- مخرج سينمائي
- الممثلون وصناع السينما
- 1963–
- 241 حكمة
الصورة: Gage Skidmore — CC BY-SA 3.0
حكم كوينتن تارانتينو
-
أحببت السينما بوصفها الأولى في حياتي منذ زمن طويل، حتى إنني لا أستطيع أن أتذكّر وقتًا لم أكن أحبها فيه.
كوينتن تارانتينو
-
بوصفي مشاهداً، ما إن أبدأ بالحيرة حتى أنسحب من الفيلم. فأنا عاطفياً أكون قد انقطعت عنه.
-
في المجتمع المهذّب ثمة حساسية تجاه بعض القضايا، وقد ازدادت مع مرور الزمن. كان هناك وقت لم نكن نلتزم فيه بالصواب السياسي على الإطلاق، ونحن نتململ حين ننظر إلى الماضي ونرى ذلك. لست متأكداً من الجواب بشأن هذه المسألة. أما أنا، بوصفي فناناً، فلا أفكر في ذلك إطلاقاً. ليس من شأني أن أفكر في ذلك، خصوصاً بوصفي كاتباً، وكذلك بوصفي صانع أفلام. لا أقلق بشأن الجانب الفني من صناعة الفيلم، لأنني إن كتبته، فسأفعل ما أنا عازم عليه.
-
لطالما ظننتُ أن موسيقى أفلامي تؤدي دورها على أكمل وجه، لأنها في الحقيقة تعادل، بمستوى احترافي، شريطاً موسيقياً كنت أعدّه لك في البيت.
كوينتن تارانتينو
-
من الجميل أن تُدعى إلى الحفلات، وأن تتمكّن من مخالطة الناس والاحتفاء مع زملائك بعمل أُنجز على أكمل وجه.
-
السينما ديني، والله وليّي. وأنا محظوظ بأنني في موقع لا أصنع فيه الأفلام كي أدفع ثمن مسبحي. حين أصنع فيلماً، أريده أن يكون كلّ شيء بالنسبة لي، كأنني مستعدّ أن أموت من أجله.
-
أنا لا أكتب روايات، بل السيناريوهات هي رواياتي، لذا سأكتبها بأفضل ما أستطيع. وإن لم يُنجز الفيلم أبداً، فلن يكون الأمر سيئاً، لأنني أنجزتُه، وهو موجود على الورق.
-
أن تصف كليف بarker بأنه «كاتب روايات رعب» يشبه وصف فرقة البيتلز بأنها «فرقة مرآب»... إنه المخيِّل العظيم في زماننا. يعرف لا مخاوفنا العميقة فحسب، بل ما يُمتعنا، وما يستثيرنا، وما هو مقدّس حقاً في العالم. مسكون، غريب، وجميل.
-
لستُ مضطرًا إلى تشغيل الأغنية حتى نهايتها؛ أستخدمها ما دامت جيدة ومثيرة وممتعة، ثم أنسحب.
كوينتن تارانتينو
-
أحاول ألّا أتعمّق في التحليل أثناء الكتابة. أحاول أن أترك التدفّق ينساب من دماغي إلى يدي عبر القلم، وأن أمضي مع اللحظة، وأتّبع حدسي.
-
أفلام الوسترن الإيطالية وحشية حقاً، وتتسم بطابع أوبرالي، مع كيفية للعنف تبدو سريالية.
-
أودّ أن أستمتع بصنع الرسوم المتحركة اليابانية «الأنمي»، فأنا أحبّها، لكنّي لا أستطيع رسم раскадровки، لأنني لا أجيد الرسم حقاً، وعليها يقوم العمل كلّه ويفنى.
-
حين أكتب في غرفة نومي، أو في حانة، أو على مائدة مطبخي، أو في أي مكان آخر، أستحضر كل شيء على الصفحة. وهذا كله حسن، لكنه يظلّ منظوراً محدوداً في تلك اللحظة وذلك المكان. وقد يبدو ما كتبته جيداً في البداية، ثم تغيّر رأيك وأنت تبحث عن مواقع التصوير، فتكتشف أماكن تتيح فرصاً أفضل للدراما والإخراج المسرحي.
-
إن كنتَ تحاول حذف عشر صفحات من السيناريو، فالأمر مؤلم جداً، لكن إن وضعتَه جانباً لشهر ثم عدتَ إليه، تستطيع أن تفعل ذلك بسهولة تامة!
-
حين تبدأ الكتابة، يكون أبطالك على طريق معبّد مجازيًا، وبينما يسيرون فيه تنفتح أمامهم طرق أخرى كثيرة يمكنهم سلوكها. وكثير من الكتّاب يضعون حواجز أمام تلك الطرق، فلا يسمحون لشخصياتهم بالسير فيها. أما أنا فلم أضع قط أي حاجز في هذه الدروب. تذهب شخصياتي حيث تقودها طبيعتها، وأنا أتبعها.
-
من المألوف في السينما اليابانية أن تُقطع ذراع أحدهم، وتُستبدل بعروق أنابيب حمراء تنفث الدم في كل مكان.
-
خاصةً بوصفي كاتبًا، فإنّ من واجبي أن أتجاهل النقّاد الاجتماعيين، أو ردود فعلهم المحتملة تجاه آراء شخصياتي، وطريقة كلامهم، أو أيّ شيء قد يحدث لهم.
-
حين أكتب، يكون الأمر متعلقًا بالصفحة. لا يتعلق بالفيلم، ولا بالسينما. إنه يتعلق بأدب ما أفعله حين أضع قلمي على الورق وأكتب صفحة جيدة، وأجعلها تعمل تمامًا بوصفها وثيقةً قائمةً بذاتها. تلك هي مساهمتي الفنية الأولى. فإن أحسنتُ عملي، فينبغي أن يخطر ببالي عند نهاية السيناريو: «أتعلم، لو نشرتُ هذا الآن دون أن أحوّله إلى فيلم... فقد انتهيت».
كوينتن تارانتينو
-
من واجبي أن أتأمّل إنسانية الآخرين، ومن واجبي أن أنظر إلى حياتي على مدار الساعة، وأن أصغي إلى كل ما يقولونه، وأرقب وجوههم وتفاصيلهم الخاصة الفريدة. إنني أشبه الإسفنجة: أمتصّ كل شيء.
-
ريزرفوار دوغز» فيلم صغير، وجزء من سحره أنه كان فيلماً صغيراً. ربما أصنعه اليوم بثلاثة ملايين دولار، كي يكون لي متّسع أكبر للتنفّس.
-
أرى أنّ «كينغ كونغ» استعارةٌ لخوف أمريكا من الرجل الأسود. وهذا واضح لي. فكان ذلك من أوائل ما قلتُه حين تحدثتُ مع صديق لي بعد أن شاهد نسخة بيتر جاكسون من «كينغ كونغ».
-
تركتُ المدرسة في المرحلة الإعدادية. تركتها في بداية الصف التاسع تقريبًا. ثم بدأتُ أدرس التمثيل، فقد التحقتُ أولًا بفرقة مسرح مجتمعي في تورانس بكاليفورنيا، وأنهيتُ موسمي معها وأنا أمثّل أدوارًا صغيرة في مسرحية، أو أدوارًا كبيرة في غيرها، أو أعمل مديرًا للمسرح أو مساعدًا له في مسرحية أخرى.
-
لا أؤمن بإدخال الموسيقى بوصفها ضمادةً تُداري بها المقاطع الضعيفة أو الإخراج الرديء. فإن كانت موجودة، فيجب أن تضيف إلى الفيلم أو ترفعه إلى مستوى آخر.
-
بصراحة، «جانغو» قصةٌ أمريكية يجب أن تُروى، إذا تذكّرتَ أن الرق قام في هذه البلاد 245 عامًا. لقد حفلت حكايات العبيد بكل ضروب الحكايات والدراما والبطولة والألم والحب التي وقعت في تلك الحقبة. وهذه مادةٌ غنيّة للدراما! يشكو الجميع من أنه لم يبقَ قصصٌ جديدة تُروى. ليس الأمر كذلك، ففيها الكثير منها، وكلها أمريكية بحرف A كبير.
-
كل أفلامي شخصيةٌ إلى حدّ يوجع.
-
لست أقول إن ذلك أمر سيئ، لكنك حين تحاول معالجة موضوعات تنبؤية بالحاضر، فهذا ما تفعله بالضبط.
-
أحبّ التفكير في الأمور من خلال ما تحمله ضمنيًا. وفي الحقيقة، حين أكتب لا أحلّل كثيرًا؛ لا أتعامل مع المعنى الضمني أبدًا، لأنني أعلم أنه موجود، فلا حاجة إلى معالجته. أُبقي الأمر عند الحكاية نفسها، وعلى السطح، عند ما يشغلني. ومن أمتع الأشياء أن أصل إلى النهاية، كما هو الحال الآن.
كوينتن تارانتينو
-
حين تضطر إلى صنع فيلم لتدفع مصاريف مدرسة خاصة لطفلك ونفقات ثلاث زوجات سابقات، فلا تحدّثني عن فنّك. فهذا عملهم، لا عملي. أما عملي فهو رسالتي.
-
لستُ من المؤمنين بالخرافات في حياتي اليومية، لكنّي أصبح كذلك حين يتعلّق الأمر بالكتابة، مع أنّي أعلم أنّ ذلك كلّه هراء. لكنّي بدأتُ هكذا، والأمر إذن كذلك. طقسي أنّي لا أستخدم الآلة الكاتبة ولا الحاسوب أبداً، بل أكتب كلّ شيء بخطّ يدي. إنه شعيرةٌ مقدّسة: أذهب إلى متجر القرطاسية، أشتري دفتراً، ثم أملأه.
-
ليس لديّ أي خلاف مع النقّاد. بل لو لم أكن صانع أفلام، لكنتُ على الأرجح ناقد أفلام. أما خلافي الوحيد تقريباً، فهو أنني كنتُ سأكون ناقداً للأفلام أفضل من معظم نقّاد الأفلام الذين أقرأ لهم.
-
كان سيرجيو ليوني تأثيرًا كبيرًا فيّ بفضل أفلام الوسترن الإيطالية.
-
هكذا يحدث معي دائمًا: الفكرة التي تدفعني إلى الكتابة غالبًا ما لا تكون ما ينتهي إليه العمل. فمهما أحببتُ النوع الفني، وحاولتُ أن أقدّم ما يُنتظر منه، فإنّي أنحرف عنه وأمضي في طريقي الخاص.
-
لوس أنجلوس شاسعةٌ إلى حدٍّ أنّ من لا يعيش فعلًا في هوليوود، كأنه قادمٌ من كوكبٍ آخر.
-
شيءٌ ما كان يعيقني في المدرسة إلى حدٍّ ما. وأي شيء لا يثير اهتمامي، لا أستطيع حتى أن أتظاهر بالاهتمام به.
-
لديّ بالتأكيد زملاء أحترمهم، ونلتقي بين حين وآخر. لكن لديّ في الواقع أصدقاء حقيقيون. بول توماس أندرسون صديق حقيقي. روبرت رودريغيز صديق حقيقي. ريتشارد لينكلاتر صديق حقيقي. إيلي روث صديق حقيقي. وإدغار رايت كذلك.
-
ماذا لو ذهب طفل إلى المدرسة بعد أن شاهد «كيل بيل» وبدأ يمزّق أطفالًا آخرين؟ سأقبل بهذه المخاطرة! الأفلام العنيفة لا تحوّل الأطفال إلى أشخاص عنيفين. قد تحوّلهم إلى صانعي أفلام عنيفة، لكنّ ذلك أمر آخر تمامًا.
كوينتن تارانتينو
-
بين الرجال والنساء توتّرٌ دائم. أشعر به؛ امرأة تمشي في الشارع، فأعود أدراجي، وفجأة ينشأ هذا التوتر. أنا فقط أمشي في الشارع، كنّا في طريقنا فحسب. وهي تظنّ أنني مغتصِب. والآن أشعر بالذنب، مع أنني، والحقّ يُقال، لستُ... لا شيء من ذلك.
-
عليك دائماً أن تتابع مواقع الجميع، خاصةً في مثل هذا السيناريو (الأعداء الثمانية البغيضون)، فهم قطع على رقعة شطرنج.
-
الخنازير حيوانات قذرة، وأنا لا آكل الحيوانات القذرة.
-
حين كنت أعمل على «قتل بيل»، كان النص مثقلًا بالسرد النثري إلى حد كبير، فبدأت أدرك لماذا يكتب الناس السيناريو ويجعلونه أقرب إلى المخطط الهندسي؛ ذلك أنني كنت قد كتبت في «قتل بيل» ما يشبه الرواية، وصرت كل يوم أكيّف روايتي للشاشة في الحال، وأنا واقف على قدميّ.
-
ليس على الفيلم أن يفعل كل شيء. يكفي أن يُتقن أمرين أو ثلاثة. فإن أحسن ذلك، ومنحك ليلةً سينمائيةً ممتعة، وشعورًا ما، فذلك يكفي.
-
لا أظن أن «قصة بلب» صعبة المشاهدة على الإطلاق.
-
لأنني شاركتُ في احتجاجٍ ضد وحشية الشرطة، لا يعني ذلك أنني ضد الشرطة. نريد العدالة، لكن كفّوا عن إطلاق النار على أناسٍ غير مسلّحين.
-
كلارك كنت هو الصورة التي يرانا بها سوبرمان. فما صفات كلارك كنت؟ إنه ضعيف... غير واثق من نفسه... جبان. كلارك كنت نقدٌ من سوبرمان للجنس البشري بأسره.
-
ما فعله الإنترنت هو تدمير النقد السينمائي. لم أكن أتوقع أبداً أن مهنة النقد السينمائي ستلقى مصير الطائر الدودو، أي الانقراض.
كوينتن تارانتينو
-
كنتُ أكتب كتابًا نقديًا عن أفلام سرجيو كوربوتشي، المخرج الذي صنع الفيلم الأصلي «جانغو». فانغمستُ إلى حدٍّ ما في عالمه. وفي أواخر جولة الترويج لفيلم «أوغاد مجهولون» كنتُ في اليابان، حيث أفلام الوسترن الإيطالية شائعة جدًا، فابتعتُ عددًا من الموسيقى التصويرية، وقضيتُ يوم عطلتي أستمع إليها كلها. وفجأة جاءني مشهد الافتتاح كاملًا.
-
العنف شكلٌ من أشكال الترفيه السينمائي. وسؤالي عن العنف كمن يذهب إلى فينسنت مينيلّي ليطلب منه أن يبرر مشاهده الغنائية.
-
أحب أن أضع السيناريو والحكاية في المقدمة، وأحب فعلاً أن أُخفي ما أريد قوله تحت ستار النوع الفني.
-
لا أريد أن أتعامل مع الأعماق الخفية للقصة وأنا أصنعها أو أكتبها. فأنا لا أريد أن أدقّ المسامير على رؤوسها بقوة زائدة.
-
لا أحكم على شخصياتي، وتلك مهمّتي: ألّا أحكم عليها.
-
من المهم جدًا أن يدرّ كل فيلم أقدّمه ربحًا، لأنني أريد أن يستعيد الذين وضعوا ثقتهم فيّ أموالهم.
-
أنا أفعل ما أفعله، فإن لم يعجبك، فلا تشاهده.
-
لقد أفسد المؤثرات الرقمية مشاهد الحوادث المرورية تمامًا، إذ كيف يمكن أن تُدهشك الآن؟ حين تشاهدها في السبعينيات، كانت سيارات حقيقية، ومعدن حقيقي، وانفجارات حقيقية. كانوا يفعلونها فعلًا ويخاطرون بأرواحهم.
-
أدركتُ أنني يجب أن أصبح مخرجاً، لسببين. الأول أن المخرجين كانوا قد صاروا أبطالي في تلك المرحلة. فحين كنتُ أريد أن أكون ممثلاً، كنتُ أريد أن أعمل مع هذا المخرج، لا مع هذا الممثل، بل أن أعمل تحت إدارة هذا المخرج.
كوينتن تارانتينو
-
كنتُ أكره المدرسة في تلك المرحلة. ولم أكن أدرك أنني لو بقيتُ فيها لأحببتُ الجامعة حقاً. ولم أكن واعياً بما يكفي لأعرف أن المرحلة الإعدادية التي كنتُ أعاني فيها ستكون أسوأ ما في المدرسة.
-
كنتُ أسكن على الحدّ الفاصل لحيّ أمريكي من أصول إفريقية. فكنتُ أذهب إلى ذلك الحيّ، فتوجد هناك دور سينما شعبية تعرض أفلام الكونغ فو الجديدة، أو أفلام الاستغلال السينمائي للسود، أو أفلام الرعب الجديدة، أو أيّ شيء آخر. وكان هناك أيضاً، إذا ابتعدتَ قليلاً، سينما صغيرة للأفلام الفنية. فكنتُ أشاهد الأفلام الفرنسية أو الإيطالية حين تُعرض.
-
أنا من عشّاق جمع الأسطوانات الفينيلية، ولديّ غرفة خاصة بها في منزلي، وظلّت مجموعتي من أشرطة الموسيقى التصويرية كبيرةً دائمًا. لذا حين أكتب فيلمًا، أمرّ على تلك الأغاني كلها، أبحث عن أغانٍ تصلح للمعارك، أو مقطوعات موسيقية جيدة أدسّها في طيات الفيلم.
-
باتمان ليست شخصية مثيرة للاهتمام، لأيّ ممثل. ببساطة لا يوجد فيها الكثير ليُلعب. أعتقد أن مايكل كيتون أدّاها على أفضل وجه، وأتمنى التوفيق لبن أفليك. لكن، أتعرف من كان سيكون باتمان رائعاً؟ أليك بالدوين في الثمانينيات.
-
أكتب لفترة، ثم أجد أغنية مناسبة، فتُبقيني الموسيقى في الحالة المطلوبة على نحوٍ غريب. أجد أن الموسيقى تحدّد مزاج الفيلم، وإيقاعه الذي سيسير عليه.
-
لم يخوضوا معارك مواجهة مباشرة قط. لم تكن المسألة أن يُقتل المرء في خط النار. كان كلّه كمائن، كمائن، ثم كمائن، فتكمن لأحدهم، ثم تنتزع فروة رأسه. ومع أنّ نزع فروة الرأس لم يبتكره الهنود الحمر، بل ابتكره الرجل الأبيض ضدّهم، فقد أخذوه عنه وادّعوه لأنفسهم.
-
أفضّل أسلوب الدم الياباني أكثر بكثير، حيث يكون أحمر، وكأنه يحمل شيئًا من ملمس الطلاء. يمكن أن تضعه على المعدن فيبدو زاهيًا لامعًا. أمّا ما تستخدمه هوليوود عادةً فهو تلك المادّة التي تشبه شراب الفراولة أو التوت الأحمر الذي يُسكب على الفطائر.
-
لستُ من الساخطين على هوليوود، فهي تُنتج كل عام أفلامًا جيدة تكفي لتبرير وجودها، دون اعتذار.
-
أتذكر أنني، وأنا أشاهد فيلمًا عن رعاة البقر والهنود الحمر مع أمي، قلتُ لها حرفيًا: لو عشنا في ذلك الزمن، لكنّا من الهنود الحمر، صحيح؟ فقالت: نعم، هذا ما كنّا سنكونه. لم نكن سنكون أولئك الرجال في العربات المغطّاة، بل كنّا سنكون الهنود الحمر.
كوينتن تارانتينو
-
طبعًا «كينغ كونغ» استعارة لتجارة الرقيق. لستُ أقول إن صانعي «كينغ كونغ» قصدوا ذلك، لكن هذا ما صنعوه، سواء قصدوا ذلك أم لم يقصدوا.
-
أكره قضية الكونفدرالية، وقد شعرتُ دائمًا بأنهم عندنا بمنزلة النازيين، وأن راية المتمرّدين كانت عندنا بمنزلة الصليب المعقوف.
-
لطالما رأيت أن جون ترافولتا من أعظم نجوم السينما الذين أنجبتهم هوليوود.
-
أصير الشخصيات فعلًا حين أكتبها. أتقمص واحدة أو اثنتين منها أكثر من غيرها، وأنا ثابت على ذلك.
-
لا أعدّ نفسي مخرجاً أمريكياً بالمعنى الذي قد يُعدّ به رون هاورد مخرجاً أمريكياً. فإذا كنتُ أعمل على شيء يذكّرني بأفلام الجاليو الإيطالية، فسأصنعه كما تُصنع أفلام الجاليو الإيطالية.
-
لو كنت أعدّ نفسي كاتبًا حقًا، لما كتبت السيناريوهات، بل لكتبت الروايات.
-
لم أكن أجيد تهجئة أي كلمة، ولا أتذكّر شيئًا، لكنني إن ذهبت إلى فيلم عرفت من بطولته، ومن أخرجه، وكل شيء عنه.
-
أحبّ أن يروي لي أحدهم حكاية، وأشعر حقاً أن هذا الفن يكاد يصبح فناً مفقوداً في السينما الأمريكية.
-
أنا من هواة جمع الأسطوانات الفينيل بشغف؛ عندي في منزلي غرفة خاصة بها، ولطالما امتلكتُ مجموعة ضخمة من ألبومات الموسيقى التصويرية للأفلام.
كوينتن تارانتينو
-
أنا عاشق للأنواع السينمائية، من أفلام الكاوبوي الإيطالية إلى أفلام الساموراي.
-
لطالما كنتُ شغوفًا بهذه الأنواع السينمائية المختلفة: أفلام الكونغ فو، وأفلام الساموراي، والأفلام اليابانية، وكل هذا النوع من الأعمال، وحبّي لها، وسعيي إلى تقديمها بطريقة تجعل الآخرين يحبونها بقدر ما أحبها.
-
كتابتي أشبه برحلة. أعرف بعض المحطات مسبقاً، وسأقف في بعضها ولا أقف في بعضها الآخر. وبعضها سيفقد أهميته بحلول وصولي إليه. أنت تعرف أن كل سيناريو سيحتوي على أربعة إلى ستة مشاهد أساسية ستنجزها، وهي المشاهد التي تنبثق منها شخصياتك حقاً.




