الإنسان ليس فردًا نبيلًا في الفطرة، بل هو متوحش دنيء. إنه غير عقلاني، وحشي، ضعيف، أحمق، وعاجز عن أن يكون موضوعيًّا في أي أمر تمسّ فيه مصالحه؛ وبذلك نكون قد لخّصنا الأمر. إنني مهتم بطبيعة الإنسان الوحشية والعنيفة، لأنها الصورة الصادقة له. وأي محاولة لإقامة مؤسسات اجتماعية على تصور زائف لطبيعة الإنسان محكومة على الأرجح بالفشل.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Man isn't a noble savage, he's an ignoble savage. He is irrational, brutal, weak, silly, unable to be objective about anything where his own interests are involved-that about sums it up. I'm interested in the brutal and violent nature of man because it's a true picture of him. And any attempt to create social institutions on a false view of the nature of man is probably doomed to failure.”Stanley Kubrick
ستانلي كوبريك
مخرج سينمائي · 1928–1999. له 107 حكمة في الموقع.
الصورة: Phillip A. Harrington, an American photographer and staffer for Look magazine between 1949–1971