أمشي ببطء، كمن أتى من بعيد جدًّا، لا يتوقّع أن يصل.
النص الأصلي بالإنجليزية
“i walk slowly, like one who comes from so far away he doesn't expect to arrive”Jorge Luis Borges — Selected Poems (2000)
من حكم خورخي لويس بورخيس
كل حكم خورخي لويس بورخيسحكم أخرى عن المسافة
-
لا نرى إلا مسافةً قصيرةً أمامنا، لكننا نرى هناك ما يكفي من الأعمال التي ينبغي إنجازها.
آلان تورنغ -
عليك أن تجلس وتتحدّث إلى الناس، فلا يمكنك أن تفهم الناسَ من بعيد.
إسحاق رابين -
لا يمكن للعلاقات النفعية أن تدوم على حال. أما معرفة أهل الفضل، ولو من بعيد، فلا تزيد الأزهار في الدفء، ولا تُسقط أوراقها في البرد، بل تبقى خضراء في الفصول الأربعة، وتزداد ثباتًا كلما مرّت بها أيام الرخاء والشدّة.
تشوغ ليانغ