أحبّ التفكير في الأمور من خلال ما تحمله ضمنيًا. وفي الحقيقة، حين أكتب لا أحلّل كثيرًا؛ لا أتعامل مع المعنى الضمني أبدًا، لأنني أعلم أنه موجود، فلا حاجة إلى معالجته. أُبقي الأمر عند الحكاية نفسها، وعلى السطح، عند ما يشغلني. ومن أمتع الأشياء أن أصل إلى النهاية، كما هو الحال الآن.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I love thinking about things subtextually and I actually - like for instance when I write, I actually, I'm not very analytical about it. I don't ever deal with the subtext because I just know it's there so I don't have to deal with it. I just keep it about the scenario. I keep it on the surface, on my concerns. And one of the fun things is is when I'm done with everything, like now, for instance.”Quentin Tarantino — Quentin Tarantino: 'Inglourious' Child Of Cinema