أنا أكثر الناس ترحالًا من بين معاصريّ؛ فقد وسّعتُ مجال بحثي أكثر من أي أحد، ورأيتُ بلدانًا وأقاليمَ أكثر، وسمعتُ خطب العلماء أكثر. ولم يسبقني أحد في تأليف الأبيات بالبرهان، لا عقّادو الحبال المصريون ولا المهندسون.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I am the most travelled of all my contemporaries; I have extended my field of enquiry wider than anybody else, I have seen more countries and climes, and have heard more speeches of learned men. No one has surpassed me in the composition of lines, according to demonstration, not even the Egyptian knotters of ropes, or geometers.”Democritus
