- مخرج سينمائي
- الممثلون وصناع السينما
- 1928–1999
- 107 حكمة
ستانلي كوبريك مخرج وفوتوغرافي أمريكي عاش بين عامي 1928 و1999، ويُعدّ من أبرز صنّاع السينما في القرن العشرين، ومن أفلامه أوديسا الفضاء وبرتقالة آلية واللمعان. اشتهر بدقته وجرأة رؤيته. تتناول أقواله الفن والحقيقة والإحساس والمعنى الإنساني في عالم غامض.
الصورة: Phillip A. Harrington, an American photographer and staffer for Look magazine between 1949–1971 — Public domain
حكم ستانلي كوبريك
-
مهما بلغ الظلام من الاتساع، علينا أن نوفّر نورنا بأنفسنا.
ستانلي كوبريك
-
حقيقةُ الشيء تكمن في إحساسه، لا في التفكير فيه.
-
لا تقل «لا» لفكرة أبدًا، فأنت لا تعرف كيف ستُشعل هذه الفكرة فكرةً أخرى.
-
أكثر الحقائق رعبًا عن الكون ليست أنه عدائيّ، بل أنه لامبالٍ. ومع ذلك، إن استطعنا أن نتصالح مع هذه اللامبالاة، فإن وجودنا كنوعٍ بشريّ يمكن أن يكتسب معنى حقيقيًّا. مهما بلغ الظلامُ من اتساع، علينا أن نوقد نورنا بأنفسنا.
ستانلي كوبريك
-
إما أن تهتم، وإما ألا تهتم، فليس بينهما منزلة. وإن كنت تهتم، فامضِ إلى آخر الشوط.
-
إن أردتَ حقاً أن توصل شيئاً ما، ولو كان مجرد انفعال أو موقف، فضلاً عن فكرة، فإن أقلّ الطرق فعاليةً وأقلّها متعةً هي المباشرة؛ فهي لا تنفذ إلا إنشاً واحداً. أما إن جعلتَ الناس يتوقفون لحظة ليفكروا فيما تقصده، ثم يكتشفونه بأنفسهم، فإن نشوة الاكتشاف تنفذ إلى القلب مباشرة.
-
محكّ العمل الفني، في النهاية، هو محبتنا له، لا قدرتنا على تفسير سبب جودته.
-
لستُ أعرف دائمًا ما أريد، لكنني أعرف تمامًا ما لا أريد.
-
احذرْ مَن يملكون السلطة أو يتوقون إليها. لا تقترب من السلطة أبدًا، ولا تصادق من يمتلك سلطةً حقيقية، فذلك خطر.
ستانلي كوبريك
-
كلُّ شيء قد أُنجز من قبل؛ كلُّ قصة قد رُوِيت، وكلُّ مشهد قد صُوِّر. وعملنا أن نفعله أفضل قليلًا.
-
ليس شيءٌ أخطرَ من الأمر المضمون.
-
لطالما تصرفت الدول العظمى كالعصابات، وتصرفت الدول الصغيرة كالبغايا.
-
الإنسان ليس فردًا نبيلًا في الفطرة، بل هو متوحش دنيء. إنه غير عقلاني، وحشي، ضعيف، أحمق، وعاجز عن أن يكون موضوعيًّا في أي أمر تمسّ فيه مصالحه؛ وبذلك نكون قد لخّصنا الأمر. إنني مهتم بطبيعة الإنسان الوحشية والعنيفة، لأنها الصورة الصادقة له. وأي محاولة لإقامة مؤسسات اجتماعية على تصور زائف لطبيعة الإنسان محكومة على الأرجح بالفشل.
-
الفيلم هو — أو ينبغي أن يكون — أقرب إلى الموسيقى منه إلى الرواية. ينبغي أن يكون تتابعًا من الحالات النفسية والمشاعر. أما الثيمة، وما يكمن خلف الانفعال، والمعنى، فكل ذلك يأتي لاحقًا.
-
لم تتعلّم بعدُ أنّ عليك في هذه الحياة أن تكون مثل الجميع: رداءةٌ كاملة، لا أفضل ولا أسوأ. الفردية وحشٌ، ويجب خنقها في المهد كي يشعر أصدقاؤنا بالراحة.
-
لستُ أخشى أن أموت غدًا، بل أخشى أن أُقتل.
-
ما أمكن كتابته أو التفكير فيه، أمكن تصويره.
-
أفضل تعليم في السينما أن تصنع فيلمًا.
ستانلي كوبريك
-
المهم هو إحساس التجربة نفسه، لا القدرة على وصفها بالكلام أو تحليلها.
-
أظن أن الخطأ الفادح في المدارس هو محاولة تعليم الأطفال أيّ شيء، واتخاذ الخوف دافعاً أساسياً. الخوف من الرسوب في الدرجات، والخوف من عدم البقاء مع صفّك، وغير ذلك. إن الاهتمام يصنع التعلّم بقدر يفوق الخوف بقدر الانفجار النووي إلى جانب عود ثقاب.
-
في طبع الإنسان ما يستاء من الأمور الواضحة، وفي المقابل ما ينجذب إلى الألغاز والأحاجي والرموز.
-
كيف لنا أن نقدّر لوحة الموناليزا لو كتب ليوناردو في أسفل اللوحة: «السيدة تبتسم لأنها تخفي عن حبيبها سرّاً»؟ عندئذ يُقيَّد المشاهد بالواقع، وأنا لا أريد لهذا أن يحدث مع فيلم 2001.
-
العمل المتواصل دون لعب يجعل من جاكَ صبيًّا بليدًا.
-
على كلّ حال، ما إن تتعامل على المستوى غير اللفظي، حتى يصبح الغموض أمراً لا مفرّ منه. لكنه غموض الفنّ كلّه، كغموض مقطوعة موسيقية بديعة أو لوحة رسم؛ فأنت لا تحتاج إلى تعليمات مكتوبة من الملحّن أو الرسّام ترافق هذه الأعمال كي «تفسّرها». و«تفسيرها» لا يضيف شيئاً سوى قيمة «ثقافية» سطحية، لا قيمة لها إلا عند النقّاد والمعلّمين الذين يحتاجون إلى كسب رزقهم.
-
من الخطأ أن نخلط بين الشفقة والحب.
-
أنت لا تحاول أن تلتقط الواقع، بل تحاول أن تلتقط صورةً فوتوغرافية للواقع.
-
لو جلس الإنسان يفكر في فنائه المحتوم، وفي تفاهته المرعبة ووحدته في الكون، لأصابه الجنون لا محالة، أو لاستسلم لإحساسٍ خدِر بالعبث. فلماذا، قد يسأل نفسه، يتعب في تأليف سيمفونية عظيمة، أو يكدّ في طلب الرزق، أو حتى يحب إنساناً آخر، وهو لا يعدو أن يكون جرثومةً عابرة على ذرّة غبار تدور في اتساع الفضاء الذي لا يُتصوَّر؟
ستانلي كوبريك
-
لطالما استمتعتُ بمعالجة موقف شبه سريالي وعرضه بأسلوب واقعي. وقد أحببتُ دائمًا الحكايات الخرافية والأساطير والقصص السحرية، إذ أراها أقربَ إلى الإحساس بالواقع الذي نعيشه اليوم من القصة «الواقعية» المنمَّطة بالقدر نفسه، التي لا بدّ فيها من كثيرٍ من الانتقاء والحذف كي تحافظ على طابعها «الواقعي».
-
لا تُرجى من أي فلسفة تقوم على تصوّر خاطئ لطبيعة الإنسان أن تُنتج خيرًا اجتماعيًا.
-
أكثر حقيقة مرعبة في الكون ليست أنه عدائي، بل أنه لامبالٍ.
-
طوال حياتي كنتُ أُفسد دائمًا الأشياء التي تعني لي أكثر من غيرها.
-
قد يبدو ذلك سخيفًا، لكنّ أفضل ما ينبغي للمخرجين الشباب فعله هو أن يمسكوا بكاميرا وبعض الشريط، ويصنعوا فيلمًا من أيّ نوعٍ كان.
-
يعلّمك الشطرنج أن تضبط الحماسة الأولى التي تشعر بها حين ترى شيئًا يبدو جميلًا، ويدرّبك على التفكير بموضوعية حين تقع في المأزق.
-
كما قال الرجل: هل يستطيع المال أن يشتري السعادة؟
-
من العجيب أنك قد توقع نفسك في ورطة أحيانًا، فلا تستطيع أن تفكّر فيها بأي قدر من العقل، ومع ذلك لا تستطيع أن تفكّر في شيء سواها.
-
أنت مثالي، وأشفق عليك كما أشفق على المعتوه في القرية.
ستانلي كوبريك
-
جوهر الشكل الدرامي أن تدع الفكرة تصل إلى الناس دون أن تُصرَّح بها صراحةً. فحين تقول الشيء مباشرةً لا يكون له الأثر نفسه الذي يكون له حين تدع الناس يكتشفونه بأنفسهم.
-
أنت في تغيّرٍ دائم أيّها الإنسان، لكنّ الفيلم لا يتغيّر، يبقى كما هو. وهذا هو جمالُه.
-
لا تنشغل بكونك لا تحبّ فيلمًا.
-
لا أهمية كونيّة لتدمير هذا الكوكب؛ فلو رصدنا ذلك من سديم المرأة المسلسلة لبدا زوال جنسنا مجرد عودة ثقابٍ تتوهّج لحظةً في السماء. وإن كان ذلك الثقاب سيشتعل في الظلام، فلن يبكي أحدٌ جنساً استخدم قوةً كان بوسعها أن تُضيء منارةً في النجوم، فأشعل بها محرقة جنازته. الاختيار لنا.
-
لا أظنّ أنّ الكتّاب أو الرسّامين أو صنّاع الأفلام يعملون لأنّ لديهم شيئاً يريدون قوله على وجه الخصوص. لديهم ما يشعرون به. وهم يحبّون الفنّ ذاته: يحبّون الكلمات، أو رائحة الألوان، أو السيلولويد والصور الفوتوغرافية، والعمل مع الممثلين. ولا أظنّ أنّ فنّاناً حقيقياً وُجّه يوماً بوجهة تعليمية، ولو ظنّ هو نفسه أنه كذلك.
-
أنا مجرد رجل عجوز، ورائحتي كريهة، أتذكر؟
-
تغيّر كل شيء، لكن فعل سرد القصص لم يتغيّر. إنه كجلوس رجال الكهوف حول النار؛ لا بدّ أن يروي أحدهم حكاية. ثمة من يرسم على الجدار. أنت تتواصل، تحاول أن تتعلّم وتعلّم في آنٍ معًا. أنت تلميذ نفسك ومعلّمها، لكنّ جوهر الأمر هو التواصل.
-
مهمّة المخرج أن يعرف الانفعال الذي يريد لشخصيةٍ أن تنقله في مشهدها أو في جملتها، وأن يُعمل ذوقه وحكمه في مساعدة الممثل على تقديم أفضل أداء ممكن.
-
أحبّ المونتاج. أظنّني أحبّه أكثر من أي مرحلة أخرى من صناعة الفيلم. ولو أردتُ أن أكون متهوّرًا لقلتُ إنّ كل ما يسبق المونتاج ليس سوى وسيلة لإنتاج مادّة فيلمية تُونتج.
ستانلي كوبريك
-
الشاشة وسيطٌ ساحر، فلها من القوة ما يجعلها تحتفظ بالاهتمام وهي تنقل عواطف وأمزجة لا يستطيع أي فنّ آخر أن يقترب منها.
-
أول كتاب حقيقي مهم قرأته عن صناعة الأفلام هو «فن السينما» لبودوفكين. كان ذلك قبل أن ألمس كاميرا سينمائية بزمن طويل، وقد فتح عينيّ على فن القطع والمونتاج.
-
أصعب ما في صناعة الفيلم أن تحافظ، في مقدمة وعيك، على استجابتك الأولى للمادة. فهي التي ستصنع الفيلم، وفقدانها يُفسده.
-
يحتاج الفيلمُ أكثرَ مما تستطيع أن تمنحه إيّاه في عمرك كلّه.
-
تجلس أمام رقعة الشطرنج فيقفز قلبك فجأة، وترتجف يدك وأنت تمدّها لتلتقط القطعة وتحركها. لكنّ الشطرنج يعلّمك أن تجلس بهدوء، وأن تفكّر فيما إذا كانت الخطوة فكرةً جيدة حقًا، وإن كانت هناك أفكارٌ أخرى أفضل.
-
إمّا أن تتواصل أو لا تتواصل. لا بأس، فالدنيا لم تنتهِ. إنها مجرّد فيلم.
-
لم أتعلّمْ شيئًا يُذكر في المدرسة، ولم أقرأ كتابًا للمتعة حتى بلغتُ التاسعة عشرة من عمري.
-
إذا كنت تستطيع أن تتحدث ببراعة عن مشكلة ما، فقد يخلق ذلك وهمًا مريحًا بأنك قد أتقنتها.
-
لا أحبّ إجراء المقابلات. فثمّة دائمًا مشكلة أن تُنقل أقوالي بتحريف، أو ما هو أسوأ، أن تُنقل بدقّة تامّة.
ستانلي كوبريك
-
لكلّ إنسان لحظاته السوداء.
-
يكون الأمر شغفًا حين تفعله من أجل الآخرين، ومن أجل من حولك ممّن يصنعون الفيلم، ومن أجل من سيشاهدونه، وحين تمنح وتعطي. أمّا حين تبدأ بالتفكير في أنّك تفعله لمكسبٍ شخصيّ، فحينها أظنّ أنّه يصير هوسًا، ويصبح تجربةً سلبية.
-
لم أصادف في السينما أفكارًا جديدة حديثة تستوقفني بوصفها مهمّة حقًّا، ولها صلة بالشكل. أرى أن الانشغال بأصالة الشكل أمرٌ عقيمٌ إلى حدٍّ ما. فالشخص الأصيل حقًّا بعقلٍ أصيل حقًّا لن يستطيع العمل في الشكل القديم، وسيصنع شيئًا مختلفًا ببساطة. أما الآخرون، فالأجدر بهم أن يتصوروا الشكل نوعًا من التراث الكلاسيكي، وأن يحاولوا العمل ضمنه.
-
الأفلام الرديئة هي ما منحني الجرأة لأخوض تجربة صنع فيلم.
-
لم أتيقن قط مما إذا كانت عبرة أسطورة إيكاروس ينبغي أن تكون، كما هو شائع، «لا تحاول أن تحلّق عالياً»، أم أنها قد تُفهم أيضاً على أنها «انسَ الشمع والريش، وأحسن صنع الجناحين».
-
منذ البداية، انقسم النقّاد حول كل أفلامي. رأى بعضهم فيها روائع، ولم يجد آخرون فيها إلا القليل مما يُستحسن. لكن الرأي النقدي اللاحق كان دائمًا يتحوّل تحوّلًا لافتًا نحو الاستحسان؛ ففي إحدى الحالات، أعاد الناقد نفسه الذي هاجم الفيلم في البداية، بعد سنوات، إدراجه ضمن قائمة أفضل أفلام كل العصور. لكنّ السمعة الباقية والأهم في نهاية المطاف للفيلم لا تقوم على المراجعات، بل على ما يقوله الناس عنه عبر السنين، إن قالوا شيئًا، وعلى مقدار المحبة التي يكنّونها له.
-
إما أن تكترث وإما ألّا تكترث.
-
الندمُ لن يوصلني إلى شيء. هو أشبه بالهوس بأمرٍ ما، لا يقودك إلى أيّ مكان.
-
الساخر هو من يملك نظرة شديدة الشك في طبيعة الإنسان، لكنه ما زال يملك من التفاؤل ما يجعله يصوغ منها نوعًا من الدعابة، مهما بلغت تلك الدعابة من القسوة.
ستانلي كوبريك
-
تناوَل حبّة مهدِّئة، وفكّر في الأمر مليًا. هال، في فيلم «٢٠٠١
-
قدّمت أديان العالم، على ما فيها من ضيق أفق، نوعًا من العزاء لهذا الألم العميق. غير أن هذا الإدراك الصادم لفنائنا هو أصل أمراض نفسية كثيرة، أكثر مما أظن أن الأطباء النفسيين يدركونه.
-
في مقاله عن الغريب المُقلق «Das Unheimliche»، قال فرويد إن الشعور بالغرابة أقوى ما يُعاش في الفن منه في الحياة. فإن كان لأدب الرعب من مبرر، فأظن أن هذا وحده كافٍ ليكون جواز سفره.
-
الفيلم، أو ينبغي أن يكون، أقرب إلى الموسيقى منه إلى الرواية.
-
يطلب بعض الناس ملخصًا مكثفًا من خمسة أسطر، شيئًا يُقرأ في مجلة. يريدون أن تقول: «هذه قصة ازدواجية الإنسان وخداع الحكومات». وأسمع من يحاول ذلك، أي أن يقدّم الملخص المكوّن من خمسة أسطر، لكن إن كان للفيلم جوهر أو دقة، فكل ما تقوله عنه لن يكون كاملًا، وغالبًا ما يكون خاطئًا، وبالضرورة مبسطًا، فالحقيقة أعقد من أن تُحتوى في ملخص من خمسة أسطر. وإن كان العمل جيدًا، فما تقوله عنه غالبًا لا قيمة له.
-
الفنّ يُعيد تشكيل الحياة، لكنه لا يخلق الحياة ولا يُحدثها.
-
تدمير هذا الكوكب لن يكون له أيُّ أهميةٍ على المقياس الكوني.
-
إن واقع اللحظة الأخيرة قبل التصوير قوي إلى حدٍّ يجعل كل تحليل سابق يخضع للانطباعات التي تتلقاها في هذه الظروف. وما لم تستثمر هذه التغذية الراجعة لصالحك، وما لم تتكيّف معها وتتقبّل ما قد تكشفه أحياناً من نقاط ضعف مروّعة، فلن تبلغ أبداً أقصى ما يمكن أن يبلغه فيلمك.
-
أتعلم؟ كثيرًا ما رأيت أنّ رجل العصابات والفنان واحد في عيون الجماهير. يُعجَب بهما ويُعبد بطلاهما، لكنّ في أعماق الجماهير رغبةً دفينةً دائمة في رؤيتهما يُدمَّران في ذروة مجدهما.
ستانلي كوبريك
-
لم أحقّق نجاحًا باهرًا قطّ مع فيلم. فقد نما اسمي ببطء. أظنّ أنه يمكن القول إنني مخرج ناجح، بمعنى أنّ عددًا من الناس يتحدثون عني بخير. لكنّ أيًّا من أفلامي لم يحظَ بإجماع على الإشادة، ولم يحقق أيٌّ منها إيرادات ضخمة كالأفلام الرائجة.
-
حين صنعتُ فيلمي الأول، أظنّ أنّ أكثر ما أعانني أنّ ذلك كان أمرًا غير مألوف في مطلع الخمسينيات، أن يصنع أحدهم فيلمًا فعلًا. ظنّ الناس أنّ الأمر مستحيل، والحقيقة أنه سهل للغاية. كلّ ما يحتاجه المرء كاميرا، وجهاز تسجيل، وقليل من الخيال.
-
يتمتع صانع الأفلام بحرّية تكاد تماثل حرية الروائي حين يشتري لنفسه بعض الورق.




