أقوال وحكم إيمانويل ماكرون

حكم إيمانويل ماكرون

1. 

2. الطموح لا يعرف التواضع أبدًا. وإن كان التواضع يعني أن يكون النجاح متوسطًا، فلن أقول سوى: لا يعنيني ذلك.

3. أوروبا عندي تقوم على ثلاثة أشياء: السيادة، والوحدة، والديمقراطية.

4. 

5. قد يبدو هذا صادمًا للبعض، ولا تقلقوا، فأنا لا أرى نفسي ملكًا.

6. فرنسا، بطبيعة الحال، لا تحتاج إلى أحد. أنا لا أؤمن بالمنقذين. لكنّ طريقة إدارة بلدنا تحتاج إلى تغيير جذري. يبدأ ذلك بالساسة، ويمتدّ حتى نظامنا الانتخابي وما بعده. ما نحتاج إليه هو تجديدٌ جوهريّ.

8. لكل دولة دبلوماسيتها الخاصة. والانتماء إلى أوروبا لا يعني التخلّي عن استقلاليتها، ولا فقدان القدرة على المبادرة.

9. سمّيتُ كتابي «ثورة»، وهذا بالضبط ما هو عليه. تعيش فرنسا زمن تحوّل، في التعليم، وفي سوق العمل، وفي نظام التقاعد. نحن نتحدث عن ثورة ثقافية.

10. 

11. أؤمن إيمانًا راسخًا بأن الحياة السياسية الحديثة يجب أن تستعيد حسّ الرمزية. نحن بحاجة إلى تطوير ضرب من البطولة السياسية. ولا أعني أنني أريد أن أمثّل دور البطل. لكننا بحاجة إلى أن نعود إلى قبول صياغة السرديات الكبرى.

12. ما أقترحه هو أن نفتتح فصلًا جديدًا في أوروبا، وأن نبدأ هذه المغامرة من جديد وبطريقة مختلفة، إن شئتم. فالمؤسسات في ذاتها ليست مهمّة بالنسبة إليّ كثيرًا، وأظنّ أن معظم الناس يشاركونني الرأي.

13. حين نتحدث عن تغير المناخ، فأنت ضحيةُ أمرٍ... يتجذّر منذ زمن بعيد، ولا تملك أيّ سيطرة عليه. والناس يريدون فقط أن يختاروا حياتهم. وهذا بالغ الأهمية. وأرى أن أحد العناصر الأساسية في المعركة الجماعية التي نخوضها اليوم لمكافحة تغير المناخ هو منح الناس القدرة على اختيار حياتهم، وعلى أن يعيشوا حياةً أفضل بتصرّفٍ مختلف، وبالابتكار، وبإنشاء أنواعٍ جديدة من الشركات والمشاريع الناشئة، وأنماطٍ جديدة من النشاط.

14. كانت ما بعد الحداثة أسوأ ما كان يمكن أن يصيب ديمقراطيتنا. ففكرة أن عليك أن تفكّك كل السرديات الكبرى وتهدمها فكرةٌ ليست جيدة.

15. لو لم يكن هذا الضغط الهائل موجوداً، ما كنتُ لأُنتخب. كنتُ سأكون واحداً من المرشحين المعتادين.

16. هناك ثلاث طرائق ممكنة للتعامل مع الأحزاب اليمينية المتطرفة. الأولى أن نتصرف كأنها غير موجودة، فلا نجازف بمبادرات سياسية قد تجعل هذه الأحزاب تقف في وجهنا. والثانية أن نطارد هذه الأحزاب اليمينية المتطرفة بافتتان. والثالثة أن نقول: هؤلاء هم أعداؤنا الحقيقيون، وأن نخوض معهم المعركة.

17. لستُ أؤمن بأن فرنسا قادرة على الإصلاح، على الأقل في الأوقات العادية. ولحسن الحظ، نعيش اليوم ظروفاً استثنائية. إنها لحظة يصبح فيها كل شيء ممكناً.

18. دونالد ترامب هو رئيس قوة عالمية.

19. 

20. فرض سلفي ضرائب على الأثرياء والناجحين بنسبة أعلى من أي وقت مضى. فماذا حدث؟ غادروا. وماذا كانت النتيجة؟ هل انخفضت البطالة؟ لا.

21. أعتقد أننا نعيش فترة تحوّل جذري، سواء تعلّق الأمر بالرقمنة أو بالبيئة أو بالإرهاب. يمكننا أن ننجح في هذا العالم الجديد، فلدينا الإرادة اللازمة. والفرنسيون مبدعون ومبتكرون. لكنّ علينا أن ننهض أخيراً.

22. ما تعلّمناه من الماضي أنك لا تستطيع صنع السلام مع شعوب بالتدخل وإطلاق الحروب ومحاولة تغيير الأنظمة دون حلٍّ سياسي. لذلك يتمثل دوري أولاً في تجنّب أي حرب، والسعي إلى تأطير الحوار لإرساء سلام شامل وعملية سلام متكاملة، والحفاظ على منطقة الشرق الأوسط، وخاصةً هذه المنطقة المعقّدة. هذا ما حاولتُ فعله في لبنان، على سبيل المثال، عبر التفاوض مع ولي العهد السعودي محمد بن سلمان، ومع الحكومة اللبنانية.

23. كان المفترض أن تكون أوروبا، في بدايتها، مشروعاً سياسياً قبل كل شيء! لم يكن الاتحاد الأوروبي ليقوم أبداً لو كان الأمر بيد الخبراء أو الدبلوماسيين. لقد أنشأه أناسٌ تعلّموا من مأساة تاريخنا المشترك. أنا أقترح بداية جديدة، لا تُناقَش فيها أدوات المرحلة إلى ما لا نهاية، بل تنطلق من الأهداف التي نريد تحقيقها.

25. كثير من الأحزاب الأوروبية، بما فيها الأحزاب التقليدية في فرنسا، لم تعد قادرة على جمع الناس وإبقائهم معًا. أما بشأن حكومة الائتلاف، فأنا على قناعة بأنّ أنجela ميركل تملك الإرادة والطموح اللازمين. وأريد أن أكون حذرًا جدًّا في تصريحاتي عن مفاوضات ائتلافها، لكنّ دعم أوروبا جزءٌ من الحمض النووي لحزبي الخضر والحزب الديمقراطي الحر على حدّ سواء. وقد سرّني كثيرًا أنّ رئيسي الحزبين تحدّثا بإيجابية عن المشروع الأوروبي.

26. أقرأ كل مساء، ليلًا، وكلما أتيح لي ذلك نهارًا أثناء السفر. لطالما قرأتُ.

27. أرفض الاستسلام للنزعة الفرنسية الحزينة إلى الحسد، لأن هذا الحسد يشلّ بلدنا.

28. في الحياة السياسية يُعالَج السخط، أو على الأقل يُكافَح، بالفعل. ما دمتَ غير راضٍ تمامًا، تبقى نشيطًا وتمضي قدمًا. أما في الحياة الأدبية، فلا بدّ أن تتوقف في لحظة ما، وتدع الآخرين يقرأون ما كتبت. وأجد ذلك صعبًا، ولعلّي متكبّر أكثر مما ينبغي. على كلّ حال، لهذا لم أنشر شيئًا قط، لكنني أنوي أن أفعل ذلك يومًا ما.

29. 

30. شئتم أم أبيتم، فإن تاريخ فرنسا فريد في أوروبا. ولا أبالغ إن قلت إن فرنسا بلدٌ من الملكيين الذين يقتلون الملوك. وهذا تناقض: الفرنسيون يريدون أن ينتخبوا ملكاً، لكنهم يودّون أن يُسقطوه متى شاءوا. منصب الرئيس ليس منصباً عادياً، وهذا ما ينبغي لمن يشغله أن يدركه. عليك أن تكون مستعداً للتجريح والإهانة والسخرية، فهذا من طبيعة الفرنسيين.

31. شخصياً، لا أرى أن الأعمال العظيمة ممكنة بالجهد الفردي أو بالأفعال المنفردة. بل أرى أن المرء لا يعرف ما ينبغي فعله في لحظة بعينها إلا بعد أن يفهم روح العصر، ولا يمكن دفع الأمور إلى الأمام إلا إذا شعر بالمسؤولية. وهذا تحديداً ما وضعته هدفاً لنفسي: أن أشجّع فرنسا والفرنسيين على التغيّر والتطور أكثر.

32. ميشيل ويلبيك هو بلا شك الروائي الذي يصف الرُّهاب والمخاوف المعاصرة بأدقّ صورة. وينجح، ربما أكثر من غيره، في تصوير الطابع ما بعد الحداثي لمجتمعنا. يتناول أحيانًا إمكانات الهندسة الوراثية، أو الإسلاموية، ويغمر كلّ ذلك بقدر من العبث. أحسستُ بذلك بقوة في رواية "الخضوع". وطريقته في اللعب بالعبث تجعله كاتبًا فريدًا من نوعه، يتميّز عن غيره.

33. أنجيلا ميركل تجسّد مصير ألمانيا في القرن العشرين. ليس من شأني أن أحكم على مكانتها في التاريخ، لكنني أرى أنها مستشارة مصالحة ألمانيا مع أوروبا. فهي تمثّل ألمانيا التي كانت العولمة بالنسبة إليها نجاحًا، وتقبل بدورها في السياسة الخارجية والدفاع. ورأيتُ أن طريقتها في التعامل مع اللاجئين كانت شجاعة. أظنها مستشارة المصالحة.

34. ألمانيا تختلف عن فرنسا. أنتم أكثر بروتستانتية، وهذا يُحدث فرقًا كبيرًا. فعبر الكنيسة والكاثوليكية، كان المجتمع الفرنسي مُنظّمًا عموديًا من الأعلى إلى الأسفل. وأنا على قناعة بأنه ظلّ كذلك حتى يومنا هذا.

35. من واجبي أن أقول: لا بد من التغيير. أقول ذلك بصراحة مباشرة، وبكلمات واضحة لا تدع مجالاً لسوء الفهم. وأؤمن بمبادرتنا الجديدة للتعليم المستمر والتدريب المهني. فبالنسبة إلى الفرنسيين المحرومين اجتماعياً، يعني ذلك اعترافاً حقيقياً ودعماً فعلياً.

36. خلال الحملة الانتخابية، جُبتُ البلاد كلها. أحب بلدي والفرنسيين. أحب الحديث معهم وإقناعهم. إنها مهمتي كل يوم أن أناضل من أجل مواطنيّ، وأن لا أستسلم للشعبوية والأكاذيب، ولا أقبل بالمقايضة على المصالح.

37. لا يمكن أن نبدأ بتقسيم الناس إلى فئات. لقد ارتكبت فرنسا في الماضي خطأً متكررًا، إذ لم تتحدّث إلى الجميع، لاعتقادها بأنه يمكن إهمال بعض الدول.

38. 

39. يزورنا أبناؤنا وأحفادنا في قصر الإليزيه بانتظام. الصغار يركضون باستمرار في الحديقة. في المرة الأولى كانوا يهابون المكان، أما الآن فيتحركون فيه بطبيعيةٍ تامة. وأرى أن من المهم أن يعيش الناس في هذا المكان عيشًا حقيقيًّا.

40. يتوقف دورنا الدولي على أوروبا قوية، وتتوقف قوة أوروبا على قدرة فرنسا على تقاسم القيادة مع الآخرين، ومنهم ألمانيا. فإذا ضعفت فرنسا اقتصادياً ولم تُجرِ إصلاحات، فقدت مصداقيتها، وضعُف موقع أوروبا على الساحة العالمية. وأودّ أن أغيّر كل ذلك. تحتاج فرنسا إلى ألمانيا قوية ومستشار قوي، لكن ألمانيا تحتاج كذلك إلى فرنسا قوية.

41. لا يمكن خلق الوظائف دون أصحاب الشركات، ولا تستطيع الدولة خلقها بمرسوم.

42. أحرص على اتباع قواعد معينة. ينبغي ألا يصبح أي شيء في قصر الإليزيه عادةً متكررة، لأن الروتين يمنح المرء إحساساً خادعاً بالأمان. فتبدأ بعدم ملاحظة أشياء معينة، وتفقد تركيزك على ما هو مهم. فالغموض والتغيير يُبقيانك يقظاً. وهذا المكان، وإلى حدّ ما مكتبي، يساعدانني على ألّا أكوّن عادات.

44. أماديوس موزارت للموسيقى يشبه إلى حدٍّ بعيد ما كان جان نيكولا آرثر رامبو للأدب. إنهما من صنعا شيئًا لم يسبقهما إليه أحد، عبقريان مطلقان. تستطيع أن تتعرّف إلى تآلفاتهما الصوتية بين آلاف غيرها.

45. لفرنسا موقع خاص: فهي القوة النووية في أوروبا القارية، وعضو دائم في مجلس الأمن الدولي. غير أن هذا الدور الخاص لا يكتسب معناه إلا إذا اضطلعت به فرنسا بوصفها دولة عضواً في الاتحاد الأوروبي. فرنسا لا تستطيع أن تؤدي هذا الدور وحدها، بل يجب أن تُرى جزءاً من أوروبا. وقد أصررتُ على ذلك دائماً.

46. أكتب بالفعل، لكنني أحتفظ بكل ما أكتبه في درج المكتب في الوقت الحالي. كنتُ دائمًا أكتب. والكتاب الوحيد الذي نشرته هو "ثورة"، خلال حملة الانتخابات، وهو كتاب يضمّ فصولًا شخصية وأخرى سياسية. ولم أرضَ يومًا عمّا كتبت، بما في ذلك ثلاث روايات أراها، من وجهة نظري، ناقصة.

47. أرى أن مسؤوليتنا نحن القادةَ السياسيين اليوم أن ندفع قادتنا الاقتصاديين إلى تغيير سلوكهم الاستثماري، وأن يقرّروا أشياء جديدة، وأن نساعد العمّال على تغيير وظائفهم. والخطأ الذي وقع فيه دونالد ترامب، في رأيي، هو عين الخطأ الذي وقعنا فيه في فرنسا وأوروبا، وهو مقاومة التغيير حفاظاً على الوظائف القديمة. ما ينبغي أن نحميه هو الناس لا الوظائف. وإن أردت حماية الناس، فأعِد تدريبهم.

48. 

49. ماذا ينبغي للمرء أن يفعل اليوم كي يوفّق بين فرنسا وأبنائها؟ توزيع المال العام، هذا ما يتوقعه البعض، ولا سيما اليسار المتطرف. يظنون أنك تساعد الناس حين تناولهم المال. لكن هذا وهم، لأن الذي يدفع المال ليس أنا، بل الأجيال القادمة.

50. لا نحمي من هم في أمسّ الحاجة إلى الحماية حين يهاجر من يستطيعون الإسهام في نجاح البلاد. وخلافاً لما يزعم البعض، فأنا لا ألغي ضريبة الثروة لمساعدة الأغنياء.

51. أحترم دونالد ترامب، وأرى أن لديه رؤية قوية جدًا في ما يخص الأمن. نحن حليفان وثيقان، ونعمل معًا بشكل وثيق في الشرق الأوسط لمكافحة الإرهاب. لكننا لم نتفق على ثلاث قضايا، أولاها كانت المناخ. وقد أدركتُ أنني قطعتُ التزامًا تجاه ناخبيّ، وقلتُ لهم إنه ليس في مصلحة الولايات المتحدة، ولا سيما عمالها. حاولتُ إقناعه. وأؤمن أنه على المدى المتوسط إلى البعيد ليس الأمر كذلك، وأعتقد أن من المهم أن تكون الحكومة الأمريكية معنا.

52. رأى هيغل أنّ «الرجال العظام» أدواتٌ لغايةٍ أعظم منهم. ويعتقد هيغل أنّ الفرد قد يجسّد روح العصر لحظةً من الزمن، لكنه لا يدرك دائمًا أنه يفعل ذلك.

53. كان أبي يقرأ غونتر غراس، وهو من عرّفني إلى الأدب الألماني. أظن أن أول كتابٍ قرأته لمؤلفٍ ألماني كان لغراس. وبعد ذلك رافقني توماس مان سنواتٍ عدّة خلال دراستي للأدب. حاولتُ مرارًا أن أقرأ النص الألماني الأصلي، لكنني لم أُفلح في ذلك حقًّا.