أتوجس دائمًا من قضية المياه لأنني أسمع عنها منذ ثلاثين عامًا، لكن ذات عام سيصبح الأمر حقيقة. ومع تزايد السكان، قد تكون اليمن أول دولة في العالم، أو صنعاء أول مدينة كبرى فيه، تنفد مياهها، وذلك بحسب مهندسين هيدرولوجيين يمنيين وتقارير الأمم المتحدة. وعاجلًا أم آجلًا، سيستهلك كل هؤلاء البشر، الذين سيبلغون بين سبعة وتسعة مليارات، ويريدون جميعًا أن يعيشوا كما يعيش الأمريكيون، من المياه ما يكفي لتصطدم بعض المجتمعات بجدار مسدود، ما لم تعتمد ممارسات بيئية أكثر استدامة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I am always a little skeptical on the water thing because I have been hearing that for 30 years, but one year it's going to be true. With the rising populations, Yemen could be the first country in the world, or Sana'a the first major city in the world, to run out of water, that's from Yemeni hydrological engineers and the United Nations. Sooner or later, all of these people, from 7 to 9 billion, all of them want to live like America, will be consuming so much more water that some of the societies will hit a wall without more sustainable environmental practices.”Thomas Friedman