إيمانويل ماكرون — الصفحة 2

حكم إيمانويل ماكرون

1. 

2. العلاقة عبر الأطلسي قوية، ويجب أن تبقى كذلك. الولايات المتحدة حليفة في معسكر الحرية. وفي مسائل الأمن والقضايا العسكرية، سواء في العراق وسوريا أو في أفريقيا، نحن مرتبطون ببعضنا ارتباطًا وثيقًا.

3. منصب الرئيس في فرنسا ذو قيمة رمزية كبيرة، ولا يمكن مقارنته بمنصب رئيس الوزراء أو الوزير. كلُّ ما تفعله، وكل ما تقوله، بل وما لا تقوله، يكتسب فجأة معنى. قد يبدو ذلك مخيفاً أو مرهقاً، لكنني أرى أنه نتاج تاريخ هذا المنصب.

4. 

5. نشأتُ في أسرةٍ كانت الموسيقى فيها ذات شأن، وخصوصًا الموسيقى الألمانية، من يوهان سебастيان باخ إلى لودفيغ فان بيتهوفن. عزفتُ كثيرًا على البيانو، وأغلب ما عزفتُه كان لباخ. وكنتُ مولعًا حقًّا بتفسيرات غلين غولد.

6. أكنّ مشاعر ودّية للغاية للمستشارة الألمانية. أرى أن أنغيلا ميركل شجاعة جداً، وهذا من أسباب احترامي الكبير لها. لكنني أعلم أيضاً أنها صمدت أمام الرؤساء الفرنسيين طوال اثنتي عشرة سنة. وأحاول باستمرار أن أتخيّل كل الأخطاء التي وقع فيها أسلافي، كي أتجنب تكرارها.

8. نحن اليوم نعيش وفرةً من السيولة النقدية. والمطلوب هو إقناع رؤوس الأموال الكبيرة بتغيير عقليتها، وإعادة استثمارها في هذه الأنشطة الجديدة، لتسريع هذا التحوّل وخلق فرص عمل جديدة.

9. ما أقدّره حقاً في أنغيلا ميركل أنها لم تحاول قط كبح اندفاعي وحماسي. تقول لي: لن أتقمص دور من عاش كل شيء ورأى كل شيء.

10. 

11. أهتم كثيراً بالكتّاب من العالم الفرنكوفوني. ومن ذلك أنني أحب كمال داود كثيراً. ففي "تحقيق ميرسو" و"زابور" يُظهر شغفاً باللغة الفرنسية، وأسلوباً خاصاً في الكتابة يخص من يعيشون على الضفة الأخرى من البحر الأبيض المتوسط. إنها لغة تصلنا ببعضنا. وهي تتيح لأهل هناك أن يتمسكوا بتاريخنا وثقافتنا، وأحياناً بقيمنا أيضاً.

12. أنا وأنغيلا ميركل شخصان نمضي بمنهجية، ونحب التفاصيل. وفي القمم، نحن من القلائل بين رؤساء الدول والحكومات الذين يدوّنون الملاحظات. لطالما كنتُ من يريد أن يستقصي الأمور حتى أدقّ تفاصيلها كي يفهمها. وهي كذلك، وأقدّر ذلك فيها. وأحب النقاشات التي نجريها معاً في مثل هذه الأمور.

13. آمل أن تصبح أنغيلا ميركل مستشارة إعادة بناء أوروبا، بالتعاون الوثيق مع الدور الذي سأضطلع به في هذه العملية.

14. كثيراً ما أتحدث مع الرئيس التركي رجب طيب أردوغان. وحين أتحدث معه، أدافع عن المواقف الأوروبية. هكذا ينبغي للشركاء الأوروبيين أن يتصرفوا.

15. علينا أن نضع استراتيجية مشتركة بشأن قضايا أخرى، مثل إيران وكوريا الشمالية، وكذلك بشأن تغيّر المناخ. ولهذا أرى من المهم أن أتحدث طويلاً مع الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، وأن أعرض عليه طريقاً للتعاون الممكن. وأشعر بأن عليّ واجباً في ذلك.

16. يتّهمونني بذلك منذ دخلت معترك السياسة. ويودّ البعض لو يثبّتونني كما يثبّت باحثو الحشرات الفراشة المجففة بدبوس، ثم يقولون: انظروا، هذا هو المصرفي الذي لا يحب الناس. ولو كان الأمر كذلك، لما كنت هنا. لستُ متعالياً على الفرنسيين، بل أنا مصمّم.

17. تربطني بدونالد ترامب علاقة ودّية للغاية. أحياناً نختلف في الرأي، وأحياناً نتفق. لن أتوقف عن العمل معه.

18. الجماعة الأوروبية للقيم فريدة من نوعها: فهي تجمع بين الديمقراطية واقتصاد السوق، وبين الحريات الفردية والعدالة الاجتماعية. فكيف نتوقع من الولايات المتحدة أو الصين أن تدافع عن هذه القيم، وعن هذا التوازن الأوروبي الفريد الذي تشكّل على مدى عقود؟

19. 

20. ربما أسير على خطى فرانسوا ميتران، الذي أراد حقاً أن يُشكّل أوروبا. أما أسلافي فقد رأوا أن الأفضل ألا يقولوا شيئاً على الإطلاق، وأن يُبقوا خياراتهم مفتوحة. وقد يبدو ذلك نهجاً تكتيكياً، لكن ربما كان ذلك ببساطة لأنهم لم تكن لديهم أي أفكار عن أوروبا.

21. منذ عام 2005، حين صوّت الفرنسيون والهولنديون بـ«لا» على دستور أوروبا، لم يضع أحد مشروعاً حقيقياً للاتحاد الأوروبي. ومن المؤكد أن فرنسا لم تفعل. ولو كانت هناك أفكار، فقد جاءت من فولفغانغ شويبле أو يوشكا فيشر، وقد أُجهضت هذه الأفكار الألمانية تماماً على يد فرنسا. وأنا أريد أن أضع حداً لذلك.

22. في الموسيقى الألمانية قوةٌ عظيمة بالغة. ولهذا اخترتُ موسيقى ألمانية ذات دلالة أوروبية في يوم انتخابي.

23. أريد أن أفتح هذا القصر أمام الناس. سيُقام حفل موسيقي، وقد دعونا صفوفًا مدرسية من أحياء محرومة اجتماعيًّا، إلى جانب موظفي قصر الإليزيه وأسرهم. أي نحو مئتي شخص لا يتاح لهم عادةً دخول هذا المبنى. والعيش في مكانٍ كهذا يعني أيضًا أن تتقاسمه مع الآخرين.

25. حين أكون مع الفرنسيين لا أتعالى عليهم، لأنني واحد منهم. أرى أن رئيس فرنسا ينتمي إلى الفرنسيين، لأنه منبثق عنهم. وما أفعله هو أنني أضع حداً للمحسوبية بين السياسة والإعلام. فالرئيس الذي يتحدث باستمرار إلى الصحفيين، ويحيط نفسه بهم باستمرار، لا علاقة له بالقرب من الشعب. ينبغي للرئيس أن يُبقي الإعلام على مسافة منه.

26. الولايات المتحدة حكومة عظيمة، وبلد عظيم. لقد وقّعت الولايات المتحدة اتفاقية باريس. من العدوانية البالغة أن تقرر وحدها الانسحاب، ولا سبيل إلى دفع الآخرين لإعادة التفاوض لأن أحدًا قرر مغادرة المنصة. هذا لا يستقيم. أعتقد أنها مسؤولية كبيرة أمام التاريخ، وأنا متأكد تقريبًا أن صديقي الرئيس دونالد ترامب سيغيّر رأيه في الأشهر أو السنوات المقبلة. آمل ذلك.

27. نظامنا السياسي يشجّع على ذلك. فليس لدينا تمثيل نسبي، والطبقة السياسية لدينا قليلة التجدد، والوجوه نفسها تتكرر دائماً. كما أن هناك غياباً للأخلاق، فما إن تنتهي فضيحة حتى تبدأ أخرى. ومثل هذا النظام لا يمكن أن ينجح.