كلام وحكم عن العلم — الصفحة 7

الحكم

1. 

2. كادت ملاحظاتك حول الترميز الكيميائي، وتنوّع المنظومات التي ظهرت، وما إلى ذلك، أن تدفعني إلى الأسف علناً لوجود هذه العوائق التي تعيق تقدّم العلم. ولا أستطيع إلا أن أرى أنه من المؤسف للغاية أن يعمد الرجال الأكثر أهليةً للتجريب والفلسفة إلى دفع الأغراض العامة للعلم والمعرفة، أن يؤخّروا تقدّمها عبر نشر آرائهم النظرية في صورة مصطلحات أو رموز أو مقاييس.

3. الخلوةُ في حضرة الجمال الطبيعي والعظمة هي مهدُ الفكر والتطلعات التي لا تنفع الفردَ وحده فحسب، بل لا يستغني عنها المجتمعُ أيضاً.

4. 

5. تمنح نظرية النسبية معنى مطلقًا لكمية لم يكن لها في النظرية الكلاسيكية سوى دلالة نسبية، وهي سرعة الضوء. فسرعة الضوء بالنسبة إلى نظرية النسبية كالكمّ الأولي للفعل بالنسبة إلى نظرية الكم: إنها لبّها المطلق.

6. يبدو من المعقول أن نتخلّى عن كل أمل في رصد الكميات التي لا تُرصد حتى الآن، كموضع الإلكترون وزمن دورانه... والأجدى أن نسعى إلى إقامة ميكانيكا كمّية نظرية، على غرار الميكانيكا الكلاسيكية، لكن لا تظهر فيها إلا العلاقات بين الكميات القابلة للرصد.

8. أخذتُ بنصيحتك، والأسماء المستعملة: الأنود، والكاثود، والأنيونات، والكاتيونات، والأيونات، وهذه آخر ما سأحتاج إليه على الأرجح. لقيتُ هنا اعتراضات حادّة عليها، فوجدتُ نفسي في حال ذلك الرجل الذي حاول أن يرضي الجميع مع ابنه وحماره.

9. لا ضرر في الشك والتشكيك، فبهما تُكتشف الاكتشافات الجديدة.

10. 

11. المجرّبون هم قوات الصدمة في العلم.

12. العلم ليس إلا الفطرة السليمة في أبهى صورها، أي الدقة الصارمة في الملاحظة، والقسوة على المغالطة في المنطق.

13. إذا اعتبرنا الطاقة E كمّيةً قابلةً للقسمة بصورة متصلة، فإن هذا التوزيع ممكنٌ بعدد لا نهائي من الطرق. أمّا نحن، وهذه هي النقطة الأهم في الحساب كلّه، فنفترض أن E مؤلَّفةٌ من عدد محدّد من الأجزاء المتساوية، ونستخدم لذلك ثابت الطبيعة h = 6.55 × 10⁻²⁷ إرغ·ثانية. فإذا ضُرب هذا الثابت في التردّد المشترك ν للمرنّانات أعطانا عنصر الطاقة ε بالإرغ، وبقسمة E على ε نحصل على العدد P من عناصر الطاقة الذي يجب توزيعه على المرنّانات الـN.

14. لم تُغيّر الفيزياء الحديثة شيئًا في فروع الكلاسيكيات الكبرى، كالميكانيكا والبصريات والحرارة. إنما تحوّل تحوّلًا حاسمًا تصوّرُنا للمناطق غير المستكشفة، ذاك التصوّر الذي تكوّن مبكّرًا من معرفةٍ بأجزاء معيّنة من العالم فحسب. غير أنّ هذا التصوّر يظلّ دائمًا حاسمًا في مستقبل مسار البحث.

15. يمكن القول إن كلَّ معرفةٍ مرتبطةٌ بأشكال القسوة الجوهرية.

16. كل الأسماء التي اقترحتها، وقد وافقني عليها صديقي أو معظمها من حيث المعنى والتعبير، لكنني أجد طولها وجرسها عند تركيبها مزعجين. وكما سترى، اخترتُ «ديوكسيد» و«سكايويد» لأنهما يتوافقان أفضل مع معياري الطبيعي للشرق والغرب. أُفضّل «آنود» و«كاثود» من حيث الجرس، لكن كل من عرضتها عليه ظنّ في البداية أن «آنود» تعني عندي «لا سبيل».

17. تمثّل الكثافة الطيفية لإشعاع الجسم الأسود شيئاً مطلقاً، ولأن البحث عن المطلقات بدا لي دائماً أسمى ضروب البحث، فقد انكببتُ على حلّه بكل جدّ.

18. إنّ الظنّ بأنّ العلم والروحانية متنافيان بطريقةٍ ما يسيء إلى كليهما.

19. 

20. إنه لخطأٌ فادح أن تضع النظريات قبل أن تملك كلّ الأدلّة، فهي تُفسد الحكم.

21. ليأخذ كلُّ دارسٍ للطبيعة هذه القاعدة: كلّ ما يتعلّق به العقل برضىً خاص فيجب أن يُنظر إليه بعين الريبة.

22. أرى أن علم الكيمياء يُهدر شيئًا فشيئًا بسبب تدقيق الكيميائيين العضويين في تفاصيل لا تُجدي؛ فقد اكتُشفت مركّبات جديدة لا تكاد تختلف عن المعروفة، وهي حين تُكتشف لا قيمة لها، ولعلها أمثلةٌ على دقّتهم في التحليل، لكنها قليلة الإسهام في تقدّم العلم الحقيقي.

23. في الرموز مزيةٌ للاكتشاف تبلغ ذروتها حين تعبّر عن الطبيعة الدقيقة للشيء بإيجاز، وكأنها ترسمه أمام الناظر؛ فعندئذٍ يتضاءل عناء الفكر تضاؤلاً عجيباً.

25. إن كل الجهد الفكري المضني للباحث المجتهد سيبدو في نهاية المطاف عبثاً وبلا أمل، لو لم يجد بين الحين والآخر، عبر وقائع لافتة، أنه قد أنجز في نهاية رحلاته المتشابكة خطوة واحدة على الأقل أقرب إلى الحقيقة بما لا يدع مجالاً للشك.

26. حتى حين يُعرف كلّ شيء، لا تكتمل عناية الإنسان بعد، لأنّ الطعام وحده لا يحفظ الرجل بصحة جيدة، بل عليه أن يمارس الرياضة أيضًا. فالطعام والرياضة، رغم تضادّ طبيعتيهما، يعملان معًا على إنتاج الصحة.

27. Hypotheses non fingo. لا أضع فرضيات.

28. الإنسان حيوان تحرّكه غرائز البقاء الأولى، ولذلك نما ذكاؤه أولاً، ثم نما روحه من بعد. إنّ تقدّم العلم يسبق بمراحل سلوك الإنسان الأخلاقي.

29. 

30. تقوم استدلالاتنا على مبدأين عظيمين: مبدأ التناقض، فبمقتضاه نحكم بكذب ما ينطوي على تناقض، وبصدق ما يناقض الكاذب ويُعارضه.

31. إنّ مثل هذا الجوّ غير أمريكي، وهو أشدّ ما نواجهه اليوم من أمور مناقضة لأمريكا. إنه مناخ دولة شمولية، يُتوقَّع فيها من العلماء أن يغيّروا نظرياتهم لتتطابق مع تغيّرات الخط الدعائي لدولة البوليس.

32. لا تُقاس قيمةُ الفكرة الجديدة أبدًا بدرجة بداهتها، وهي أمرٌ يرجع في معظمه إلى الخبرة والعادة، بل بمدى اتساع القوانين الفردية الدقيقة وصحّتها، وإلى ما تفضي إليه من اكتشافها في النهاية.

33. لا يمكن لأيّ عملٍ علمي، مهما كانت نقطة انطلاقه، أن يبلغ الإقناع التام قبل أن يعبر الحدَّ الفاصل بين النظري والتجريبي؛ فالتجربة يجب أن تُفسح المجال للحجّة، والحجّة يجب أن تلجأ إلى التجربة.

34. أظنّ أن اكتشاف المادة المضادة كان ربما أعظمَ القفزات الكبرى بين قفزات الفيزياء في قرننا.

35. يتلاشى أصحابُ الأفكار حين تتلاشى الحرية.

36. الفرضيةُ التي لا غنى عنها، وإن كانت بعيدة كل البعد عن ضمان النجاح، هي السعيُ نحو هدفٍ محدد، فمنارتُه المضيئة لا تخونها حتى الإخفاقاتُ الأولى.

37. العلمُ وحده قادرٌ على حلّ مشكلات الجوع والفقر، والصرف الصحي والأمّية، والخرافة والعادات والتقاليد الجامدة، وهدر الموارد الهائلة، وبلدٍ غنيّ يقطنه شعبٌ جائع. ومن ذا الذي يستطيع اليوم أن يتجاهل العلم؟ إنّنا في كلّ منعطف بحاجة إلى عونه... المستقبل للعلم ولمن يصادقونه.

38. 

39. قسّم هذا الملك [سيسوستريس] الأرضَ بين المصريين جميعًا، فأعطى كلًّا منهم قطعةً مربعة متساوية المساحة، وجبى منها إيراداته بفرض ضريبة سنوية. غير أن كل من كان النهرُ يقتطع شيئًا من قطعته، كان عليه أن يأتيه ليبلغه بما حدث، فيرسل مفتشين لقياس مقدار ما نقص من الأرض، حتى يدفع المالك الضريبة على ما بقي منها بنسبة الضريبة المفروضة كلها. ويبدو لي أن الهندسة نشأت بهذه الطريقة، ثم انتقلت من هناك إلى بلاد الإغريق.

40. في عيني صاحب الخيال، الطبيعة هي الخيال ذاته.

41. العمر قصير، والفنّ طويل، والفرصة عابرة، والتجربة خدّاعة، والحكم عسير. وعلى الطبيب ألّا يكتفي بأن يُعِدّ نفسه لفعل الصواب، بل عليه أن يجعل المريض ومن حوله والظروف المحيطة به تتعاون معه.

42. غايةُ المعرفة القوة... ومدارُ كلّ تأمّلٍ هو إنجازُ فعلٍ أو شيءٍ يجب أن يُفعَل.

44. ولذلك يجب أن نُسند، قدر الإمكان، الأسباب نفسها إلى الآثار الطبيعية نفسها.

45. في العمل العلمي، نادراً ما يصل إلى الحقيقة من يأبى أن يتجاوز الوقائع.

46. الشيءُ العظيم أن تستطيع الاستدلالَ من النتيجة إلى المقدمات.

47. سمةُ التقدّم العلمي أننا نعلم أننا لم نكن نعلم.

48. 

49. إنّ التفكير في أصل الحياة الآن هراءٌ محض؛ لا يختلف الأمر عن التفكير في أصل المادة.

50. ينبغي أن يكون (الإنترنت) كالطين، لا كتمثالٍ تتأمله من بعيد.

51. إن أردنا حلّ مشكلة لم نحلّها من قبل، فعلينا أن نترك باب المجهول مواربًا.

52. العلم والأدب ليسا شيئين، بل وجهان لشيء واحد.

53. هذا زمان الضنك يا سادة برغم العلم والاختراعات , لقد تقدمنا , كسبنا الكثير , لكن ما خسرناه كان أكثر , خسرنا النبل والإنسانية والمحبة والبساطة.