم.
    #الحجم#الأخلاق
  18. يتوقف التقدّم الاجتماعي على الطريقة التي يتحقق بها بقدر ما يتوقف على النتيجة ذاتها.
    #السلام#الواقع
  19. يا لَلهول! كيف ينعزل الناس المرتاحون والسعداء عن غيرهم بهذه الطريقة.
    #الناس#الطريق
  20. لكن المفارقة هنا: حين يبتعد المثقفون عن شريحة معينة من الناس، وحين تُحجب عنها المزايا الاجتماعية حجبًا متواصلًا، ربما لسنوات، يُشار إلى النتيجة ذاتها كسبب، وتُتخذ حجةً لاستمرار الحجب.
    #السنوات#الناس
  21. إذا حُرم أحقرُ رجلٍ في الجمهورية من حقوقه، فقد حُرم كلُّ رجلٍ فيها من حقوقه.
    #الرجال#الحقوق
  22. تضيع دروس العظماء والعظيمات ما لم ترسّخ في عقولنا أسمى المطالب التي نفرضها على أنفسنا، وما لم تدفع إرادتنا الخاملة نحو ما يرمون إليه من أسمى الأفكار.
    #الحكمة#الرجال
  23. ما العظيمُ الذي ترك بصمته على التاريخ؟ إنه، إن أمعنّا التفكير، الرجلُ الذي نظر من خلال اضطراب اللحظة فأبصر القضيةَ الأخلاقية الكامنة فيها؛ الرجلُ الذي أبى أن تُشوَّه إحساسُه بالعدل؛ الرجلُ الذي أصغى إلى ضميره حتى صار ضميره نفيرَ حربٍ يدعو ذوي الرأي المشترك، فيلتفّون حوله، ويصنعون معاً، بغايةٍ مشتركة وعونٍ متبادل، حقبةً جديدةً في التاريخ.
    #الرجال#التفكير
  24. ننسى أنّ تراكم المعرفة وترسيخ القناعات لا بدّ أن يفضيا في النهاية إلى تطبيق تلك المعرفة وتلك القناعات على الحياة نفسها.
    #النسيان#الرضا
  25. نعلم جميعًا أن لكلّ جيلٍ اختبارَه الخاص، المعيارَ المعاصر الراهن الذي وحده يصلح لأن يحكم به على إنجازاته الأخلاقية، وأنه لا يجوز له أن يستعمل معيارًا سابقًا وأقلّ قوةً. وينبغي للمعيار المتقدّم أن يتضمّن ما تحقّق من قبل، غير أنه إن لم يتضمّن أكثر من ذلك، فسنخفق في المضيّ إلى الأمام، ونحسب بارتياح أننا «قد وصلنا»، بينما لم نكن قد بدأنا فعلًا.
    #الواقع#التفكير
  26. لا يدرك أحدٌ إخفاقات البنية الاجتماعية إدراكاً موجعاً كالرجل الذي في القاع، فهو أقربُ الناس إليها احتكاكاً، وأكثرهم معاناةً منها.
    #الرجال#الإدراك
  27. الأساليب القديمة التي لم تعد تناسب الأحوال المتغيّرة فخٌّ علِقت فيه أقدام النساء دائمًا بسهولة.
    #المرأة#الأقدام
  28. مهمة الشباب ليست خلاصَ نفسه وحدها، بل خلاصَ أولئك الذين يثور عليهم أيضًا.
    #التمرد#المهام
  29. لا تُدار الحياةُ بقواعد ولوائح محددة؛ فالحكمة في التعامل مع متاعب الإنسان لا تأتي إلّا من معرفةٍ بحياته وعاداته في مجملها.
    #الرجال#العادة
  30. قيمةُ أيّ قناعة تكمن تحديدًا في الثبات الذي يُتمسَّك بها به.
    #المبادئ#الرضا
  31. ننسى دائمًا أن ميدان الأخلاق هو ميدان الفعل، وأن التأمل في الأخلاق ليس سوى ملاحظةٍ تبقى في نطاق التعليق الفكري، وأن الموقف لا يصبح أخلاقيًا حقًا إلا حين نواجَه بسؤال: ماذا ينبغي أن نفعل في حالة بعينها، ونُلزم أنفسنا بأن نعمل وفق نظريتنا.
    #العقل#الإنجاز
  32. لا تُردّ الحكومة إلى وظيفتها البدائية الوحيدة، وهي الدفاع عن النفس، إلا في زمن الخوف، فتصبح المصالح المتعددة التي تصونها تابعةً لهذه الوظيفة.
    #الخوف#الحكومة
  33. وبقدر ما تُعيد الديمقراطية تشكيل تصوّرنا للحياة، فإنها ترفع باستمرار قيمة كل فردٍ في المجتمع ودوره، مهما كان متواضعًا.
    #التواضع#المجتمع
  34. يبقى إيمانُ المرء حيّاً كلّما صادف، بين حينٍ وآخر، مثالاً أعلى قد تحقّق في علاقات إنسانية أفضل.
    #الحياة#العلاقة
  35. من بين جميع صور البؤس الاجتماعي، لا شيء أشدّ إيلامًا للقلب من البطالة.
    #البطالة#حزن
  36. الشبابُ يحتاجون إلى المتعة حاجتهم إلى الطعام والهواء حقًّا.
    #الناس#الحاجات
  37. تعلّمنا أن نقول إن الخير يجب أن يعمّ المجتمع كلّه قبل أن يصير في أمان على يد فردٍ أو طبقةٍ واحدة. لكننا لم نتعلّم بعدُ أن نضيف إلى ذلك أنّ الخير ما لم تُسهم فيه جميع الناس وجميع الطبقات، فلا يمكننا حتى أن نتيقن من أنه يستحق أن يُقتنى.
    #الطبقة#الناس
  38. حين يسعى إحساسُ العدل إلى التعبير عن نفسه خارج القنوات المعتادة للحكم القائم، فإنه يشرع في رحلة خطرة تنتهي حتماً إلى الكارثة.
    #الرحلة#الحكومة
  39. مع كل الجهود التي تبذلها المجتمعات الحديثة لرعاية الأطفال وتعليمهم، كم هو غريب أن يُسمح لأمهات الصغار بأن يستنفدن أنفسهن في الأعمال الشاقة في معترك العالم!
    #الأم#الأطفال
  40. ينبغي أن تكون للمرأة حقُّ الاقتراع، لأنها بدونه لا تستطيع أن تنمّي شجاعتها الأخلاقية على الوجه الأمثل.
    #المسؤولية#الأخلاق
  41. الأحداث الوطنية تصوغ مُثُلنا، بقدر ما تصوغ مُثُلنا الأحداثَ الوطنية.
    #المثل العليا
  42. النموُّ الجديد في النبتة، وهو ينتفخ داخل غمدِه الذي يحبسها ويحميها في الوقت نفسه، لا بدّ أن يكون أصدقَ صور التقدّم.
    #الوقت#النمو
  43. ما لم يكن مفهومنا للوطنية تقدّمياً، فلن يكون بوسعه أن يجسّد المحبة الحقيقية والمصلحة الحقيقية للأمّة.
    #الوطنية
  44. ربما لا شيء أعظم دلالةً من اليد الإنسانية، هذه الأداة الأقدم التي حفر بها الإنسان طريقه خارجاً من الهمجية، والتي ما زال بها يتلمّس طريقه إلى الأمام.
    #الرجال
  45. إن كانت دار الاستيطان تسعى إلى التعبير عن نفسها من خلال النشاط الاجتماعي، فعليها أن تتعلم الفرق بين مجرّد الاضطراب الاجتماعي والدافع الروحي.
  46. حتى الموت نفسه قد يُخفق أحيانًا في أن يمنح الشيخوخة الوقارَ والسكينةَ اللذين نودّ أن نقرنهما بها.
    #الهدوء#العمر
  47. تمرّ مفاهيمنا عن الأخلاق، كسائر أفكارنا، بمسار من التطوّر؛ والصعوبة تكمن في تكييف سلوكنا، الذي تيبّس في صورة عاداتٍ وأعراف، مع هذه المفاهيم الأخلاقية المتغيّرة. فإذا لم يحدث هذا التكييف، عانينا من توتّر الصراع وترددِ الحيرة، إذ نؤمن بفرضيةٍ ونتصرّف بخلافها.
    #الأفكار#المعاناة
  48. أصبحتُ أعتقد... أنّ المسرح قادرٌ على أكثر من التعليم، وأنّ كثيراً من دروسنا الأخلاقية الراهنة لن يصمد حين يُصبّ في قالبٍ واقعيّ، وحين يُعرض في صورة درامية سينكشف عن ابتذالٍ وفتور. وما قد يبدو تعليماً قويماً حين كان بعيداً وكثير الكلام، سيُمتحن من جديد حين يُلزَم بمحاكاة الحياة نفسها.
    #التعليم#العفن
  49. لا يرى المقاول عديم الضمير قبوًا أكثر ظلمة، ولا علّيّة إسطبل أقذر، ولا كوخًا خلفيًا أكثر هشاشة، ولا غرفة في عمارة سكنية أضيق من أن تصلح لورشته، إذ تعني هذه الأوضاع إيجارًا منخفضًا.
    #الظلام
  50. من السهل أن تقع فريسةً لغايةٍ مؤجَّلة، لوعدٍ لن يستطيع المستقبلُ أن يفي به أبداً.
    #الوعد#الغاية
  51. هذا الحلم، بأن يكفّ الناس عن إهدار قواهم في التنافس، وأن يتّحدوا ليجمعوا قدرات إنتاجهم، يتحقق اليوم في كل أنحاء الأرض.
    #الواقع#الرجال
  52. نادرًا ما تتحرك جموع الناس معًا دون دافع وجداني.
    #الحركة#الرجال
  53. كان مزاجي وعادتي يُبقيانني دائمًا في منتصف الطريق؛ في السياسة كما في الإصلاح الاجتماعي كنتُ أؤمن بـ«الأفضل الممكن». أما الآن فقد دُفعتُ بعيدًا نحو اليسار في مسألة الحرب، واقتنعتُ شيئًا فشيئًا بأنه ربما كان من الضروري أن يُوضع عددٌ قليل منّا، على الأقل، في موقف لا لبس فيه، كي يتّضح موقف المسالم.
    #الحرب#النظام
  54. كلمة «امرأة» في كتابات آباء الكنيسة كانت تعني أحطّ الإغراءات... وكما انحطّت منزلة المرأة في السلّم الأخلاقي لارتباطها بها وهي في قاع الهاوية، فلن تستطيع النساء أن ينهضن بأنفسهنّ إلّا إذا نجحن في رفع تلك التي تُوزن بخطاياها.
    #الأب#الكتابة
  55. ولعلّي أسجّل هنا اعتراضي على المساعي المتكررة لحماية الأطفال والشباب من كل ما يتصل بالموت والحزن، وتوفير المرح لهم بأي ثمن، على افتراض أنّ شرور الحياة ستأتي soon بما يكفي. والشباب أنفسهم كثيرًا ما يستاؤون من هذا الموقف لدى كبارهم، إذ يشعرون بأنهم مُقصَون ومُستصغَرون، وكأنهم حُرموا من التجارب الإنسانية المشتركة.
    #الأطفال#الموقف
  56. تحتاج الحياة الفكرية، كي تتّسع وتتجلّى، إلى تأثيرات اهتمامات الآخرين ومشاعرهم وامتزاجها بها.
    #العقل#النمو
  57. المدينةُ في أوجه كثيرة شركةٌ تجارية كبرى، لكنها في أوجه أخرى ربّةُ بيتٍ موسّعٌ نطاقها. ... أفلا يحقّ لنا أن نقول إن إدارة المدينة كبيت قد أخفقت جزئيًا لأن النساء، ربّات البيوت التقليديات، لم يُستشَرن في أنشطتها المتعددة؟
    #المدن#الشركات
  58. إن الإحسان الفردي عاجز تماماً عن مواجهة الأعداد الهائلة من محرومي المدينة ومهمّشيها.
    #المدن#العدل
  59. ينبغي ألّا يكون الرصيد المشترك من المتعة الفكرية عسير المنال بسبب المركز الاقتصادي لمن يسعى إليه.
    #العدل#التنوع
  60. تعيد الدراما الرخيصة الربط بين السبب والنتيجة، وبين الإرادة والفعل، فتمنح الإنسان يقينًا مثيرًا بأنه قد يكون سيّدَ مصيره يومًا ما.
    #الدراما#القدر
  61. إن المالك الغني هو من يجبي الإيجار بصرامة، لا يقبل عذرًا، ويُصرّ على حقه. تنتابنا لحظات من الضيق بل المرارة الحقيقية تجاهه، ومع ذلك يبقى فينا الإعجاب، لأنه غنيّ وناجح.
    #النجاح#غضب
  62. في ألف صوت يُنشد «هاليلويا» من ترتيلة هاندل «المسيّا»، يمكن تمييز الأصوات القائدة، لكن الفروق في التدريب والصقل بينها وبين أصوات الجوقة تضيع في وحدة الغاية، وفي كون الجميع أصواتًا بشرية ترتفع بدافع سامٍ.
    #الصوت#الاختلافات
  63. ما الذي أبقى الجنسَ البشريّ على هذه الكرة القديمة، رغم كل كوارث الطبيعة وكل إخفاقات الإنسان المأساوية، إن لم يكن الإيمانَ بإمكانات جديدة، والشجاعةَ على الدعوة إليها؟ ولا شك أن هذه الإمكانات الجديدة كثيرًا ما أعلنها رجلٌ، لم يكن يدري شجاعته، وكان يحمل «إحساس المنفيّ، والمحكوم عليه بالإعدام، والهارب من البشر». فهل شعر بذلك كلُّ من اضطرّ، كي يسير على دربه الخاص، إلى مغادرة الطريق المطروق المألوف؟
    #الرجال#العرق
  64. قد يكون من الممكن أن ينجح الفرد نجاحاً كبيراً، لأنه يدّخر قواه كلها لإنجازه الشخصي، ولا يُنفق شيئاً من طاقته على التدريب الذي يمنحه القدرة على العمل مع الآخرين. فالفرد يتصرف بسرعة، فنُبهر بنجاحه، ولا نعي إلا وعياً خافتاً قصورَ مبادئه.
    #النجاح#الإنجاز
  65. يُزجّ مئاتُ الرجال والنساء الكادحين الفقراء في السجون ومراكز الشرطة بسبب معتقداتهم السياسية. بل إنّ محاولةً جارية لترحيل حزبٍ سياسيٍّ بأكمله.
    #الحفلات#الرجال
  66. حين تذهب الطاقةُ الأخلاقية كلها عند الفرد إلى تهذيب نزاهته الشخصية، نعرف جميعًا إلى أي حدٍّ قد تكون النتيجة قبيحة؛ فالخُلق مستقيم بلا شك، لكنه مُغطّى بطبقةٍ سميكة من نتاج جهده نفسه، حتى يفقد جاذبيته.
    #النزاهة#الشخصية
  67. تكفي معرفةٌ يسيرة بأحياء الفقراء في أيّ مدينة لتتبيّن أنّ علاقات الجوار فيها بدائيّة صادقة، بسيطة في أصلها وجذورها.
    #المدن#الفقر
  68. الطبيعةُ البشرية المرنة يضغط عليها محيطها المادي دون هوادة.
    #الطبيعة البشرية#البيئة
  69. من السهل أن تقع فريسةً لغايةٍ مؤجّلة، لوعدٍ لن يفي به المستقبل أبداً، وقد وقعتُ أنا في أدنى صور خداع الذات حين أقنعتُ نفسي بأنّ كل ذلك إنما كان تمهيداً لأمورٍ عظيمة آتية.
    #الذات#الوعد
  70. من السهل على معظمنا أن يمتنع عن سرقة طعام عشائه، بقدر سهولة هضمه له، وفي الأمرين من الأخلاق الإرادية القدرُ نفسه.
    #الفقر#الأخلاق
  71. المَستوطنةُ قبل كل شيء مكانٌ للحماسة، ومَلاذٌ يتوجّه إليه مبكّراً أولئك الذين يحملون شغفاً بتحقيق المساواة في أفراح الإنسان وفرصه.
    #الشغف#الفرصة
  72. إن الرغبة في مشاركة حياة الفقراء، والتوق إلى أن تُجسّد الخدمةُ الاجتماعية، بعيدًا عن الدعاية، روحَ المسيح، قديمةٌ قدم المسيحية ذاتها.
    #الرغبة#الذات
  73. قد تشكّل المهنة الراسخة منذ زمن طويل أساس الحياة الأخلاقية نفسه، فالحرفة التي عزّى بها الإنسان تعبه قد تكون خلاصه من مزاجه المضطرب.
    #الفن#الرجال
  74. إنّ التماهي مع المصير المشترك للناس، وهو الفكرة الجوهرية في الديمقراطية، يصبح مصدر الأخلاق الاجتماعية ومظهرها. كأنّنا نتعطّش إلى أن نشرب من آبار التجربة الإنسانية العظيمة، لأننا نعلم أن جرعةً أرقّ أو أقلّ قوّةً لن تُوصلنا إلى نهاية الرحلة، إذ لا بدّ أن نمضي إلى الأمام في حرارة الزحام وتدافعه.
    #الرحلة#الأفكار
  75. وهكذا نصل إلى تصوّرٍ للديمقراطية ليس مجرّد شعورٍ يرغب في رفاه جميع الناس، ولا عقيدةً تؤمن بكرامة الناس جميعًا ومساواتهم الأصيلة، بل هي ما يُقدّم قاعدةً للعيش ومِحكًّا للإيمان.
    #المرأة#الرغبة