أقوال عن هوليوود — الصفحة 3

الحكم

1. أفضّل أن أُعرف ممثلةً عالمية لا ممثلةً فرنسية. فبما أنني لا أعرف ما ينتظرني، فطموحي ألّا أُحصر في قالب نمطي. لذلك أعمل على لكنتي الإنجليزية، وكذلك الأمريكية. لا أريد أن أقول: «حسنًا، أنا فرنسية، وأريد النجاح في هوليوود!

2. قد تكون هوليوود صناعةً مُنهِكة. فرغم كل ما فيها من بريق ومجد وأدوار رائعة، فإنها تنال من الذات الداخلية للمرء.

3. هوليوود رائعة، ومن لا يُعجبه ذلك إما مجنون وإما صاحٍ.

4. نشأتُ في هوليوود، لكن ليس في أي حي من أحياء الأثرياء.

5. 

6. مهما عانيتَ من جانب الأعمال أو جانب هوليوود، ففي النهاية، حين تكون على موقع التصوير، يصبح العمل ملكك وحدك. إنه عالمك الخاص، وهذا رائع. هناك تنعم بفقاعتك التي تبدع فيها شيئًا.

8. لقد عرفت هوليوود ذلك منذ زمن: الكابل هو المكان المناسب، فهم يملكون شبكة داعمة حقًا، ويريدون تقديم ما لا يمكن عرضه على القنوات المفتوحة. هذا يحفّز الكاتب والمنتج. الكابل هو الملك.

9. لا بد أن هوليوود هي المكان الوحيد على وجه الأرض الذي يمكن أن يُفصلك فيه رجلٌ يرتدي قميصاً هاواياً وقبعة بيسبول.

10. أحبّ السفر، وإن اضطررتُ إلى الذهاب إلى هوليوود لأصوّر فيلماً فسأفعل، لكنّي لن أنتقل إليها أبداً. إنها مدينةٌ تدور حول الصناعة، وهذا لا يثير اهتمامي حقاً.

11. إن خسرتُ يوماً دوراً بسبب وشومي، فسأترك هوليوود وأذهب للعمل في كوستكو.

12. أنظر إلى الذهاب إلى هوليوود كالتسلل خلف خطوط العدو؛ تهبط بالمظلة، وتُعدّ الانفجار، ثم تطير خارجًا قبل أن ينفجر.

13. تعاملتُ مع العمل بجدّية بالغة. لم أخرج قطّ للسهر. كنت أعجز عن فهم أولئك الذين يرتادون النوادي... لكنني مررتُ بمرحلة شعرتُ فيها بالرعب والإنهاك، ولم أكن أدرك ما يحدث حقًّا. هوليوود... صارت أكثر مما أحتمل.

14. هوليوود عنصرية. هوليوود عنصرية كما هي الأخوّات في الجامعات. كأن تقول: نحبك يا رونda، لكنك لست من «كابا».

15. أنا رجل غير مرئي. لا، لستُ شبحاً كالأشباح التي كانت تطارد إدغار آلان بو، ولا أنا من تلك الأطياف الشفافة في أفلام هوليوود.

16. في معظم الأحوال، هوليوود عالمٌ من الخيال.

17. العالم القائم على المحصلة الصفرية الذي صوّره فيلم «الشبكة الاجتماعية» لا يمتّ بصلة إلى وادي السيليكون الذي أعرفه، لكنني أرجّح أنه تصوير دقيق إلى حد كبير للعلاقات المختلّة التي تهيمن على هوليوود.

18. من خلال الإخفاق، وجدتُ سبلًا مختلفة لتجاوز مشكلاتي، والوصول إلى تيار هوليوود السائد.

19. يقول لي الناس دائماً: «ما الخطب في هوليوود؟ ألا تريد إنتاج أفلام تقودها نساء؟». والمشكلة ليست هناك. إنها فينا نحن، في المجتمع. فحين نصنع هذه الأفلام، لا يذهب أحد لمشاهدتها.

20. أنا مواطنٌ عالميّ، وُلدتُ في روسيا، ونشأتُ في إنجلترا، وأعمل في هوليوود، وأعيش في سويسرا، وأجوب العالم.

21. إن كنت تظن أن هوليوود كئيبة وفاسدة، فالسياسة أشدّ كآبة وفسادًا، وتغذّيها الأموال أكثر من هوليوود، إن كان ذلك ممكنًا.

22. لطالما شعرتُ أنّ هوليوود تملك طريقة تجعلك تحسّ بأنك غريب عنها.

23. لا أريد أن أكون في فيلم «المدمّر»، ولا أريد الذهاب إلى هوليوود.

25. القتل الرحيم مسموح به في هوليوود، فهم يقتلون الفيلم إن لم ينجح في الحال.

26. تصلني سيناريوهاتٌ كثيرة تبدأ هكذا: «تاوانيا في الحمّام. تسيل المياه على ثدييها العاريين النافرين». لا أظنّ أن هذا يحدث لناتالي بورتمان.

27. هوليوود ضاحيةٌ مطليّة بالذهب، تصلح للاعبي الغولف والبستانيين والوسطاء على اختلاف أنواعهم وممثلي السينما الراضين عن أنفسهم. وأنا لستُ واحداً من هؤلاء.

28. هذه حركة تقول إننا أكثر من مجرد فساتيننا. ... إن الأمر صعب أن تكون امرأة في هوليوود أو في أي صناعة أخرى.

29. الطريقةُ لتنجح في هوليوود أن تكون مُزعجًا بقدر أيّ واحد آخر.

30. هوليوود رائعة، لكنها تأكل أبناءها.

31. لقد ضللتُ طريقي الموسيقي في هوليوود بلا شك. كانت أغنياتي تُنتَج بالجملة على خطّ تجميع واحد، تماماً كأفلامي في معظمها.

32. بدأ عام 2007 بداية مشرقة بالنسبة إليّ، إذ شرُفتُ بإضافة اسمي إلى ممشى المشاهير في شارع هوليوود.

33. منحتني رابطة الصحافة الأجنبية في هوليوود استراحةً من أزمة منتصف العمر التي امتدت عشرين عاماً. شكري الصادق لهم.

34. لو كانت كتبي أسوأ مما هي، ما دُعيتُ إلى هوليوود، ولو كانت أفضل مما هي، ما ذهبتُ إليها.

35. لي أسلوبي الخاص، وهو مختلف عن أسلوب الجميع في هوليوود. مصدر إلهامي هو ذاتي.

36. لكن للأسف، في هوليوود، ثمّة مخرجون يحتقرون الممثلين. وقد عايشنا ذلك جميعًا بشكلٍ أو بآخر.

37. هل حقّق فاغنر فعلاً الخطوة الأولى نحو «تصنيم» الموسيقى المبتذل، الذي بلغ ذروته في هوليوود الكلاسيكية؟

38. لستُ متأكداً من أن الأمر صحيح تماماً. لكن القصص المصوّرة تسلّلت إلى هوليوود السائدة بطرق لم أكن أتوقع أو أتخيل حدوثها قبل وقت ليس ببعيد. غير أن الأمر دوري أيضاً؛ فقد رأيناه في الثمانينيات حين عادت إلى الازدهار بشكل كبير، ثم اختفت لفترة، ثم عادت من جديد، ثم اختفت مرة أخرى. لذا نعم، ثمة شيء في هذا.

39. هوليوود غريبة للغاية، فكثيرًا ما تكون ساحة المعركة مجرّد لقاء. ليس بالضرورة أن يكون اختبار أداء، فهم قد شاهدوا لقطات لك، ويعلمون أنك تُجيد التمثيل، والمسألة هي: ما رؤيتك للشخصية؟

40. هناك سوء فهم، إن صحّ التعبير، في النقد وحتى في هوليوود، مفاده أنني لا أستطيع إلا تقديم شخصيات مبالغ فيها، أو ما يسمّونه الأداء المتجاوز للحد. والحقيقة أن هذا غير صحيح تمامًا.

41. كلّ شيء هنا قائم على الجشع والمال، وهما القوة الدافعة في هوليوود.

42. لوس أنجلوس شاسعةٌ إلى حدٍّ أنّ من لا يعيش فعلًا في هوليوود، كأنه قادمٌ من كوكبٍ آخر.

44. أقول لكم، إن المصوّرين المتطفلين ما كانوا ليجلسوا خارجاً لو عرفوا أنني أكثر شخص مملّ في هوليوود.

45. الأزمنة تتغيّر؛ فهوليوود ليست كما كانت حين دخلتُ عالم السينما. شعرتُ أنها بدأت تضيق وتتمركز حول ما... يُدرّ المال.

46. نعم، أقضي وقتًا طويلًا في ريدينغ، لأننا نعيش في أوكسفوردشير، ونحن دائمًا نتردد على بيوت بعضنا. إنها عائلة كما كانت دائمًا. لكن لا مجال للمقارنة مع هوليوود على الإطلاق.

47. كلُّ نساء هوليوود يُعرفن بأنهن رموز جنسية.

48. أركب الدراجة منذ أن كنت في الثامنة عشرة. كانت وسيلة تنقلي الأولى حين وصلت إلى هوليوود، لأنها رخيصة وسهلة بالنسبة إليّ.

49. مشكلة هوليوود أنها سمّمتنا. إن رأيتَ ملصق فيلم، فهو في الغالب صورة لامرأة ورجل. قصة حب دائمًا. نعم. لكنّ الأمر ما كان ينبغي أن يكون هكذا. كان ينبغي أن يكون بطريقة أخرى.

50. يبدو أن كل من في هوليوود يخضع لشدّ الوجه وشفطه وتمطيطه. وأنا أبدو غريباً لأنني لا أفعل ذلك.

51. لديّ منحنيات طبيعية، كحال معظم النساء، لكنها للأسف ليست كمنحنيات معظم نساء هوليوود. لا يُعدّ جسدي ممتلئاً إلا في هوليوود. إنها مدينة غريبة.

52. أغلب هوليوود تدور حول جني المال، وأنا أحب المال، لكنني لا أصنع أفلامي وأنا أفكر في المال.

53. جعلتُ القضايا الإنسانية وأطفالي أولويتي أكثر بكثير من عالم هوليوود، ومن أن يحبّني الناس، ومن الحصول على أدوار في الأفلام.

54. هناك قولٌ رائع لبيت ديفيس، حين سألها أحدهم: «كيف تدخلين هوليوود؟» فأجابت: «خذي فونتين!

55. هكذا تصنع هوليوود في بوزيتانو: تحتاج إلى صالون أظافر ومحلّ للزبادي.

56. 

57. يفترض الناس أنك إذا كنتَ مشهورًا فأنت في هوليوود بالضرورة.

58. بعضهم رجالٌ قادرون وإنسانيّون، وبعضهم أفرادٌ من الدرجة الدنيا بأخلاق الماعز، وبنزاهة فنية تضاهي آلة القمار، وبأدب بوّاب متجر يتوهّم أنه من العظماء.

59. 

60. 

61. 

63. هذه صورةٌ كنتُ أتمنى أن أبدو عليها دائمًا. عندها ربما تكون لي فرصة للذهاب إلى هوليوود.

64. 

65. 

66. هذه صورة لي كما أتمنّى أن أبدو دائمًا. عندها ربّما تكون لي فرصة في أن أدخل هوليوود.

67. حين تفشل في هوليوود، يكون ذلك كأن تموت جوعًا خارج قاعة ولائم، وروائح لحم الفيليه تُجنّنك.

68. 

69. 

70. أملك مالًا وفيرًا، على خلاف بعض نجوم هوليوود أو الرياضيين ممن لم يُحسنوا استثمار أموالهم.