كلام وحكم عن الأرض — الصفحة 11

الحكم

1. 

2. في كل بلدٍ استبدلت فيه الاستقلالُ بالحرية، فإنّ أولى رغبات القلب الشجاع أن يمتلك سلاحًا يجعله قادرًا على الدفاع والهجوم في آنٍ معًا، فيُهاب لأنه يُهيب به.

3. إلى المثليين والمثليات وثنائيي الميل الجنسي والمتحوّلين جنسياً أقول: لستم وحدكم. إنّ نضالكم من أجل إنهاء العنف والتمييز نضالٌ مشترك. واليوم، أقف إلى جانبكم، وأدعو جميع الدول والشعوب إلى الوقوف إلى جانبكم كذلك. إنّ تحوّلاً تاريخياً قد بدأ. يجب أن نتصدّى للعنف، وأن نُلغي تجريم العلاقات الرضائية بين الجنس الواحد، وأن ننهي التمييز. يجب أن نثقّف الرأي العام. أدعو هذا المجلس وكل صاحب ضمير إلى تحقيق ذلك. لقد حان الوقت.

4. 

5. أيّ صباحٍ هادئ من تشرين الأول، معتدل النسيم، ابدأ ساعات هذا اليوم ببطء، واجعل النهار يبدو لنا أقلّ قصرًا... أبطئ الشمس بضبابٍ رقيق، وأسحر الأرض بالجمشت.

6. ينبغي لأي طبّاخ أن يكون قادراً على إدارة البلاد.

8. كان الأندريون أوّل أهل الجزر يرفضون طلب ثемистوكليس بدفع المال. فقد زعم لهم أنهم لن يستطيعوا تفادي الدفع، لأنّ الأثينيين يحظون بعون إلهين قويّين: أحدهما يُدعى الإقناع، والآخر الإجبار. فردّ الأندريون بأنّ أثينا محظوظة بامتلاكها إلهين نافعين إلى هذا الحد، وهما من دون شك سبب ثروتها وعظمتها؛ أمّا هم، فلديهم في أرضهم الصغيرة القاصرة إلهان عديما النفع تماماً، يأبيان مغادرة الجزيرة ويُصرّان على البقاء، واسمهما الفقر والعجز.

9. الدولة الصغيرة لا تقوى على الكبيرة، والقلّةُ لا تقوى على الكثرة، والضعيفُ لا يقوى على القويّ.

10. 

11. الولايات المتحدة حكومة عظيمة، وبلد عظيم. لقد وقّعت الولايات المتحدة اتفاقية باريس. من العدوانية البالغة أن تقرر وحدها الانسحاب، ولا سبيل إلى دفع الآخرين لإعادة التفاوض لأن أحدًا قرر مغادرة المنصة. هذا لا يستقيم. أعتقد أنها مسؤولية كبيرة أمام التاريخ، وأنا متأكد تقريبًا أن صديقي الرئيس دونالد ترامب سيغيّر رأيه في الأشهر أو السنوات المقبلة. آمل ذلك.

12. المواطنة تقوم على خدمة الوطن.

13. السماءُ الدوّارة من حولك تنادي بصوتٍ عالٍ، وهي تعرض عليك جمالها الأبدي، وأنت لا تُبصر إلا الأرض.

14. ليس ثمّة بديهيةٌ أساسيةٌ للحرّية الأمريكية أعمق من العبارة المألوفة: في بلدٍ حرّ، نعاقب الناس على الجرائم التي يرتكبونها، ولا نعاقبهم أبدًا على الآراء التي يحملونها.

15. السلامُ في كل بيت، وفي كل شارع، وفي كل قرية، وفي كل بلد، هذا حلمي. والتعليمُ لكل فتى وفتاةٍ في العالم. والجلوسُ على كرسيّ لقراءة كتبي مع جميع رفاقي في المدرسة حقٌّ لي. ورؤيةُ كل إنسانٍ بابتسامة السعادة أمنيتي.

16. لن أرتد حتى أزرع في الأرض جنتي أو أقتلع من السماء جنة أو أموت أو نموت معاً

17. المرء باصغريه: قلبه ولسانه.

18. بلاء الإنسان من اللسان.

19. 

20. الأمةُ التي تُفسد تربتها تُفسد نفسها.

21. قيل عن حق إنّ التاجر ليس بالضرورة مواطنًا لأي بلد بعينه.

22. تذكّر دائمًا أن الفروق بين الناس ليست بالكبر الذي نتخيله. فالخرائط والأطالس تُظهر لنا الدول بألوان مختلفة. ولا ريب أن الناس يختلفون بعضهم عن بعض، لكنهم يتشابهون كثيرًا أيضًا، وحري بنا أن نضع ذلك في الحسبان، ولا ننخدع بألوان الخريطة ولا بالحدود الوطنية.

23. أظنّ أنّ الحياة على الأرض ينبغي أن تكون أكثر من مجرّد حلّ للمشكلات... لا بدّ أن تكون شيئاً ملهماً، ولو كان ذلك بالوكالة عن غيرك.

25. من يملك النفط يملك البلد، ومن يملك الغذاء يملك الشعب.

26. القائد الذي يتقدّم دون أن يطمع في المجد، ويتراجع دون أن يخشى العار، ولا يشغل باله إلا حماية وطنه وأداء خدمة صادقة لسيّده، هو جوهرة المملكة.

27. إذا عرفتَ جغرافيا بلدٍ ما، استطعتَ أن تفهم سياستَه الخارجية وأن تتنبأ بها.

28. أولًا، لدينا الآن الجميع ما عدا الهند وباكستان وإسرائيل، ولا أظنّ أنّ هذه الدول الثلاث ستنضم بمجرّد تقديم حوافز لها في مجال التكنولوجيا.

29. 

30. ما يُرى على الأرض لا يدلّ على غياب الإلهية التام ولا على حضورها الظاهر، بل على حضور إله خفيّ. وكل شيء يحمل هذا الأثر.

31. لا أريد وقفًا مؤقتًا لعقوبة الإعدام، بل أريد إلغاءها. ولا أفهم كيف لبلد [الولايات المتحدة] يحرص إلى هذا الحد على حقوق الإنسان ألّا يرى في عقوبة الإعدام فضيحةً أخلاقية.

32. فيها من العجائب ما ليس في أيّ بلدٍ آخرَ في العالم، وتزخر بآثارٍ تعجزُ الكلماتُ عن وصفها أكثرَ من أيّ مكانٍ آخر.

33. ستزور بلاد العجائب.

34. يعود اسمي الأول، بنيامين، إلى ألف عام مضت، إلى بنيامين، أي بنيامين بن يعقوب، الذي كان يُعرف أيضاً باسم إسرائيل. ويعقوب وأبناؤه الاثنا عشر جابوا هذه التلال نفسها في يهودا والسامرة قبل أربعة آلاف عام، ومنذ ذلك الحين لم ينقطع الوجود اليهودي في هذه الأرض.

35. لكي نحبّ أوطاننا، ينبغي أن يكون الوطن جميلًا.

36. عمرك على هذه الأرض محدود، فلا تعش حياة غيرك، وعِش وفق رؤيتك.

37. لا أعتقد أن في هذا البلد، ولا في العالم اليوم، مشكلةً لا يمكن حلّها لو عولجت بتعاليم الموعظة على الجبل.

38. 

39. الوطنيّ الحقيقيّ هو مَن يقف مع بلده دائمًا، ومع حكومته حين تستحقّ ذلك.

40. ليس في عالم اليوم بلدٌ مستقلٌّ استقلالًا مطلقًا عن غيره، إنه عالمُ الترابط المتبادل.

41. أرى أن إقرار أطراف المنطقة بكلٍّ من الهدف والأسلوب في التحوّل الديمقراطي، وهو أسلوب قد يختلف من بلد إلى آخر، شرطٌ أساسي للتحوّل الديمقراطي في الشرق الأوسط.

42. إن محلّل الشأن السياسي الذي يعمل أربعًا وعشرين ساعة، ومحرّض الذعر السياسي الدائم، لم يتسبّب في مشكلاتنا، لكنّ وجوده يجعل حلّها أصعب بكثير. وللصحافة أن تُسلّط عدستها المكبّرة على مشكلاتنا فتضعها في بؤرة الضوء وتكشف قضايا لم تُرَ من قبل، أو أن تستخدم تلك العدسة لإشعال النار في النمل، ثم تقدّم بعدها أسبوعًا من البرامج عن وباء مفاجئ وخطير من النمل المشتعل. فإذا ضخّمنا كل ما نسمعه، لم نعد نسمع شيئًا.

44. ليس في الأرض كلها ذنبٌ، ولا يمكن أن يكون ذنبٌ، لا يغفره الربّ للتائبين حقًّا! لا يستطيع الإنسان أن يرتكب من الإثم ما يستنفد المحبة الإلهية اللامتناهية. فهل يوجد ذنبٌ يفوق محبة الله؟

45. الأرض هي مصحّة المجانين في الكون.

46. الشيء الوحيد الذي لم يستطع آباؤنا المؤسسون أن يتوقعوه، فقد كانوا مزارعين ومهنيين ورجال أعمال يبذلون وقتهم وجهدهم لفكرةٍ صارت وطناً، هو أمّةٌ يحكمها ساسة محترفون تهمّهم إعادة انتخابهم. ولعلّهم تصوّروا أن الرجل يخدم فترةً أو فترتين، ثم يتطلّع بشوقٍ إلى العودة إلى مزرعته.

47. يشكّل احتمال أن تمتلك الأنظمة التي تُنكّل بشعوبها، وترعى الإرهاب أكثر من أيّ نظام آخر في العالم، قنابل ذرّية خطراً بالغاً على العالم كلّه؛ لا على بلدي إسرائيل وحدها، بل على الولايات المتحدة، والشرق الأوسط، والسلام، والإنسانية جمعاء. إنه أمر خطير جداً جداً.

48. 

49. أنا أكثر الناس ترحالًا من بين معاصريّ؛ فقد وسّعتُ مجال بحثي أكثر من أي أحد، ورأيتُ بلدانًا وأقاليمَ أكثر، وسمعتُ خطب العلماء أكثر. ولم يسبقني أحد في تأليف الأبيات بالبرهان، لا عقّادو الحبال المصريون ولا المهندسون.

50. الدولة هي الفكرة الإلهية كما تتجلّى على الأرض.

51. إيران دولة تتحدث عن الهولوكوست وتنكره، وتتعهد بمحو إسرائيل، وتنخرط في الإرهاب حول العالم. إنه نظام يُطلق العنان لأسوأ الدوافع التي نراها اليوم في الشرق الأوسط. يحرمون النساء حقوقهن، ويُنكرون الديمقراطية، ويُعاملون شعبهم بوحشية، ولا يمنحون حرية الدين.

52. يا وطني العزيز القديم، ها نحن من جديد معًا، أمام محنةٍ عظيمة.

53. اليوم، لدينا أكثر من 110 آلاف رجل وامرأة منتشرين في مناطق النزاع حول العالم، يأتون من قرابة 120 دولة… وبفضل جهودهم، يمكن إيصال المساعدات الإنسانية المنقذة للحياة، ويمكن أن تبدأ التنمية الاقتصادية.