لا أستطيع أن أنقل كامل أثر العناقات والاعترافات، لكن ربما أستطيع أن أقدّم لك نصيحةً صغيرة. إن كان هناك من تعرفه قد ينتفع برسالةٍ أو زيارة، فلا تؤجّل الكتابة أو الذهاب إليه بأي حال. فالفرق الذي ستُحدثه سيكون على الأرجح أكبر مما تحسب.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I can’t hope to convey the full effect of the embraces and avowals, but I can perhaps offer a crumb of counsel. If there is anybody known to you who might benefit from a letter or a visit, do not on any account postpone the writing or the making of it. The difference made will almost certainly be more than you have calculated”Christopher Hitchens — Hitch 22: A Memoir (2010)