حين كنتُ صغيرًا، قال لي والداي: «أنهِ طعامك، فهناك أناسٌ في الصين والهند يتضوّرون جوعًا». أما أنا فأقول لابنتيَّ: «أنهيا واجبكما المدرسي، فهناك أناسٌ في الهند والصين يتضوّرون جوعًا للحصول على وظيفتكما».
النص الأصلي بالإنجليزية
“When I was growing up, my parents told me, 'Finish your dinner. People in China and India are starving.' I tell my daughters, 'Finish your homework. People in India and China are starving for your job.'”Thomas Friedman — Why the World Is Flat
