أقوال عن هوليوود

الحكم

1. لم أشاهده (فك المفترس 4)، لكن بحسب الجميع هو رديء. غير أنني رأيتُ البيت الذي بناه، وهو رائع.

2. أقصد أن مؤتمر «الرجال في هوليوود» يُعقد كل يوم، واسمه هوليوود.

3. عِش حياتك، واختبر الأشياء، وحينها ستكون لديك أشياء كثيرة تقولها. أما إن بقيتَ تتسكّع في هوليوود، فستقول ما يقوله الجميع: لا شيء.

4. عُرضت عليّ فيلا مجانية في هوليوود، فقلت: شكرًا، لا. أفضّل أن أعيش في إيطاليا.

5. أحاول أن أركّز على حياتي، وأن أحرص على ألّا أنجرّ إلى وهم هوليوود.

6. لا مكان يُذكر للغرابة في هوليوود، والغرابة هي ما يجعل الناس جذّابين.

8. إذا كانت واشنطن مدينةً تحكمها حزبان، فلماذا لا تكون هوليوود كذلك؟

9. إن لم أقبل بهذا الفيلم، فسأظل أمثّل بالمشدّات الضيقة لعشرين عاماً قادمة.

10. أنا لا أنتقد هوليوود لأنني أعمل هناك، فأنا أعيش هناك جزئيًّا. لكنني أقول إن الأمر هكذا: التجارة تبتلع الفن. لقد صارت التجارة أهمّ شيء في صناعة الأفلام. هوليوود صناعةٌ، وليست شكلًا فنيًّا، ولذلك عليها أن تراعي الربح في النهاية. ومع ذلك فهو أمرٌ محزن حين تتحوّل إلى إعادة إنتاج، أليس كذلك؟

11. هناك مقولة قديمة في هوليوود: ليس المهمّ طولُ فيلمك، بل كيف تستعمله.

12. قيل لي إنني إن خسرتُ وزناً سيزداد عملي، لكنني أرفض أن أُخضع نفسي لمقاييس هوليوود. فأنا في نظر بقية العالم نحيفة، وأنا راضية عن هيئتي كما هي.

13. بعد عامين من وصولي إلى هوليوود، أصبح كل ما يتصل بالثقافة اللاتينية موضة رائجة، ثم بعد سنوات، أرى أننا لم نعد موضة. نحن هنا لنبقى.

14. 

15. أقول للناس: «إنها عبارة مكرّرة، لكنها صحيحة: في هوليوود، قد تتحقق الأحلام.

16. تسمع دائماً قصصاً عن قسوة هوليوود على الملحّنين وكيف يُسحقون جميعاً. لكن لا أحد يقسو عليّ بقدر ما أقسو على نفسي. هذا ما أحبّ فعله، ولي حياة واحدة أفعله فيها، وعليّ أن أفعله على الوجه الصحيح، وأن أتقنه.

17. عليك أن تتذكر أن هوليوود تعمل في صناعة أفلامٍ يمكنها أن تبيع تذاكرها، وليست في مهمة البحث عن أدوارٍ عظيمة للممثلين.

18. الحرية الإبداعية ضرورة بالنسبة لي، لكنها في الحقيقة لا وجود لها في لعبة هوليوود.

19. ممثلو بوليوود متمسّكون بما يريدونه وبالطريقة التي يريدونها، ولِمَ لا يتمسّكون؟ أمّا في هوليوود فالأمر مختلف، لأنّ حبّ الجمهور ليس هو نفسه.

20. منذ أن وُجدت هوليوود، وهي تعيد إنتاج فيلم كل عشرين عامًا.

21. في هوليوود ثلاثة أعمار فقط للمرأة: الفتاة الجميلة، والمدّعية العامة، و«آنسة دايزي تقود السيارة».

22. حين أحظى بيوم إجازة، لن أقضيه في حفلة من حفلات هوليوود، بل أفضّل أن أكون في البيت مع الألوان ولوحةٍ بيضاء.

23. أفضّل أن أعيش في بلدٍ يُحمى فيه الأطفال، ويُلاحَق فيه المعتدون عليهم قضائيًا، بل ويُستنكَر فعلهم، وهذا ما ليس هو نفسه دائمًا في هوليوود، كما يتّضح.

25. لماذا غادر إيريش فون شترونهايم ألمانيا؟ ولماذا غادر هيتشكوك إنجلترا؟ لو كنتَ مخرجًا لأحببتَ أن تعمل في هوليوود أيضًا. والآن هيّا، اسألني إن كنتُ ما زلتُ بولنديًّا؛ فأنتم لا تكفّون عن طرح هذا السؤال. تريدون للفنانين البولنديين أن ينجحوا في العالم، فإذا نجحوا اتّهمتموهم بالخيانة.

26. لم أعمل في هوليوود حقًّا. جاء بعض المنتجين الأمريكيين إلى أوروبا لتصوير أفلام معي، فالوضع مختلف... لم يكن هذا هدفي.

27. هذا مضحك حقاً! أولاً يقول الناس إن كثيراً من ممثلات هوليوود يبدون نحيفات إلى حدّ المرض، والآن ينتقدونني لأنني أبدو طبيعية. كثيراً ما تتبنّى الفتيات والنساء الصغيرات صورَ الجسد التي تفرضها عليهن الصور المتكررة عن الجمال.

28. إذا اضطررت إلى إنتاج الأفلام أو إخراجها، أو أيّ شيء آخر، لأغيّر الطريقة التي تعامل بها هوليوود النساء الأكبر سنًّا، فسأفعل. وإن اضطررت إلى ثني القواعد، ثنيتها. وإن اضطررت إلى كسرها، كسرتها.

29. تعلّمتُ منذ زمنٍ طويل في هوليوود أنّ الشخص الوحيد الذي ينبغي أن أصوّت له هو نفسي.

30. على الممثلين الهنود، بحكم طبيعة قصصنا، أن يكونوا ممثلين بارعين قادرين على أداء المشاهد العاطفية، وشيءٍ من الكوميديا، والرقص والغناء، والحركة، لأن هذا كلّه يشكّل فيلماً واحداً. ومن نواحٍ كثيرة، أقول إن المطالب على الممثلين الهنود أكبر منها على هوليوود.

31. بالنسبة إليّ، الأمر ليس في النجاح الكبير في هوليوود، بل في أن أعيش تجارب مثيرة للاهتمام.

32. أظنّ أنّ في هوليوود محافظين مستترين أكثر مما فيها من مثليين مستترين.

33. لستُ في هذه المهنة لأفوز بمسابقة شعبية، أريد فقط أن أكون ممثلًا جيدًا. حسنًا، لقد فشلتَ في أن تكون ممثلًا جيدًا. فلماذا لا تحاول الفوز بالمسابقة الشعبية؟

34. أحيانًا أظن أنني أكره هوليوود فعلًا. لي فيها معارف كثيرون، لكن أصدقاء قليلون.

35. هوليوود أشبه بأن تكون في لا مكان، تتحدث إلى لا أحد عن لا شيء.

36. معظم العروض التي تأتيني من هوليوود أفلامٌ كوميدية للمراهقين. ويظن مديري أنني مجنون لأنني أرفض كل هذا المال، لكنني شديد الانتقاء.

37. هوليوود مكانٌ غريب إن وقعتَ في ورطة؛ فالجميع يظنّ أنّ الورطة مرضٌ مُعدٍ.

38. وجدتُ الأمر مفارقةً لافتة: أن تُستبدَل بفتاةٍ صغيرة. وأعلم أن هذا يحدث فعلاً في هوليوود. يصبح العثور على أدوار جيدة أصعب، وفجأة تظهر فتيات جديدات. وأنا في تلك السنّ التي ظللتُ أُحذَّر منها طوال حياتي.

39. لم أُستقبل دائمًا بحفاوة في هوليوود لتمسّكي بمواقفي المحافظة. ومع ذلك، لم أكن يومًا بارعًا في أن أكون «صائبًا سياسيًّا»، لا أمام الكاميرا ولا خارجها. فلماذا أبدأ الآن؟

40. بصراحة، إن نظرتَ إلى سيرتي الذاتية، فستجد أنني أعمل في الأفلام المستقلة منذ بدأت. وأظنني تراجعتُ خطوات عن هوليوود حين بدأت الأضواء تقبل عليّ، لأنني لم أكن مستعداً بعدُ لهذا الاهتمام.

41. لا منطقة وسطى في هوليوود؛ فأنت إما فاشل أو ناجح. وهذه العقلية غريبة ومجنونة.

42. الأمر ليس متعلقًا بهوليوود، بل هو دائمًا متعلق بسيناريو جيد بالنسبة لي.

44. هوليوود مشهورة بأن تحشرك في صندوق.

45. كانت أعمال تارانتينو في بدايتها كلها تدور حول إيجاد طريقة تمكّنه من اقتحام هوليوود.

46. عليّ أن أُثبت قدمي في هوليود حتى أدخلها. وحين أفعل، ربما أتحوّل من السيد العضلات، أو أيًّا كان ما أنا عليه الآن، إلى وغد سوداوي المزاج متعجرف.

47. التقدّم في السنّ ليس أمراً كبيراً بالنسبة لي، رغم المخاوف التي تنتاب الممثلات الكبيرات في هوليوود. فحين بلغتُ الأربعين، مثلاً، لم أشعر بأنني في الأربعين، أو بما يُفترض أن يشعر به المرء في هذا العمر.

48. لم تقتل هوليوود مارلين مونرو، بل مارلين مونرواتٌ هنّ اللواتي يقتلن هوليوود.

49. هوليوود أسطحُ ما يمكن أن تكون جزءًا منه، ولو لم أكن جميلة لما عملتُ فيها أصلًا.

50. ليست لديّ قصة تُروى. يريد الجميع تلك القصة الهوليوودية، لكن العالم لا يدين لك بشيء يا رجل، بل أنت المدين له.

51. أنا لستُ في عجلة من أمري، أمّا الجميع في هوليوود، ولا سيما الوكلاء والمديرون، فكلهم في عجلة.

52. في هوليوود رجالٌ كثيرون يربّتون على ظهرك بقوةٍ تفوق الحدّ المعقول.

53. أنا أرخص من أنتوني هوبكنز. الممثلون الآخرون الذين طُلب منهم أداء دور غاندالف لم يكونوا ليذهبوا إلى نيوزيلندا بذلك المال ولتلك المدة الطويلة. ظننت أنها ستكون مغامرة طريفة. توني هوبكنز لم يظنّ أنها ستكون مغامرة. توني جزء من هوليوود. أما أنا فممثّل إنجليزي غريب الأطوار، وأمثالي كثيرون.

54. حين وصلت إلى هوليوود لم أكن قد عدّلت أنفي، ولا كسوت أسناني، ولا غيّرت اسمي. وهذا يبعث على الرضا في نفسي.

55. في مجتمعنا كلّه، وخاصةً في هوليوود، هوسٌ بالكمال قد يقود إلى كراهية الذات والعصاب وكلّ ما شابه ذلك.

56. السبب الوحيد لوجودي في هوليوود أنّي لا أملك الشجاعة الأخلاقية لأرفض المال.

57. بصفتي القبطان، كان سيكون لي الدور المهيمن في معظم الحلقات، وهذا ما أغراني. لم أكن أرغب في الذهاب إلى هوليوود لأجلس وأنتظر.

58. أهل هوليوود أغبياء غباءً مدهشًا.

59. كثيرًا ما تذهب طواقم هوليوود إلى دول العالم الثالث، ولا أظنها تسلك سلوكًا حسنًا.

60. حين توالى عليّ سيناريو «المصارع»، قلتُ: هذا الفيلم رائع جدًا، فإن وضعتموني فيه بوصفي مصارعًا، سيقول الناس: لا مصداقية هنا، هالك هوغان ليس ممثلًا جيدًا، وما تظنه هوليوود بي لا يهم.

61. لا تزال هوليوود قبلةً للخير والشر على حدٍّ سواء، لكنها ليست البداية ولا النهاية لصناعة الأفلام.

63. لا أستطيع أن أتصور شيئًا لا يفهمه الجمهور. المشكلة الوحيدة هي أن تثير اهتمامه؛ فإذا اهتم، فهم كل شيء في الدنيا.

64. حين صنعتُ «سبارتاكوس» في عصر المكارثية، كنا نفقد حريتنا. كان الأمر فظيعاً، فظيعاً للغاية. كان مكارثي يرى الشيوعيين في كل مكان، في كل مستوى من مستويات الحكومة، وقد ركّزوا على هوليوود، وخاصة على كتّابها.

65. لا أفرّق أبدًا بين أن أصوّر فيلمًا في هوليوود أو أن أصوّر فيلمًا مستقلًّا. المهمّ هو القصة، ودائمًا ما تكون القصة هي الأساس عندي. الثابتان هما أن يتحدّاني الدور، وألّا أكرّر نفسي، وأن تكون القصة جديرةً بأن تُروى.

66. هوليوود تتيح لك أن تذهب وتعبّر عن نفسك.

67. هوليوود؟ إنها تفتقر إلى الأصالة. «الإعادة سيئة». لكنني كان عليّ أن أنظر في الأمر أعمق، من منظوري الخاص. نحن لا نحاول منافسة الأصل أبداً، وهذا ما أتاح لي أن أضغط الزناد دون أدنى تردد.

68. لا تقدم هوليوود عادةً نساءً قويات في أفلام من هذا النوع، وهذا غباء؛ ولذلك يُخرجها ويكتبها في الغالب رجال.

69. ليس لديّ الكثير لأستعرضه من التاريخ: هناك روزي بيريز، وجينيفر لوبيز، وريتا مورينو. هذا كل شيء. هذا عمليًا تاريخ النساء اللاتينيات في هوليوود.

70. تجد جمهور السود تأثيره يتجلّى الآن. إنهم ينتظرون من الأفلام أن تعبّر أكثر عن حاجاتهم وحياتهم. وقد وصلت هوليوود الرسالة أخيرًا.

71. عايشتُ العنصرية طوال حياتي. وبالطبع توجد عنصرية وتمييز في هوليوود. تتقدّم لدور ما فيقولون: «أوه، أعجبتنا كثيرًا، إنها رائعة، لكننا أردنا خيارًا أكثر تقليدية»! وكأنني لستُ أمريكية تقليدية!

72. أنا متأكد أنني لا أستطيع أن أفهم ما تمرّ به النساء في هوليوود، لكنني أعرف ما يعنيه أن تأكل بدافع عاطفي. أن تشعر بالحزن، فتحاول أن تُسعد نفسك بالطعام، ثم تعود إلى الحزن بعد لحظات، ثم إلى الخجل. ثم تحاول أن تُخفي هذه المشاعر بمزيد من الطعام.

73. لم أكن أسعى إلى دور في مسلسل تلفزيوني هوليودي، بل كان الأمر صدفة. لا بدّ من قدرٍ من الحظ الجيد، حقًّا، أن تكون في المكان المناسب في الوقت المناسب.

74. من الرائع أن نصوّر بعيدًا عن هوليوود، إذ لا تشغلنا مظاهر الحفلات والعروض الأولى وكل ذلك. وبالطبع يمكنك أن توفّر المال، فلا توجد متاجر أحذية جيدة هناك.

75. قبل أسبوعين لم نكن نعرف كيف ننطق اسمك، والآن أنت في صدارة فيلم حقق الملايين، ولذلك نرسل إليك كل هذه السيناريوهات.

76. كلّما كبرتُ وازددتُ معرفةً، أدركتُ أنّ هوليوود لم تقل الحقيقة.

77. 

78. هكذا هي الحال دائمًا في صناعة الترفيه، فقدماك تطآن الجيلي دائمًا.

79. في هوليوود، يكتسب الناس سمعتهم من مجرد شائعات تتوارثها الألسن.