لم تُغيّر الفيزياء الحديثة شيئًا في فروع الكلاسيكيات الكبرى، كالميكانيكا والبصريات والحرارة. إنما تحوّل تحوّلًا حاسمًا تصوّرُنا للمناطق غير المستكشفة، ذاك التصوّر الذي تكوّن مبكّرًا من معرفةٍ بأجزاء معيّنة من العالم فحسب. غير أنّ هذا التصوّر يظلّ دائمًا حاسمًا في مستقبل مسار البحث.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Modern physics has changed nothing in the great classical disciplines of, for instance, mechanics, optics, and heat. Only the conception of hitherto unexplored regions, formed prematurely from a knowledge of only certain parts of the world, has undergone a decisive transformation. This conception, however, is always decisive for the future course of research.”Werner Heisenberg — Philosophical problems of quantum physics (1979)
