حين تخدم أمّك وأباك، لا بأس أن تحاول تقويمهما بين حين وآخر. أما إن رأيتهما لا يريدان أن يسمعاك، فاحفظ لهما احترامك، ولا تَنأَ بنفسك عنهما، وواصل العمل دون شكوى.
النص الأصلي بالإنجليزية
“When you serve your mother and father it is okay to try to correct them once in a while. But if you see that they are not going to listen to you, keep your respect for them and don't distance yourself from them. Work without complaining.”Confucius — The Analects
كونفوشيوس
فيلسوف · 551–479 ق.م. له 239 حكمة في الموقع.
الصورة: Anonymous Chinese painter of the Western Han period