المسافات الشاسعة التي تفصل النجوم عن بعضها عنايةٌ إلهية. فالكائنات والعوالم محجورٌ بعضها عن بعض في حجرٍ صحي. ولا يُرفع هذا الحجر إلا عمّن بلغ من معرفة النفس والحكمة ما يكفيه ليرتحل من نجمٍ إلى نجم بأمان.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The vast distances that separate the stars are providential. Beings and worlds are quarantined from one another. The quarantine is lifted only for those with sufficient self-knowledge and judgment to have safely traveled from star to star.”Carl Sagan — Pale Blue Dot: A Vision of the Human Future in Space (2011)