إنّ من العسير حقًّا أن نكتشف الحركاتِ الحقيقيةَ للأجسام المعيّنة، وأن نميّزها تمييزًا فعليًّا عن الحركات الظاهرية؛ لأنّ أجزاءَ ذلك المكان الثابت الذي تجري فيه تلك الحركات لا تقع أبدًا تحت حواسّنا. ومع ذلك، فالأمرُ ليس ميؤوسًا منه تمامًا؛ إذ لدينا بعض الحجج التي تهدينا، بعضُها من الحركات الظاهرية، وهي الفروقُ بين الحركات الحقيقية، وبعضُها من القوى، وهي أسبابُ الحركات الحقيقية ونتائجها.

“It is indeed a matter of great difficulty to discover, and effectually to distinguish, the true motions of particular bodies from the apparent; because the parts of that immovable space, in which those motions are performed, do by no means come under the observation of our senses. Yet the thing is not altogether desperate; for we have some arguments to guide us, partly from the apparent motions, which are the differences of the true motions; partly from the forces, which are the causes and effects of the true motions.”Isaac Newton — Delphi Collected Works of Sir Isaac Newton (Illustrated) (2016)