كلام وحكم عن الاختلافات — الصفحة 5

الحكم

1. انظر إلى بولندا، فلها منظور أوروبي من نوع ما. لذلك لدينا مصلحة في أن تكون هذه العلاقة جيدة. ولدينا بالطبع روابط تاريخية كثيرة، وتاريخ مشترك. لكن هذا لا ينبغي أن يمنعنا من إثارة الخلافات الجوهرية في الرأي معهم، أينما شعرنا بوجودها.

2. إنّ التماثل المروِّع والقبح الشامل اللذين يطبعان نتائج علم النفس الحديث، والمتناقضان بوضوح مع التنوّع الهائل والثراء الكبير في السلوك الإنساني الظاهر، يشهدان على الفرق الجذري بين باطن جسم الإنسان وظاهره.

3. ثمّة فرق كبير بين الثقة والاعتقاد. الثقة شخصية، أمّا الاعتقاد فاجتماعي.

4. كل الفروق في هذا العالم هي فروق في الدرجة لا في النوع، لأن الوحدة هي سرّ كل شيء.

5. 

6. 

8. قد تصمد المودّة أمام عواصف الحماسة الشديدة، لكنها لا تصمد أمام صقيعٍ قطبيٍّ طويل من اللامبالاة.

9. تتيح لك البرمجيات التحليلية أن تنقل الموارد البشرية من جمع البيانات الآلي المتكرر إلى خدمة العملاء والدعم ذي القيمة المضافة، حيث تُحدث اللمسة الإنسانية فرقاً عميقاً.

10. 

11. لا يعرف دستور الولايات المتحدة تمييزًا بين المواطنين بسبب اللون، ولا يعرف فرقًا بين مواطن في ولاية ومواطن في الولايات المتحدة.

12. اللباقة هي التمييز بين الفروق، وهي تقوم على انحرافات واعية.

13. إنّ من العسير حقًّا أن نكتشف الحركاتِ الحقيقيةَ للأجسام المعيّنة، وأن نميّزها تمييزًا فعليًّا عن الحركات الظاهرية؛ لأنّ أجزاءَ ذلك المكان الثابت الذي تجري فيه تلك الحركات لا تقع أبدًا تحت حواسّنا. ومع ذلك، فالأمرُ ليس ميؤوسًا منه تمامًا؛ إذ لدينا بعض الحجج التي تهدينا، بعضُها من الحركات الظاهرية، وهي الفروقُ بين الحركات الحقيقية، وبعضُها من القوى، وهي أسبابُ الحركات الحقيقية ونتائجها.

14. لماذا لا تعود إلى زوجتك؟ بل الأفضل أن أعود أنا إلى زوجتك، وباستثناء التحسّن، لن تلاحظ فرقًا.

15. ينبغي أن تُبذل محاولةٌ صادقة للتوفيق بين الخلافات قبل اللجوء إلى القتال.

16. لم نكن نحصل على صفقة عادلة في الميزانية، ولم أكن لأقبل بذلك. يتمتع الشعب البريطاني بنزعة قوية نحو الإنصاف والعدل، فهذه سمته المميزة. أما في أوروبا فلا أثر لهذه النزعة، إذ يسعى الجميع إلى انتزاع أكبر قدر ممكن. وهذا من الفروق الهائلة بينهما. ولذلك تصدّيت للأمر على هذا الأساس.

17. فكرتي كانت أنه إن استطعتُ أن أجمع أشخاصاً على درجة عالية من الكفاءة، سيكون لهم أثر كبير في العالم خلال العقد المقبل، يجتمعون مرة كل عام طوال عشر سنوات، ويوقّعون تعهداً بأن يتخذوا هم أنفسهم خطوات عملية، فإننا لو فعلنا ذلك كل عام لعشر سنوات، نستطيع أن نصنع خيراً كثيراً في العالم. هذا ما يميّز اجتماعي عن أي اجتماع آخر. إن لم ترغب في أن تَعِد بفعل شيء، فلا تأتِ إلى اجتماعي، وابقَ في بيتك.

18. يبدو أن الجميع تقريبًا واثقون تمامًا من أن الفروق بين مناهج التاريخ ومناهج العلوم الطبيعية شاسعة. فنحن، كما يُقال لنا، نعلم جيدًا أن العلوم الطبيعية تبدأ من الملاحظة ثم تمضي بالاستقراء إلى النظرية. أوليس من البديهي أن التاريخ يسير بطريقة مختلفة تمامًا؟ نعم، أوافق على أننا نسير بطريقة مختلفة. لكننا نفعل ذلك في العلوم الطبيعية أيضًا.

19. 

20. من بين جميع الضغائن التي نشأت بين بني البشر، تبدو تلك الناشئة عن اختلاف الآراء في الدين أعمقَها جذورًا وأشدّها إيلامًا، وينبغي الاحتراز منها. كنتُ آملُ أن تكون السياسةُ المستنيرة الرحبة التي تميّز العصر الحاضر قد وفّقت على الأقل بين المسيحيين على اختلاف مذاهبهم، بحيث لا نرى الخلافات الدينية تبلغ مرةً أخرى من الحدّة ما يهدّد سلام المجتمع.

21. كلّ امرئ لنفسه.

22. ولعلّ في هذا كلّ الفرق؛ فلعلّ الحكمة كلّها، والحقيقة كلّها، والصدق كلّه، مكثّفةٌ في تلك اللحظة الزمنية الضئيلة التي نخطو فيها عتبة ما هو غير مرئي.

23. الفرق بين المعجزة والحقيقة هو تمامًا الفرق بين حورية البحر وفقمة.

25. إنّ الفارق الملحوظ بين عقول الناس وقدراتهم لا ينشأ في الغالب من ملكاتهم الفطرية، بقدر ما ينشأ من العادات المكتسبة.

26. ينبغي أن نضع نصب أعيننا دومًا الفرقَ بين الاستقلال والحرية. فالحرية حقُّ فعل كل ما تُبيحه القوانين، ولو استطاع المواطن أن يفعل ما تحظره، لفقد حريته.

27. الجهد، لا القدرة، هو ما يُحدث الفرق الأكبر في الإنجاز.

28. عاشت مجهولة، وقلّ من عرفها، حين رحلت لوسي؛ لكنها في قبرها الآن، آهٍ، ما أعظم الفرق عندي!

29. 

30. ثمّة فرقٌ شاسع بين الوقائع والحقيقة. قد تملك من الوقائع ما يكفي ولا تقترب من الحقيقة قط. تعرف المكان، والأشخاص، والزمان، وأسباب الأمور، وكيفية حدوثها، ثم «وهلم جرًّا»، ولا تبلغ أبدًا الحقيقة الإنسانية. فالحقيقة الإنسانية بعيدة المنال كالهواء، وهي مهمّة كالهواء.

31. بيننا وبين أنفسنا من الفرق بقدر ما بيننا وبين الآخرين.

32. يبدو أن هناك اختلافاً هائلاً في الآراء حول احتمال وقوع عطل يؤدي إلى فقدان المركبة وأرواح البشر. تتراوح التقديرات بين نحو واحدٍ من كل مئة إلى واحدٍ من كل مئة ألف. وتأتي الأرقام الأعلى من المهندسين العاملين في الميدان، والأرقام المنخفضة جداً من الإدارة.

33. ما تحتاج أنت وأنا إلى فعله هو أن نتعلم نسيان خلافاتنا. حين نجتمع، لا نجتمع بوصفنا معمدانيين أو ميثوديين. فأنت لا تُعاقَب في الجحيم لأنك معمداني، ولا لأنك ميثوديّ. ولا تُعاقَب لأنك ديمقراطي أو جمهوري، ولا لأنك ماسوني أو من جماعة الإلك. وأنت بالتأكيد لا تُعاقَب لأنك أمريكي؛ فلو كنت أمريكياً لما نلت أي عقاب. أنت تُعاقَب لأنك رجل أسود. تُعاقَب، وكلنا نُعاقَب، للسبب نفسه.

34. هناك الكثير مما يمكننا فعله لنقدّم خدمة، ولنُحدث فرقًا في العالم، مهما كانت دائرة تأثيرنا كبيرة أو صغيرة.

35. حتى أجمل الأحلام تحمل كعيبٍ فارقَها عن الواقع، وإدراكَها أنّ ما تمنحه ليس سوى وهم.

36. الحرية أو السجن، وما الفرق؟ على الإنسان أن ينمّي إرادةً صلبةً لا تتزعزع، لا تخضع إلا لعقله.

37. الطبيعة البشرية ذاتها تنحاز أبدًا إلى الحرية. وفيها أيضًا استياءٌ من الظلم وسخطٌ على الباطل، ومحبةٌ للحق وإجلالٌ للفضيلة. وهذه العواطف الحميدة هي «الشرارة الكامنة»... فإن كان الناس قادرين على إدراك الفرق بين الصادق والكاذب، والحق والباطل، والفضيلة والرذيلة، ورؤيته والإحساس به، فأيّ مبدأ أفضل يستند إليه أصدقاء الإنسانية من إحساسهم بهذا الفرق؟

38. قد تُولّد الاختلافاتُ المعترَف بها احتراماً متبادلاً، أمّا سوءُ الفهم الغامض فلا يُنتج سوى التحامل والنبذ.

39. 

40. ننسى أننا، رغم الفروق السطحية بيننا، متساوون في رغبتنا الأساسية في السلام والسعادة.

41. أظن أنه قبل الآن كان الناس يتحدثون كثيراً عن الفقراء، أما اليوم فصار المزيد والمزيد منهم يتحدثون إلى الفقراء. وهذا هو الفرق الكبير.

42. خلق الله الناس متساوين في قوى الجسد والعقل، حتى إن وُجد أحدهم أقوى جسدًا أو أسرع فهمًا من غيره، فإذا جُمع كل شيء، لم يكن الفرق بين إنسان وآخر كبيرًا إلى حدّ يحقّ لأحدهم معه أن يدّعي لنفسه منفعةً لا يحقّ لغيره أن يطلبها مثله.

44. الشيء الذي سيُحدث أكبر فرق في عملك، ورصيدك المصرفي، وصحتك، وعلاقاتك خلال الاثني عشر شهراً القادمة، هو فلسفتك.

45. أظن أن الضفادع لا تُعير اهتمامًا لكونها ضفادع؛ إنها تأخذ ذلك كأمرٍ مسلّم به. ما يستأثر باهتمام الضفدع هو الفروق بين الضفادع. من وجهة نظرنا هي متشابهة إلى حدٍّ كبير، أما من وجهة نظرها فهي كلها مختلفة اختلافًا جذريًا.

46. لا أقول إنه انقسام. إنه اختلاف في التركيز. وهو موجود، أعني، بين وزارة الخارجية ووزارة الدفاع.

47. ومن الغريب أن عداء الجماعات للآخر كثيرًا ما يكون أشدّ حين تكون الفروق بينها صغيرة، لا جوهرية.

48. 

49. ما أسعى إليه هو إحداث فرق كبير في رحلات الفضاء، والمساعدة في جعلها متاحة لأي شخص تقريبًا.

50. تتجلّى الأهمية الوظيفية للأنا في أنّ السيطرة الطبيعية على منافذ الحركة تؤول إليها. فهي في علاقتها بالهو كرجلٍ على ظهر حصان، عليه أن يكبح القوة الهائلة للفرس؛ غير أنّ الفارس يحاول ذلك بقوته هو، بينما تستعين الأنا بقوى مستعارة.

51. كان البشر يفكّرون بأيديهم. فالأيدي هي جواب الفضول، تلمس وتقرص وتقلّب وترفع وتزن. كانت ثمة حيوانات ذات أدمغة كبيرة معتبرة، لكنها لم تملك أيديًا، وهذا وحده صنع الفارق كله.

52. لقد عقدنا العزم على أن نُحدث فرقًا في حياتكم، وأن نعيد الابتسامة إلى وجوهكم، وأن نحقق أحلامكم. ونريد أن نبني هندًا كهذه.

53. لا فرق بين المعرفة والاعتدال؛ فمن يعرف الخير فيتبعه، ويعرف الشر فيجتنبه، فهو العالِم المعتدل.