كان أبي يقرأ غونتر غراس، وهو من عرّفني إلى الأدب الألماني. أظن أن أول كتابٍ قرأته لمؤلفٍ ألماني كان لغراس. وبعد ذلك رافقني توماس مان سنواتٍ عدّة خلال دراستي للأدب. حاولتُ مرارًا أن أقرأ النص الألماني الأصلي، لكنني لم أُفلح في ذلك حقًّا.

“My father read Günter Grass. He introduced me to German literature. I believe the first book I read by a German author was from Grass. After that, Thomas Mann accompanied me for a few years during my literature studies. I tried again and again to read the original German text, but I never really succeeded.”Emmanuel Macron