يبدو من المعقول أن نتخلّى عن كل أمل في رصد الكميات التي لا تُرصد حتى الآن، كموضع الإلكترون وزمن دورانه... والأجدى أن نسعى إلى إقامة ميكانيكا كمّية نظرية، على غرار الميكانيكا الكلاسيكية، لكن لا تظهر فيها إلا العلاقات بين الكميات القابلة للرصد.

“It seems sensible to discard all hope of observing hitherto unobservable quantities, such as the position and period of the electron... Instead it seems more reasonable to try to establish a theoretical quantum mechanics, analogous to classical mechanics, but in which only relations between observable quantities occur.”Werner Heisenberg