لطالما استمتعتُ بمعالجة موقف شبه سريالي وعرضه بأسلوب واقعي. وقد أحببتُ دائمًا الحكايات الخرافية والأساطير والقصص السحرية، إذ أراها أقربَ إلى الإحساس بالواقع الذي نعيشه اليوم من القصة «الواقعية» المنمَّطة بالقدر نفسه، التي لا بدّ فيها من كثيرٍ من الانتقاء والحذف كي تحافظ على طابعها «الواقعي».
النص الأصلي بالإنجليزية
“I have always enjoyed dealing with a slightly surrealistic situation and presenting it in a realistic manner. I've always liked fairy tales and myths, magical stories. I think they are somehow closer to the sense of reality one feels today than the equally stylized 'realistic' story in which a great deal of selectivity and omission has to occur in order to preserve its 'realist' style.”Stanley Kubrick — Kubrick, Inside a Film Artist's Maze
ستانلي كوبريك
مخرج سينمائي · 1928–1999. له 107 حكمة في الموقع.
الصورة: Phillip A. Harrington, an American photographer and staffer for Look magazine between 1949–1971