- مخرج سينمائي
- الممثلون وصناع السينما
- 1899–1980
- 115 حكمة
ألفريد هتشكوك مخرج بريطاني عاش بين عامي 1899 و1980، واشتهر بأفلام التشويق والإثارة التي جعلته من أشهر صنّاع السينما في العالم. عُرف بقدرته على إبقاء المشاهد في حالة ترقّب. تدور أقواله حول الخيال والخوف والتوقع وصناعة الفيلم، وتجد في هذه الصفحة مختارات منها مترجمة إلى العربية.
الصورة: Ante Brkan — Public domain
حكم ألفريد هتشكوك
-
ثمّة ما هو أهمّ من المنطق: الخيال.
ألفريد هتشكوك
-
لا رعب في الصدمة، بل في توقّعها.
-
الزوجُ المثاليّ هو من يفهم كلَّ كلمةٍ لا تقولها زوجته.
-
أشعر أنّ في أعماقك شخصًا ما لا يعرفه أحد.
ألفريد هتشكوك
-
لا تحكم على بلدٍ من خلال ساسته أبدًا.
-
التشويق كالمرأة؛ كلما تُرك للخيال أكثر، ازدادت الإثارة.
-
لصنع فيلم عظيم تحتاج إلى ثلاثة أشياء: السيناريو، ثم السيناريو، ثم السيناريو.
-
إن لم أكن أنا نفسي، فمن سيكون؟
-
الغموضُ عملية عقلية... أما التشويق فهو في جوهره عملية وجدانية.
ألفريد هتشكوك
-
الدراما حياةٌ حُذفت منها الأجزاء المملّة. ولا رعب في الصدمة نفسها، بل في توقّعها. أؤمن بأن يُزرع الرعب في نفوس الجمهور، لا على الشاشة بالضرورة. وينبغي أن يرتبط طول الفيلم ارتباطًا مباشرًا بقدرة المثانة البشرية على الاحتمال.
-
اجعل الجمهور يعاني أقصى ما يستطيع.
-
الواقع شيءٌ لا يطيقه أيٌّ منا، في أي وقت.
-
الدراما هي الحياة الواقعية وقد حُذفت منها كل الأجزاء المملّة.
-
السعادة بيتٌ صغير ومطبخٌ كبير.
-
تكفي نظرةٌ خاطفة إلى العالم لتثبت أنّ الرعب ليس سوى الواقع.
-
حين نظن أن أحدًا آذانا في الماضي، نبني دفاعات تحمينا من أن نُجرح في المستقبل. وهكذا يولّد الماضي المرعب مستقبلًا مرعبًا، فيصير الماضي والمستقبل شيئًا واحدًا.
-
كلّما نجح الشرير أكثر، نجح الفيلم أكثر.
-
صناعة الفيلم تعني أولًا أن تروي قصة. قد تكون تلك القصة غيرَ مألوفة، لكنّها لا ينبغي أن تكون مبتذلة أبدًا. يجب أن تكون درامية وإنسانية. فما الدراما، في النهاية، سوى الحياة بعد أن تُحذف منها الأجزاء المملّة؟
ألفريد هتشكوك
-
صوّر جرائمك كمشاهد حبّ، وصوّر مشاهد حبّك كجرائم.
-
الطريقة الوحيدة للتخلّص من مخاوفي هي أن أصنع أفلاماً عنها.
-
بالنسبة لي، السينما ليست شريحة من الحياة، بل قطعة من الكعكة.
-
لا يُفصح الناس دائمًا عن أفكارهم الداخلية لبعضهم؛ فقد يكون الحديث تافهًا تمامًا، لكن العينين كثيرًا ما تكشفان ما يفكر فيه الإنسان حقًا أو يشعر به.
-
التلفزيون أشبه باختراع السباكة الداخلية. لم يغيّر عادات الناس، بل أبقاهم محبوسين داخل البيت.
-
أستمتع بالعزف على الجمهور كما يُعزف على البيانو.
-
السّرقة من النفس أسلوب.
-
حين يأتيني ممثل يريد أن يناقش شخصيته، أقول له: «كل شيء مكتوب في السيناريو». فإن قال: «لكن ما دافعي؟»، أجبته: «راتبك».
-
الانتقامُ حلوٌ، وليس مُسمِنًا.
ألفريد هتشكوك
-
في الزواج الناجح يكون كلٌّ من الزوجين النصفَ الأفضل للآخر.
-
لقد أسدى التلفاز للطب النفسي خدمةً كبيرة بنشره المعلومات عنه، وإسهامه في خلق الحاجة إليه.
-
عندي علاج ناجع لالتهاب الحلق: أن تقطعه.
-
الخوف ليس بالأمر العسير على الفهم. أوَلسنا جميعاً قد خفنا حين كنا أطفالاً؟ ولم يتغيّر شيء منذ أن واجهت ليلى الحمراء الذئبَ الكبير الشرير. ما يُخيفنا اليوم هو عينه ما أخافنا بالأمس، غير أنّ الذئب قد تبدّل. وعقدة الخوف هذه متأصلة في كل فرد.
-
وظيفتنا الأولى أن نولّد انفعالًا، ووظيفتنا الثانية أن نُبقي ذلك الانفعال حيًّا.
-
تأتي الأفكار من كلّ شيء.
-
لا تولِّ ظهرك لصديق أبدًا.
-
لا يعيش الإنسانُ بالقتل وحده. إنه يحتاج إلى المودّة والتقدير والتشجيع، وإلى وجبةٍ دسمة بين حينٍ وآخر.
-
ينبغي أن تتناسب مدة الفيلم طرديًا مع قدرة المثانة البشرية على الاحتمال.
ألفريد هتشكوك
-
لو كان الفيلم جيدًا، لأمكن أن ينقطع الصوت، ومع ذلك يدرك الجمهور تمامًا ما يجري.
-
أنا مخرج مقولَب. لو أخرجتُ فيلم سندريلا، لبحث الجمهور فورًا عن جثة في العربة.
-
في الحقيقة، لا أكترث للمال. فبعيدًا عن قوته الشرائية، فهو عديم الفائدة تمامًا في نظري.
-
كانت الأفلام الصامتة أنقى صور السينما.
-
لا ينبغي للمرء أبداً أن يدبّر جريمة قتل. يجب أن تقع فجأةً، كما تقع في الحياة.
-
المرأة التي تقضي يومها كله في الغسيل والطبخ والكيّ، لا تريد أن تذهب إلى السينما لتشاهد فيلمًا عن امرأة تقضي يومها كله في الغسيل والطبخ والكيّ.
-
أحاول دائمًا أن أنظر إلى الأشياء كما لو كنتُ أتذكّرها بعد ثلاث سنوات.
-
أحاول أن أخفّف من أيّ ميلٍ نحو المُروِّع بالفكاهة. وأرى أن هذا ضربٌ من الفكاهة الإنجليزية المعهودة، كنكتة ذلك الرجل الذي اقتيد إلى المشنقة ليُشنق، فنظر إلى الباب الخشبي المعلّق عليه، وكان واهيَ البناء، فسأل في قلق: «أقول لكم، هل هذا الشيء آمن؟
-
الجناس أرفعُ أشكال الأدب.
ألفريد هتشكوك
-
الحديث عدوُّ الخمر الجيد والطعام الجيد.
-
التلفزيون أشبه بالمحمصة الأمريكية: تضغط على الزرّ فيخرج لك الشيءُ نفسه في كل مرّة.
-
بالنسبة إليّ، لا قيمة للتشويق إن لم يُوازَن بالفكاهة.
-
المرأة الغامضة هي من تتحلّى بقدر من النضج، وتكون أفعالها أبلغ من أقوالها. يستطيع أيّ امرأة أن تكون كذلك إن تذكّرت هاتين النقطتين. عليها أن تكبر في العقل، ثم تصمت.
-
في الأفلام الروائية يكون المخرجُ إلهًا، وفي الأفلام الوثائقية يكون الإلهُ هو المخرج.
-
حين تستطيع أن تنظر إلى الأمام، والطريق واضح أمامك، وأنت الآن على وشك أن تبدع شيئاً، فتلك أسعد لحظة أتمنى أن أعيشها.
-
امنحهم المتعة ذاتها التي يشعرون بها حين يستيقظون من كابوس.
-
الشقراوات أفضل الضحايا؛ فهنّ كالثلج البكر الذي تُظهر عليه آثارُ الأقدام الدامية.
-
ينبغي للحوار أن يكون مجرّد صوتٍ بين أصوات أخرى، شيئًا يخرج من أفواه أناسٍ تروي عيونُهم القصةَ بلغة المشاهد.
ألفريد هتشكوك
-
في الأفلام تكون جرائم القتل دائمًا نظيفة. أنا أُظهر مدى صعوبة قتل إنسان، وكم هو أمرٌ فوضويّ قذر.
-
لم أقل قط إن الممثلين ماشية؛ ما قلته أن على الممثلين أن يُعاملوا معاملة الماشية.
-
الفيلم الجيد هو ما يُشعرك بأن ثمن العشاء وتذكرة السينما وأجر المربية كان يستحق كل ذلك.
-
أنا أخاف البيض، بل أكثر من الخوف؛ إنه يُثير اشمئزازي. ذلك الشيء الأبيض المستدير الخالي من أي ثقوب، وحين تكسره يظهر بداخله ذلك الشيء الأصفر المستدير، الخالي هو أيضًا من الثقوب... برر! هل رأيت يومًا شيئًا أكثر تقززًا من صفار البيض وهو ينكسر ويسيل سائله الأصفر؟ الدم مبهج وأحمر، أما صفار البيض فأصفر ومُقزِّز. ولم أذق طعمه قط.
-
لدى ديزني أفضل طريقة في اختيار الممثلين. فإذا لم يُعجبه ممثل، مزّقه إرباً.
-
صرتُ جسداً من الأفلام، لا إنساناً؛ أنا كلُّ تلك الأفلام.
-
الحظ هو كل شيء… وحظي الحسن في الحياة أنني كنت شخصًا خائفًا جدًا. وأنا محظوظ لأنني جبان، ولديّ عتبة منخفضة للخوف، فالبطل لا يصنع فيلم تشويق جيدًا.
-
أنا كاتب، ولهذا فأنا تلقائياً شخصية مريبة.
-
لا أفهم لماذا علينا أن نجرّب في السينما. أرى أن كل شيء ينبغي أن يُنجَز على الورق. فالموسيقي، والملحّن تحديدًا، يضع نقاطًا كثيرة على الورق فتخرج منها موسيقى جميلة. وأرى أن على الطلاب أن يُدرَّبوا على التصوّر البصري، فهذا هو الشيء الغائب في كل ذلك. وما ينبغي للطالب أن يتعلمه هو أن هناك مستطيلًا أبيض في الأعلى، شاشةً بيضاء في المسرح، وأنه لا بد من ملئه.
ألفريد هتشكوك
-
لم أكن يومًا معجبًا بالنساء اللواتي يعلّقن جنسهنّ حول أعناقهنّ كالحُلى. أرى أنه ينبغي أن يُكتشف. الكشف عن الأنوثة في المرأة أمتع من أن تُقذف في وجهك كما تفعل مارلين مونرو وأمثالها. فهنّ في نظري مبتذلات وسطحيات.
-
الدراما هي الحياة بعد حذف أجزائها المملّة.
-
يبدو لي أن التلفاز يشبه المسدس تمامًا. فمتعتك به تتحدد بالطرف الذي تكون عليه.
-
أحبّ القصصَ التي تزخر بعلم النفس.
-
أكاد أقول إنّ أفضل ممثل سينمائي هو من يُجيد أن لا يفعل شيئًا بإتقان بالغ.
-
في الزمن القديم كان الأشرارُ يُطلقون شوارب، ويركلون الكلب. أما الجمهور اليوم فأذكى؛ لا يريد أن يُقذف إليه الشرير بضوء أخضر على وجهه، بل يريد إنساناً عادياً بعيوبه.
-
تدور أغلب الأفلام حول الحياة، أما أفلامي فهي كقطعة من الكعكة.
-
انتهى الفيلم، والآن عليّ أن أذهب لأصوّره.
-
قال لي أحدهم ذات مرة إنّ جريمةً تقع كلّ دقيقة، لذا لن أُضيّع وقتك، فأنا أعلم أنك تريد العودة إلى عملك.
ألفريد هتشكوك
-
أخاف البيض، بل أكثر من الخوف، إنه يثير اشمئزازي.
-
إنه مجرّد فيلم، وبعد كلّ شيء، نحن جميعًا نتقاضى أجورًا مبالغًا فيها بشكل فاحش.
-
حتى إخفاقاتي تدرّ المال، وتصبح من الكلاسيكيات بعد عام من إنجازها.



