وفيّ منهم آخرون. حتى حين أبتعد عنهم، أجد نفسي مضطرًا إلى العيش معهم. وحين أكون وحدي تمامًا، تحيط بي الجموع. ليس لي مفرٌّ أفرّ إليه، إلا أن أفرّ من نفسي.

فرناندو بيسوا
حكم.net
صورة الحكمة
النص الأصلي بالإنجليزية

“And I have the others in me. Even when I’m far away from them, I am forced to live with them. Even when I’m all alone, crowds surround me. I have no place to flee to, unless I were to flee from myself.”Fernando Pessoa

فرناندو بيسوا

شاعر · 1888–1935. له 207 حكمة في الموقع.

الصورة: S.A. e Maria José de Lencastre

من حكم فرناندو بيسوا

  1. حجارةٌ في الطريق؟ أدّخر كلّ واحدةٍ منها، وذات يومٍ سأبني بها قلعة.
  2. ليست قيمةُ الأشياء في المدة التي تدوم فيها، بل في الكثافة التي تحدث بها. ولهذا توجد لحظات لا تُنسى، وأشخاص فريدون!
    #الناس
  3. الحياة هي ما نصنعه بها. والسفر هو المسافر. وما نراه ليس ما نراه حقاً، بل ما نحن عليه.
    #الحياة#السفر
كل حكم فرناندو بيسوا

حكم أخرى عن المسافة

  1. لا نرى إلا مسافةً قصيرةً أمامنا، لكننا نرى هناك ما يكفي من الأعمال التي ينبغي إنجازها.
    آلان تورنغ#السفر#المسافة
  2. عليك أن تجلس وتتحدّث إلى الناس، فلا يمكنك أن تفهم الناسَ من بعيد.
    إسحاق رابين#المسافة#الناس
  3. لا يمكن للعلاقات النفعية أن تدوم على حال. أما معرفة أهل الفضل، ولو من بعيد، فلا تزيد الأزهار في الدفء، ولا تُسقط أوراقها في البرد، بل تبقى خضراء في الفصول الأربعة، وتزداد ثباتًا كلما مرّت بها أيام الرخاء والشدّة.
    تشوغ ليانغ#المسافة#الناس
كل الحكم عن المسافة