كلام وحكم عن المسافة — الصفحة 3

الحكم

1. 

2. في تلك الصفحات النائية [من «موسوعة صينية معيّنة»] مكتوبٌ أنّ الحيوانات تنقسم إلى: (أ) ما يملكه الإمبراطور، (ب) المحنّطة، (ج) المدرّبة، (د) الخنازير الرضيعة، (هـ) حوريات البحر، (و) الخرافية، (ز) الكلاب الضالّة، (ح) المندرجة في هذا التصنيف، (ط) المرتعشة كأنّها مجنونة، (ي) التي لا تُحصى، (ك) المرسومة بفرشاة شعر جمل دقيقة جدًّا، (ل) الأخرى، (م) التي كسرت للتوّ مزهرية، (ن) التي تشبه الذباب من بعيد.

3. لا يُعتمد على الحواسّ وحدها دون قيد؛ بل يجب تصحيح شهادتها بالعقل، وبالاعتبارات المستمدّة من طبيعة الوسيط، وبُعد الشيء، وحال العضو الحاسّ، حتى تصير، في نطاقها، المعيارَ الصحيح للصدق والكذب.

4. 

5. ثمة مسافةٌ هائلة بين القوانين الأساسية والظاهرة النهائية، حتى إنه ليكاد يكون مستحيلاً تصديق أن هذا التنوع الهائل في الظواهر يصدر عن تشغيلٍ ثابت لقوانينَ بسيطة إلى هذا الحد.

6. الصداقة معجزةٌ يقبل بها المرءُ أن يتأمّل من مسافةٍ ما، دون أن يقترب، ذلك الكائنَ الذي لا يقلّ حاجةً إليه عن قوته.

8. أضيع إذا حاولتُ أن أُحصي التسلسل الزمني. فحين أفكّر في الماضي، أشبه شخصاً لا تستطيع عيناه أن تقدّرا المسافات تقديراً صحيحاً، فيظنّ الأشياء بعيدةً جداً، ثم يتبيّن عند التدقيق أنها قريبة جداً.

9. كل الأشياء مؤلَّفة من ذرّات، جسيمات صغيرة تتحرك في حركة دائبة لا تنقطع، تتجاذب إذا ابتعدت قليلًا عن بعضها، وتتنافر إذا ضُغطت على بعضها. وفي هذه الجملة الواحدة، كما سترى، قدرٌ هائل من المعلومات عن العالم، إن طبّقتَ قليلًا من الخيال والتفكير.

10. 

11. لا أبتعد أبدًا عن قلمٍ وورقةٍ أو جهاز تسجيل.

12. ينبغي أن تُعامَل المرأة الفاضلة معاملةَ الأثر المقدَّس: تُجَلّ ولا تُمَسّ، وتُصان وتُصطفى كأجمل حديقة من الزهور، يتيح صاحبها لغيره أن يتمتع بجمالها وعبيرها من بعيد فحسب، ومن خلف جدرانٍ من حديد.

13. قد يبدو النظر إلى حياتك كدَينٍ أكثر الرؤى كآبةً من بعيد، لكنه ليس كذلك حقًّا. ما يجعل الحياة كئيبة هو غياب الدافع؛ أما حين تبدأ العمل بقصدٍ تكفيريٍّ محبٍّ تحمله في قلبك، فستجد رضًى غير متوقّع، وحاجاتٍ جديدة تتفتح باستمرار، تحملك من يومٍ إلى يوم. ستجد حياتك تنمو كما تنمو النبتة.

14. قلّما يوجد من لم يتسلَّ، في فترة من حياته، بتتبّع الخطوات التي قادته إلى نتائج بعينها في عقله. وهو عملٌ كثيرًا ما يكون شائقًا، فمن يحاوله للمرة الأولى يُدهش من المسافة الشاسعة التي تبدو بلا نهاية، ومن التفكك بين نقطة البداية والغاية.