في الحياة السياسية يُعالَج السخط، أو على الأقل يُكافَح، بالفعل. ما دمتَ غير راضٍ تمامًا، تبقى نشيطًا وتمضي قدمًا. أما في الحياة الأدبية، فلا بدّ أن تتوقف في لحظة ما، وتدع الآخرين يقرأون ما كتبت. وأجد ذلك صعبًا، ولعلّي متكبّر أكثر مما ينبغي. على كلّ حال، لهذا لم أنشر شيئًا قط، لكنني أنوي أن أفعل ذلك يومًا ما.

“In political life, dissatisfaction is remedied, or at least combated, through action. For as long as you are not totally satisfied, you remain active and keep going. In literary life, at some point you have to stop and allow others to read what you have written. I find that difficult. I am probably too proud. In any case, that is why I have never published anything. But I do plan to do so one day.”Emmanuel Macron