كلام وحكم عن الأرض — الصفحة 12

الحكم

1. 

2. الثقافةُ اتّساعُ العقل والروح. وليست أبدًا ضيقًا للعقل، ولا تقييدًا للروح الإنسانية، ولا لروح الوطن.

3. ليس بزيادة رأس مال البلد، بل بجعل جزء أكبر من ذلك الرأس المال نشطًا ومنتجًا مما كان سيكون عليه لولا ذلك، تستطيع أحكم عمليات المصارف أن ترفع من صناعة البلد وإنتاجيته.

4. 

5. إنّ الخلط بين المال والثروة كالخلط بين الطريق السريع، وهو قد يكون أيسر سبيل يوصلك إلى بيتك أو أرضك، وبين البيت والأرض نفسيهما.

6. نشأتُ في ألمانيا أيام الحكم النازي، وجئتُ إلى هذه البلاد وأنا في الخامسة عشرة. ثم اضطررتُ إلى العمل في مصنع لأنّ مواردنا كانت شحيحة، والتحقتُ بالمدرسة الليلية. ولم يكن طموحي حينها، بمنطق العقل، أن أصبح رجل دولةٍ عالمياً.

8. كيف يُتصوَّر نظام الحزب الواحد في بلدٍ فيه أكثر من مئتي صنف من الجبن؟

9. من العجب ألّا تنفجر بلادنا من الداخل.

10. 

11. أنت تنسى أن الثمار للجميع، وأن الأرض لا تنتمي لأحد.

12. كما أنّ الحبّ لفردٍ يُقصي الحبّ لسواه ليس حبًّا، فإنّ الحبّ للوطن الذي لا يكون جزءًا من الحبّ للإنسانية ليس حبًّا، بل عبادةٌ للأصنام.

13. لوطني دائمًا الحقُّ الأول عليّ.

14. للحكيم تنفتح الأرض كلها، فوطن النفس الطيبة هو الأرض كلها.

15. تريد تركيا أن تُعامَل بالمعايير نفسها التي تُعامَل بها الدول الأخرى. فإن قارنّا أداءنا، ولا سيّما في الاقتصاد، بأعضاء الاتحاد الأوروبي الجدد الذين انضمّوا مؤخرًا، وجدناه أفضل بكثير.

16. بدأنا أمةً بإعلان أن «جميع الناس خُلقوا متساوين». أما اليوم فنقرؤه عمليًا: «جميع الناس خُلقوا متساوين، عدا الزنوج». وحين يسيطر «لا أدري» (حزب الكاره للأجانب) سيُقرأ هكذا: «جميع الناس خُلقوا متساوين، عدا الزنوج والأجانب والكاثوليك». وعندها أفضّل أن أهاجر إلى بلدٍ لا يدّعي حبّ الحرية، كروسيا مثلًا، حيث يُمارَس الاستبداد صافيًا دون أن يُخلط بمعدن الزيف الرخيص للنفاق.

17. الحلم الأمريكي هو الحرية والازدهار والسلام والحرية والعدالة للجميع. إنه حلمٌ كبير، وليس تحقيقه سهلاً دائماً، لكنه المثل الأعلى. وأكثر من أيّ دولة في التاريخ، حققنا تقدّماً نحو ديمقراطية يحسدنا عليها العالم. والأحلام تحتاج إلى المثابرة كي تتحقّق، ولحسن الحظ نحن شعبٌ مجتهد يعمل بجدّ. نحن أكثر الشعوب حظّاً في التاريخ، لمجرّد أننا أمريكيون.

18. أنا على قناعة بأن الديمقراطية لا يمكن تصديرها من بلد إلى آخر، كما لا يمكن تصدير الثورات والأيديولوجيات.

19. 

20. ما زالملايين الناس في نحو ثمانين دولة يعيشون في خوفٍ من الألغام ومخلّفات الحرب المتفجّرة، وهي تُنزل بالأرواح والأطراف وبأرزاق الناس خسائرَ لا يُقبل بها.

21. وبالمناسبة، إليكم خبراً: إسرائيل هي البلد الوحيد الذي يؤيّد الجميع فيه أمريكا، المعارضةُ والائتلافُ الحاكم على حدّ سواء. وأنا أمثّل شعب إسرائيل بأكمله، الذي يقول: «شكراً لك يا أمريكا». ونحن أصدقاء أمريكا، وحلفاؤها الوحيدون الموثوقون في الشرق الأوسط.

22. وتلك، ...هي قصة بلدنا، غزوٌ يتلو غزوًا. المقدونيون. السادانيون. العرب. المغول. والآن السوفييت. لكننا كتلك الجدران هناك، مهشّمون، لا شيء جميل في منظرهم، لكنهم ما زالوا قائمين.

23. نيكسون من القلائل في تاريخ هذا البلد الذين ترشّحوا لمنصب رفيع وهم يتكلمون بلسانين في آن واحد، ويكذبون من الجهتين معاً.

25. هناك طريقٌ واحدٌ في هذا البلد يتساوى فيه الناس جميعًا؛ مؤسسةٌ بشريةٌ واحدة تجعل الفقير يضاهي روكفلر، والغبيّ يضاهي أينشتاين، والجاهل يضاهي أيَّ رئيس جامعة. تلك المؤسسة، أيها السادة، هي المحكمة.

26. أرتجف على وطني حين أتأمل أن الله عادل، وأن عدله لا يمكن أن ينام إلى الأبد.

27. إن انهارت معنويّات هذا البلد يومًا، فسيكون ذلك من محاولة العيش دون عمل.

28. لم تصل الشيوعية إلى الحكم قط في بلد لم تُزعزعه الحرب أو الفساد، أو كلاهما.

29. الأمة العظيمة الجديرة بهذا الاسم لا تملك أصدقاء.

30. 

31. مكانة الإنسان أعلى من السماء. واحترام الإنسان هو الروح الكامنة في جوهر الحضارة.

32. أوروبا دولةٌ تضم عدة مقاطعات.

33. من وجهة نظر الدول الضعيفة، الأفضل أن تكون هناك دول قوية كثيرة لا دولًا قليلة. فكلما تركّزت السلطة قلّت فرص الحركة، فتضيق مساحة التغيير، ومساحة الحرية لتحقيقه، حتى تصبح ضئيلة جدًّا.

34. علينا كدولةٍ أن نُجري مراجعةً صادقة للذات.

35. أتساءل اليوم: ماذا كان سيحدث لي الآن لو أن متحدثاً بليغاً أقنعني قبل خمسين عاماً بنظرية يوم العمل الثماني ساعات، وأقنعني بأن من الظلم لزملائي في العمل أن أبذل أفضل جهدي في عملي؟ أنا سعيد بأن يوم العمل الثماني ساعات لم يكن قد اخترع حين كنتُ شاباً. فلو تألفت حياتي من أيام عمل ثمانِ ساعات، لما أظن أنني كنت سأنجز شيئاً كبيراً.

36. أعتقد أن القطط أرواح هبطت إلى الأرض.

37. لا دافع يُبقي السياسة نقية إلا دافع فعل الخير لوطنٍ وشعبه.

38. 

39. كلّ ما نلتُه في حياتي يعود في معظمه إلى أنني وُلدتُ في هذا البلد، أمريكا، في هذا الزمن، مع هذه الفرص التي يملكها مواطنوها. والواجب الأول على جيلنا أن يُسلّم لأبنائنا أمريكا مماثلة.

40. المواطن الصالح يطالب بالحرية لنفسه، ويرى من باب الكرامة أن ينال غيره الحرية التي يطالب بها لنفسه. ولعلّ أصدق معيار لحبّ الحرية الحقيقي في أيّ بلد هو طريقة معاملة الأقليات فيه. ولا يكفي أن تكون هناك حرية تامة في الدين والرأي، بل يجب أن تكون لكلّ إنسان حرية تامة في أن يعيش حياته كما يشاء، ما دام لا يظلم جاره بذلك.

41. لا بدّ أن الأمر كذلك، فلكلّ شيء على هذه الأرض منطقٌ، ولا يُفعل شيء دون سبب، أن يكشف الله للعلماء أحيانًا ما يكشفونه.

42. إن لم تهبط البشرية على المريخ في حياتي، فسأُصاب بخيبة أمل كبيرة.

44. تتجادل كات وكروب حول الحرب بعد ساعة من التدريب العسكري الشاق، وقد سببه أن تجادن لم يؤدِّ التحية للرائد كما ينبغي. يرى كات أن الحرب ستنتهي لو أعطى القادة جميع المشاركين «الطعام نفسه والأجر نفسه»، كما يقول في بيت شعري. ويرى كروب أن قادة كل بلد ينبغي أن يتقاتلوا في حلبة لحسم الحرب، إذ إن «الأشخاص الخطأ» هم من يقاتلون الآن.

45. كل ساسة العالم مع الثورة والعقل ونزع السلاح، ولكن فقط في بلدان الأعداء، لا في بلده هو.

46. حلمي أن أرى كل فتاةٍ متعلّمة، في كل بلد.

47. في مواجهة احتمالات مستحيلة، يستطيع محبّو هذا الوطن أن يغيّروه.

48. 

49. ينبغي لجميع الدول المتحضرة أن تتّحد في مكافحة الإرهاب الدولي.

50. لا أرغب كثيرًا في الكلام. أحاول أن أكون إنسانًا معتدلًا وأن أتحلّى بالدبلوماسية، لكنك حين تذهب إلى ذلك المكان وترى المستوطنات، وترى ما حلّ بالأرض التي كان يملكها الفلسطينيون، أقول دائمًا لأصدقائي اليهود: «أرجوكم تذكّروا من أين جئتم. تذكّروا يهوه الذي قال لبني إسرائيل: “وَلَا تَظْلِمُوا الْغَرِيبَ”».

51. إنّ الإساءة إلى موسيقى الكانتري كالإساءة إلى أمي. هذه كلماتٌ تستدعي القتال.

52. ارتفع تقديري في هذا البلد ارتفاعًا كبيرًا. وصار من الجميل أن يلوّح لي الناس الآن، فيرفعون أصابعهم كلّها.

53. أعرف معنى أن أحيا كلّيّاً من أجل ما أحبّ أكثر من كل شيء في الأرض، ومع من أحبّ. وأعدّ نفسي في غاية السعادة، سعادةً تعجز الكلمات عن وصفها؛ فأنا حياةُ زوجي كما أنه حياتي تماماً.