الشعرُ كالرسم: قطعةٌ تستهويك إن وقفتَ منها قريباً، وأخرى إن تباعدتَ قليلاً.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Poetry is like painting: one piece takes your fancy if you stand close to it, another if you keep at some distance.”Horace — Horace on the Art of Poetry: Latin Text, English Prose Translation, Introduction and Notes, Together with Ben Jonson's English Verse Rendering (1928)
