كلام وحكم عن المسافة — الصفحة 2

الحكم

1. 

2. لن يُعيق هؤلاء «الرسل» الثلجُ ولا المطرُ ولا الحرُّ ولا ظلمةُ الليل عن قطع المسافة التي عليهم أن يقطعوها بأقصى سرعتهم.

3. أمشي ببطء، كمن أتى من بعيد جدًّا، لا يتوقّع أن يصل.

4. 

5. تبعث لك الأقدار أشخاص رائعين ، وجغرافية الأرض تغيظك بالمسافة.

6. ليس من علامات الخير، لا في الأمم ولا في الأفراد، أن يُكثروا من التنبّؤ بالمستقبل. فالسعداء يملؤهم الحاضر، لأنّ نعمه تكفيهم، والحكماء كذلك، لأنّ واجباته تشغلهم. ومهمّتنا الكبرى بلا شكّ ليست أن نرى ما يرقد غامضًا في البعيد، بل أن نفعل ما يقع واضحًا بين أيدينا.

8. عارضتُ الفتوى ضد سلمان رشدي. قرأتُ الكتاب واتخذتُ منه مسافة نقدية. لم أعتبر "آيات شيطانية" كتاباً تجديفياً، ولم أره كتاباً رائعاً في القراءة، لكنني، بصفتي مثقفاً، أقرأ وأقيّم وأردّ. وأميّز بين حرية التعبير الحقيقية التي تستوجب الرد، والاستفزاز الذي نتجاهله.

9. هذه غابة مينار الحميمة: «الآن تعبرني دروب الخيل، تحت ختم الشمس والظل... أعيش في كثافة عظيمة... الظلّ يغريني. أنكفئ في الأوراق الكثيفة... في الغابة أكون ذاتي كلها. كل شيء ممكن في قلبي كما هو ممكن في مخابئ الأودية. تفصلني مسافةٌ مكتظة بالأشجار عن الشرائع الأخلاقية والمدن.

10. 

11. في الفلسفة كما في السياسة، أطول مسافة بين نقطتين هي الخط المستقيم.

12. يجعلني التقدّم السريع للعلوم آسفًا أحيانًا لأنني وُلدتُ مبكرًا جدًّا. تخيّلوا السلطة التي سيمتلكها الإنسان على المادة بعد بضع مئات من السنين. قد نتعلّم كيف نزيل الجاذبية عن الكتل الكبيرة، فنطفو بها عبر مسافات بعيدة. ستتضاعف الزراعة إنتاجها بجهد أقل. وستُشفى كل الأمراض حتمًا... حتى الشيخوخة. ليت العلوم الأخلاقية تتحسّن هي الأخرى! ربما يكفّ البشر حينئذ عن أن يكونوا ذئابًا لبعضهم بعضًا، ويتعلّم الإنسان أن يكون إنسانًا.

13. حين يُطبَّق اللاسلكيُّ على وجهه الأكمل، سيتحوّل الكوكبُ بأسره إلى دماغٍ هائل، وهذا في حقيقته ما هو عليه، إذ إن كل الأشياء جسيماتٌ من كلٍّ حقيقيٍّ متناغم. وسنتمكّن من التواصل فيما بيننا على الفور، بصرف النظر عن المسافات.

14. يسعدني أن أفكّر فيك وأنا دافئٌ في الفراش، فأشعر كأنّك متكوّرةٌ إلى جانبي، نائمةٌ في عمق. وأقول في نفسي كم سيكون رائعًا لو كان ذلك حقيقة.

15. المسافة بين الأرض وتابعها ليست إلا شيئًا يسيرًا، ولا تستحق نظرًا جادًا. أنا واثق أنه قبل انقضاء عشرين عامًا سيكون نصف أرضنا قد زار القمر.

16. كان صوتاً وحيداً في وسط المحيط، لكنه سُمع في الأعماق البعيدة وعلى مسافات شاسعة.

17. الحرية ليست جائزةً ولا وساماً يُحتفى به بالشمبانيا... كلا! إنها سباقُ مسافات طويلة، انفراديٌّ جداً، ومُنهِكٌ للغاية.

18. أقصد كل ما هو استفزاز: تجاهله. وما يندرج تحت حرية التعبير، يمكنك أن تقرأه وأن تتخذ منه مسافة نقدية.

19. 

20. أفلا تؤثّر الأجسام في الضوء عن بُعد، فتَنحني أشعّته بفعلها؟ وأليس هذا الفعل، مع ثبات سائر الشروط، أقوى ما يكون عند أقصر مسافة؟

21. نفسي تضيق بذاتها ضيقَ المرء بطفلٍ مُزعج؛ قلقها يتزايد أبدًا، وهو دائمًا على حاله. كلُّ شيءٍ يستهويني، لكن لا شيء يشدّني إليه. أُصغي إلى كلّ شيء، وأنا أحلم طوال الوقت.

22. الصعب شيء بعيد جدًا عن المستحيل، والمسافة بينهما هي الأمل. الأمل والخوف لا يمكن أن يشغلا المكان نفسه في الوقت نفسه. فادعُ الأمل ليبقى.

23. الذين يعيشون على مسافة منّا أقلُّ عيوباً بطبيعة الحال من أولئك الذين تقع أعينُنا عليهم كل يوم.

25. ثمة فرق بين أن تستطيع إجراء مكالمات هاتفية بعيدة المدى بتكلفة أقل عبر الإنترنت، وبين أن تتجول في الرياض ومعك جهاز مساعد شخصي يحمل محرك غوغل كله في جيبك. الفرق في الدرجة هائل إلى حدّ يصبح معه فرقاً في النوع.

26. إن درستَ الفن الياباني رأيتَ رجلًا حكيمًا فلسفيًّا متّقد الذهن بلا ريب، فبمَ يقضي وقته؟ أفي دراسة المسافة بين الأرض والقمر؟ لا. أفي دراسة سياسة بسمارك؟ لا. إنه يدرس ورقة عشب واحدة. لكن هذه الورقة تقوده إلى رسم كل نبتة، ثم الفصول، ثم المشاهد الواسعة للريف، ثم الحيوانات، ثم الهيئة البشرية. وهكذا يمضي عمره، والحياة أقصر من أن تسع الكل.

27. لا تبحث عن النجاح بعيدًا في الأفق، بل أدركْه واقبِضْ عليه حيث أنت الآن!

28. فما يبدو مسافة معقولة لشخص، قد يبدو بعيدًا أكثر من اللازم لآخر.

29. 

30. لا تتيح لنا حواسّنا أن ندرك سوى جزءٍ ضئيلٍ من العالم الخارجي. فسمعنا يمتد إلى مسافةٍ صغيرة، وبصرنا تحجبه الأجسام والظلال المتداخلة. ولكي نعرف بعضنا بعضاً، ينبغي أن نتجاوز حدود إدراكنا الحسي. يجب أن ننقل ذكاءنا، ونسافر، ونَنقل المواد، ونحوّل الطاقات اللازمة لوجودنا.

31. إذا كنت بعيداً كلّ البعد عن العدوّ، وكانت قوّة الجيشين متكافئة، فليس من السهل استفزاز العدوّ إلى معركة، وسيكون القتال في غير صالحك.

32. يمكننا أن نُحدث، من محطة إرسال، أثراً كهربائياً في أي منطقة بعينها من الكرة الأرضية حسبما نشاء؛ ويمكننا أن نحدد الموقع النسبي لجسم متحرك، كسفينة في البحر، ومسار سيره، والمسافة التي قطعها، وسرعته.

33. هل ليست للجسيمات الصغيرة في الأجسام قوى أو فضائل أو قوًى، تؤثر بها عن بُعد، لا في أشعة الضوء فحسب، فتعكسها وتنكسرها، بل في بعضها البعض أيضًا، فتُنتج جانبًا كبيرًا من ظواهر الطبيعة؟

34. مرّةً أخرى أنا ذاك الصامت الذي جاء من البعيد ملفوفًا بمطرٍ باردٍ وأجراس: أدين للموت النقيّ للأرض بإرادة الإنبات.

35. أقصر مسافة بين نقطتين كثيرًا ما تكون لا تُطاق.

36. إنّ التحفّظ والبُعد اللذين يلتزمهما الآباء كثيرًا ما يحرمان أبناءهم من ذلك الملاذ الذي يفيدهم أكثر من مئة توبيخ أو تأنيب.

37. الشعرُ كالرسم: قطعةٌ تستهويك إن وقفتَ منها قريباً، وأخرى إن تباعدتَ قليلاً.

38. 

39. حين تخدم أمّك وأباك، لا بأس أن تحاول تقويمهما بين حين وآخر. أما إن رأيتهما لا يريدان أن يسمعاك، فاحفظ لهما احترامك، ولا تَنأَ بنفسك عنهما، وواصل العمل دون شكوى.

40. كتب بوليالدوس أن كل قوة تُنسب إلى الشمس بوصفها مركزًا، وتعتمد على المادة، لا بد أن تتناسب عكسيًا مع مربع بُعدها عن المركز.

41. يقولون إن كل شيء قابل للاستبدال، لكنّ كل مسافةٍ ليست قريبة. لذلك أتذكر كل وجهٍ لكل رجلٍ أوقعني هنا. أرى نوري يلمع قادماً من الغرب إلى الشرق. في أي يومٍ الآن، في أي يومٍ الآن، سأُطلق سراحي.

42. البُعد هو روح الجمال.

44. تتهشّم الليلُ، وترتجف النجومُ الزرقاءُ في البعيد.

45. إنّ أن يؤثّر جسمٌ في آخر عن بُعدٍ عبر الفراغ، دون وساطة أيّ شيءٍ آخر يُنقل بواسطته فعلُه وقوّتُه من أحدهما إلى الآخر، أمرٌ من العبث الفادح عندي، حتى إنّي أعتقد أنّ من كان له في الأمور الفلسفيّة قدرةٌ كافيةٌ على التفكير لا يمكن أن يقع فيه أبدًا.

46. الكتابة، فنُّ إيصال الأفكار إلى العقل عبر العين، هي أعظم اختراعات العالم.

47. لا يقتصر التعليم الذي أنشده هنا على أبناء الأغنياء والنبلاء، بل يشمل كل طبقة وفئة من الناس، حتى أدناهم وأفقرهم. ولا مبالغة في القول إنه ينبغي إقامة مدارس تعليم الجميع على مسافات مناسبة، وأن تُموَّل من المال العام.

48. 

49. أفلا يتخلّل هذا الوسطُ الأثيريّ، حين يعبر من الماء والزجاج والبلّور وسائر الأجسام الكثيفة المتراصّة إلى الفراغات الخالية، فيزداد كثافةً شيئًا فشيئًا، فيكسر أشعة الضوء لا عند نقطة، بل بثنيها تدريجيًا على خطوطٍ منحنية؟ أوَلا يمتدّ تكاثف هذا الوسط تدريجيًا إلى مسافةٍ ما من الأجسام، فيُحدث بذلك انحناءات أشعة الضوء التي تمرّ بحواف الأجسام الكثيفة على بُعدٍ منها؟

50. أين كنتِ حينها؟ ومن كان هناك غيرك؟ وماذا كنتِ تقولين؟ ولماذا يهبط عليّ الحبُّ بأسره فجأةً حين أكون حزينًا، وأشعر أنكِ بعيدة؟

51. الفهمُ كالعين؛ فبينما يجعلنا نبصر كلّ شيء ونُدركه، لا يلتفت إلى ذاته، ويحتاج إلى حيلةٍ وجهدٍ ليُبعد نفسه ويجعل من ذاته موضوعًا له.

52. يغفل أصحاب الخيال الدافئ والأفكار السامقة عن خيرات الدنيا القريبة منهم، طمعًا في ما يلمع من بعيد؛ فيُهملون السعادة الصلبة الراسخة لأجل ما هو بَرّاق زائف، ويزدرون الخير الذي في متناول أيديهم لأجل ما لا يقدرون على بلوغه. الأمل يرسم خططه لعمرٍ طويل دائم، ويندفع نحو نقاطٍ وهمية من النعيم، ويقبض على المستحيلات، فيوقع أصحابه كثيرًا في الفاقة والخراب والعار.

53. ابتعد عن عملك بين حين وآخر، واسترِح قليلًا، فحكمك حين تعود إليه يكون أصدق. ابتعد مسافةً ما، فالعمل يبدو حينئذٍ أصغر، ويمكن أن يُلمَح بنظرة واحدة، ويظهر ما فيه من خلل في الانسجام والتناسب بسهولة أكبر.