- كاتبة
- الأدباء والكتّاب
- 1802–1876
- 89 حكمة
هارييت مارتينو كاتبة وعالمة اجتماع إنجليزية عاشت بين عامي 1802 و1876. كتبت في شؤون المجتمع والتعليم وأوضاع المرأة، وكان لها حضور بارز في الحياة الفكرية في عصرها. وتجد في أقوالها هنا تأملات في الحقيقة والمعرفة، ودعوة إلى تعليم يثمر عملاً نافعاً للرجال والنساء.
حكم هارييت مارتينو
-
يصعب الحكم أيّهما أسوأ: انتشارُ ما ليس بحقيقي على نطاق واسع، أم كتمانُ ما هو حقيقي.
-
على النساء، كما على الرجال، أن يُتَعلَّمْنَ بغاية العمل، وإلّا فلا يصحّ أن تُسمّى دراساتهنّ تعليمًا.
-
القرّاء كثيرون، والمفكّرون نادرون.
-
عِش أفضل ما لديك، واعمل أفضل ما لديك، وفكّر بأفضل ما لديك اليوم؛ فاليوم هو الإعداد المؤكّد للغد، ولكل الأيام التي تليه.
-
الزواج… ما زال المؤسسة الناقصة التي سيظل عليها ما دامت النساء جاهلاتٍ بما يكفي، سلبيّاتٍ، وتابعات.
-
ما نفعله أقلّ أهمية بلا حدّ مما نكونه.
-
على جميع النساء أن يتعرّفن على أحوال جنسهن ومكانتهن الخاصة. ومن الضروري أن تنهض أنبلهنّ، عاجلًا أم آجلًا، بقوة أخلاقية تُسقط النفاق، وتُمزّق قيود الأعراف الإقطاعية وأحكامها المسبقة، تلك القيود التي هي حريرٌ لبعضهم وحديدٌ بارد لآخرين. وفي الوقت نفسه، هل يُفهم أن مبادئ إعلان الاستقلال الأمريكي لا علاقة لها بنصف الجنس البشري؟ فإن كان الأمر كذلك، فما المسوّغ لهذا الاستثناء؟
-
من سمات العبقرية أن تكون متفائلة وطموحة.
-
النفوذ الذي يُمنح لصالح المال يكون عادةً ضد الحقيقة.
-
إن أردتَ اختبار الحضارة، فلا شيء أصدق منه من حال ذلك النصف من المجتمع الذي يملك النصف الآخر السلطة عليه.
-
خلاصة تعليم المرأة في أمريكا، كما في إنجلترا، هي تدريبها على اعتبار الزواج الغاية الوحيدة في الحياة، ثم أن تتظاهر بأنها لا ترى الأمر كذلك.
-
الخيال، متى استيقظ، لا بدّ أن يعمل، وينبغي أن يعمل.
-
السعادة تكمن في توظيف قدراتنا كلها توظيفًا تامًا في سعي نُحبّه.
-
لسنا مسؤولين عن مشاعرنا كما نحن مسؤولون عن مبادئنا وأفعالنا. فينبغي أن يكون اهتمامنا منصبّاً على مبادئنا، وأن نتجنّب القلق على عواطفنا. فطبيعتها لا يمكن أن تكون خاطئة إذا كان مسلكنا صائباً، وعن درجتها لسنا مسؤولين.
-
لقد كان عملي في الحياة أن أفكّر وأتعلّم، وأن أعبّر بحرية تامة عمّا فكّرت فيه وتعلّمته. وهذه الحرية في ذاتها متعة إيجابية لا تنفد لي، بعد قيد طفولتي وشبابي المبكر.
-
إن تقدّم تحرير أي طبقة يتم عادةً، إن لم يكن دائمًا، بجهود أفرادٍ من تلك الطبقة.
-
الفضيلةُ الأخلاقية لا تعرف طبقاتٍ ولا مهنًا.
-
أكثرُ الناس راحةً في هذه الدنيا هم من أوتوا هضماً جيداً وقلوباً قاسية.
-
يدرك أيّ إنسان من النظرة الأولى أنّ من يتزوّج الرجال والنساء ممّن لا يحبونهم، سيحبّون حتمًا من لم يتزوّجوهم.
-
كنتُ أتخيّل في سرّي الموتَ المبكر حتى فات الأوان لأموت مبكرًا.
-
إنّ رأيي المتأنّي هو أنّ الشرط الأساسي الوحيد لرفاه الإنسان في كل جوانب الحياة هو المعرفة العلمية بطبيعة الإنسان.
-
أعلى درجات الشعور الديني أن يرى العابد الله في كل مكان، فلا يرى شيئًا إلا وهو ممتلئ بالله.
-
يُعلَّم إنكارُ الذات على نحوٍ أفضل بغرس حبّ الجار، لا بتحريم المتع البريئة والملذات المشروعة. ويُعلَّم الروحانيُّ على نحوٍ أفضل بجعل الأمور الروحية موضعَ الرغبة العليا، لا بأمرٍ بالتجنّب المتكلَّف لمباهج الحياة.
-
لقد عانيتُ، كغيري من الكتّاب، من الكسل والتردّد والنفور من العمل وغياب «الإلهام» وكلّ ذلك؛ لكنّي وجدتُ أيضًا أنّي، إذا جلستُ مُكرهًا والقلمُ في يدي، لم أعمل ربعَ ساعةٍ دون أن أجد نفسي قد انطلقتُ في العمل بكامل طاقتي.
-
الطيبةُ والبساطةُ متلازمتان لا تنفصمان. فالأشرارُ أكثرُ الناس تكلّفاً وتعقيداً في كل زمان ومكان، والأخيارُ أقلُّهم كذلك.
-
لم أفعل قط شيئًا صائبًا، ولم أتجنب خطأً قط، طمعًا في ثواب أو خوفًا من عقاب.
-
عادةُ الإقامة على الماضي تضيّق الأفق وتُوهن العزيمة معًا. فخلفنا زمنٌ قصير، بل شبه تافه، أمّا أمامنا فالأبدية. والنفس بطبعها تميل إلى تضخيم الأول وتصغير الثانية.
-
في الفترة الراهنة، الواقعة بين العصر الإقطاعي والزمن القادم، حين تُفتح الحياةُ ومهامُّها للمرأة كما للرجل بحرية، فإنّ حالَ الطبقات العاملة من النساء بلغ حدًّا لو عُرفت معاناتُهنّ لارتعدت في المجتمع كلّه مشاعرُ الفزع والخجل.
-
الروحُ المشغولة بالأفكار العظيمة تؤدّي الواجبات الصغيرة.
-
أيُّ وظيفةٍ تنطوي على مسؤوليةٍ أكبر، وتتطلّب مؤهلاتٍ أكثر، وينبغي لذلك أن تكون أشرفَ من التدريس؟
-
إنّ للفراغ، ولو بقدرٍ يسير، ضرورةً لصحّة روح الإنسان.
-
هذه الكلمة النبيلة «women»، التي تهزّ الأسماع الإنجليزية هزّاً، تُنبذ في أمريكا، ويُستعاض عنها بـ«ladies» و«females»: الأولى مُبتذلة وسوقية في الذوق الإنجليزي، والثانية باهتة فجّة.
-
احفظ براءتك، وتنبّه لما هو حقّ، فإنه يجلب للإنسان السلامَ في الختام.
-
آمل وأعتقد أنّ أتباع ديني يدركون ويُقرّون بأنّني أتبرّأ من لاهوتهم جملةً وتفصيلًا، وأنه لا لَيّ للألفاظ ولا طمسٍ لمعانيها يجعلني أشترك معهم في أي شيء البتة في الأمور الدينية... عليهم أن يصدّقوني: لا قاسم مشترك بين لاهوتهم وفلسفتي.
-
أحببتُ، وما زلتُ أحبّ، أرتبَ حياةٍ ممكنة وأشدّها رتابة.
-
...فهل يُفهم أن مبادئ إعلان الاستقلال لا صلة لها بنصف الجنس البشري؟
-
ما رأيتُ في الولايات المتحدة شيئاً أحزنني كما أحزنني ذلك الازدراء المتعالي بالشعب، ممّن كانوا ينحنون ليُسمح لهم بخدمته.
-
كلُّ من يهتمّ بعمله معرّضٌ لأن يبالغ في تقدير حرفته. فقد يوجد صانعو عيونٍ للدمى يتساءلون كيف كان المجتمعُ سيمضي دونهم!
-
الدين طبعٌ لا مطلبٌ يُسعى إليه، بل هو الجوّ الأخلاقيّ الذي يحيا فيه البشر ويتحركون. فالناس لا يعيشون ليتنفّسوا، بل يتنفّسون ليعيشوا.
-
إن كان ثمة بلد على وجه الأرض يُنتظر أن يسير فيه قطار الحبّ الحقيقي على سكّة هادئة، فهو أمريكا.
-
صوت شعبٍ بأكمله يعلو في الأعمال الصامتة لمؤسسةٍ ما.
-
لا يخطر ببال السيّدة أبدًا أنّ الرضيعَ الذي تُرضعه المرضعةُ يموت على الأرجح.
-
قد تكون القوانين والأعراف سببًا في نشوء الرذيلة، ولذلك ينبغي أن تظل موضع مراقبة وتصحيح دائمين؛ أما الفضيلة فلا تستطيع القوانين ولا الأعراف أن تولدها، فكل ما تفعله أنها قد تشجّع عليها وتساعد على صونها، لكنها لا تستطيع أن تبتدعها.
-
كم أقلُّ ألمًا أن نُقدّر بهدوء المتعَ التي يجب أن نفارقها، وأن نقول بشجاعة، مرةً واحدةً وإلى الأبد: «دعوها تمضي»، من أن نشعر بها تضيع وتتلاشى، حتى تفلت ظلالها من قبضتنا!
-
هل يُعامَل الحبّ دومًا بالاستخفاف كوهمٍ محض؟ أم بالفجاجة كمجرّد نزوة؟ أم بالخوف كمجرّد مرض؟ أم بالخجل كمجرّد ضعف؟ أم بالخفّة كمجرّد عرضٍ عابر؟ مع أنه سرٌّ عظيم، وضرورةٌ عظمى، تقوم عليه الحياة الإنسانية والأخلاق والسعادة؛ سرٌّ غامض، شامل، محتوم كالموت.
-
لا أستبدل حريّتي من الخرافات القديمة، ولو أُحرقتُ على الخازوق الشهر المقبل، بكل ما في الجمود العقائدي من هدوءٍ وسكينة، إن كان عليّ أن أقبل الجمود مع الهدوء والسكينة.
-
لا سبيل لنا أبدًا إلى تجاوز ضرورة إبقاء أسوأ ما يمكن أن يصيب قَدَرنا وأفضل ما يمكن أن نصنعه به ماثلَيْن أمام أعيننا. أسوأ الأمرين أن نرزح تحت المحنة، أو أن تُصلّبنا فتُفقدنا الإحساس. وأفضلهما أن نكون حكماء بقدر ما يتيحه عجزٌ عظيم، وسعداء بقدر ما تتيحه حرمانٌ جسيم.
-
أظنّ أنّ قليلين يدركون مبكرًا إلى أيّ حدّ يجب أن نحترم حياء الرضيع.
-
موضوعه «أصل الأنواع»، لا أصل التنظيم الحيوي؛ ومن العبث أن يُفتح الباب لتلك التأملات أصلًا.
-
آخرُ ما ينبغي للحكومة أن تفعله أن تبني تصرّفاتها على جهل الناس، فتمنحهم ما سيحتقر المانحين عليه لاحقاً.
-
كتبتُ لأنني لم أستطع إلا أن أكتب. كان ثمة شيءٌ أردتُ قوله، فقلتُه، وهذا كلّ شيء. أمّا الشهرة والمال والنفع فقد تأتي أو لا تأتي، ولم يكن ذلك بسعيي إن أتى.
-
أريد أن أكون جوّاباً حرّاً في فسحة الكون الرحبة النسيمية.
-
الرأي العام: طاغيةٌ جالسٌ في الظلام، ملفوفٌ في الغموض وأوهام الغموض المبهمة، يستمدّ سلطانه من مصدرٍ لا يعرفه أحد... لكنّه لا يُقاوَم في قدرته على إخماد الفكر، وكبح الفعل، وإسكات القناعات.
-
حيثما ظهرت في أمريكا ملامح أرستقراطية تقليدية، فلا بدّ أن تنشأ عن الثروة، إذ لا يمكن أن تنشأ عن النسب. فالأرستقراطية القائمة على الثروة وحدها مبتذلة في كل مكان، وهي في الجمهورية مبتذلة إلى أقصى حدّ.
-
تصبح غرفة المريض مسرحاً لقناعاتٍ عميقة، ولعلّ من أبرزها وأقواها عندي تلك القناعة بدوام الخير وزوال الشر.
-
أنا واثقةٌ من أن المسافر الذي يرى الأشياء عبر نظارات مؤلّف لا يستطيع أن يراها كما هي.
-
أليس الدين نابعًا من طبيعة الفرد وحالته الأخلاقية؟ أفليس صحيحًا، إذن، أنه ما لم تُمارَس الطبيعة كاملةً وتتناغم الحالة الأخلاقية، فلن يكون الدين سليمًا؟
-
الدين مزاجٌ لا مَطلب.
-
لم تكن الكتابة عندي يومًا مسألةَ اختيار. لم أكتب تسليةً، ولا طلبًا للمال، ولا للشهرة، ولا لأيّ سببٍ سوى أنّي لم أستطع إلا أن أكتب.
-
لا تصلح المدرسة مكاناً للتعليم لأيّ طفل ما لم تُحرَّك عقولُهم تحريكاً جيداً. وهذا العمل ينبغي أن يُنجَز في البيت، وفي كل بيتٍ تكون فيه الأمّ امرأةً حصيفة.
-
وبينما تُغرق الاكتشافاتُ الجديدة العالمَ بأضواءٍ فيزيائية نافذة في كلّ مكان، حتى قيل إنّنا لن نعرف قريبًا أين نجد في العالم ظلامًا، فإنّ وسائل الاتصال الجديدة المتعدّدة تقلّص الخصوصيةَ دون حدودها السابقة بكثير.
-
إنّ الهجوم المنهجيّ الذي تشنّه صحفُ أحد الفريقين على كلّ مرشّح يتقدّم من الفريق الآخر، هو ما يصرف كثيرًا من الرجال الشرفاء، الحريصين على سمعتهم، عن دخول الحياة العامة، فيُحرَم الناسُ بذلك من خدمةٍ أفضل ممّن لديهم.
-
قلّما كان في حياتي شيءٌ أثّر في عقلي تأثيراً أحسن من امتلاكي قطعةَ أرض.
-
سيفعل البريد ذو البنس الواحد أكثر من أي إجراء آخر يمكن أن تبتكره عبقريتنا الوطنية، في نشر الأفكار وتعزيز المودّة الأسرية وتهذيب عامة الناس.
-
مع أنّي أشعر بأنّ الكدّ أقلّ إيلامًا لي مما كان يظنّ أصدقائي، فإنّي كنت دائمًا على وعي بالاحتمال الكبير بأن تنتهي حياتي كما تنتهي حياة الكتّاب المجتهدين عادةً: بالشلل، تتبعه شهورٌ أو سنوات من الخرف.
-
كلُّ شيء إلا الحقيقة يُمقَت في غرفة المريض... ليعترف الممرّض بأنّ الدواء مقزّز، وليُصرّح الطبيب بأنّ العلاج مؤلم، وليُخبرني أختي أو أخي أو صديقي بأنّه لا ينبغي أن أتوقّع الشفاء أبدًا. فإذا دنا الأجل، فليُقال لي إنّني سأموت، ومتى سأموت.
-
يشكو رجال الدين من الانتشار الهائل للكتب الجريئة، من منشورات الملحدين إلى أحدث المقاربات لمسألة المعجزات.
-
أمّا أنا فأفضّل أن أتحمّل أيّ عناءٍ يأتي من العمل أحيانًا في الغرف والمطابخ، على أن أشهد الذلّ الذي يُفرض على الطبقة الخادمة في أوروبا.
-
نحن لا نؤمن بالخلود لأننا لا نستطيع إثباته، لكننا نحاول إثباته لأننا لا نملك إلا أن نؤمن به.
-
وفي ذلك دليلٌ على متانة الشعور الديمقراطي في البلاد وصفائه، أنّ الجمهورية لم تُطِحْ بها صحافتُها.
-
لطالما اعتُبرت أعلى درجات الأمانة متناقضةً مع فنّ السياسة، بل وما زالت كذلك. ويُظَنّ بطبيعة الحال أن الجوع إلى البرّ والعطش إليه يُعدّان عيباً يُقعد صاحبه عن تولّي الشؤون العامة.
-
أفكار النهار تغذّي أحلام الليل، والحزنُ يتتبّع الخطأ، كما يتبع الصدى الأغنية.
-
أشدّ ما يُذلّ المكروبين ويُوجعهم أنهم هم أنفسهم سببٌ في معاناة غيرهم.
-
علينا أن نكافح من أجل ما يمكن نيله، دون أن نتعدّى على راحة الآخرين.
-
في الولايات المتحدة، كما في غيرها، يوجد حزبان في السياسة، ولطالما وُجدا... ومن الملفت أنّ بيانَهما للمبادئ السياسية متقاربٌ إلى حدّ كبير، بينما يختلفان في كلّ تطبيقٍ ممكن تقريبًا لهذه المبادئ المشتركة.
