أقوال وحكم ويليام فوكنر

حكم ويليام فوكنر

1. 

2. لن تستطيع السباحة نحو آفاق جديدة ما لم تملك الشجاعة لتفقد الشاطئ من عينيك.

3. لا تفعل ما تستطيع فعله، بل جرّب ما لا تستطيع فعله.

4. 

5. احلم دائمًا، وسدّد نحو ما هو أعلى مما تظن أنك قادر عليه. لا تكتفِ بأن تكون أفضل من أقرانك أو من سبقوك، بل اسعَ لأن تكون أفضل من نفسك.

6. لا تُتعب نفسك في أن تكون أفضل من الآخرين، بل حاول أن تكون أفضل من نفسك.

8. الحياة عملية إعداد طويل لمواجهة الموت.

9. اقرأ، اقرأ، اقرأ. اقرأ كلّ شيء: الغثّ والكلاسيكيّ، الجيّد والرديء، وانظر كيف يصنع كُتّابه ما يصنعون. تماماً كالنجّار المتدرّب الذي يلازم المعلّم ويتعلّم منه. اقرأ! ستستوعب ذلك. ثم اكتب. فإن كان جيّداً فستعرف ذلك، وإن لم يكن كذلك فاطرحه من النافذة.

10. 

11. علِّم نفسك بأخطائك؛ فالناس لا يتعلّمون إلا بالخطأ.

12. الامتنان شيء يشبه الكهرباء: يجب أن يُولَّد، ويُفرَّغ، ويُستهلك كي يوجد أصلًا.

13. لم يبلغ أيٌّ منا أحلامه في الكمال. لذا أقيّمنا على أساس فشلنا الباهر في إنجاز المستحيل.

14. الوقائع والحقيقة لا علاقة تُذكر بينهما.

15. إن أردنا نحن الأمريكيين البقاء، فلا بد أن يكون ذلك لأننا نختار وننتخب وندافع عن أن نكون، قبل كل شيء، أمريكيين؛ وأن نقدّم للعالم جبهةً واحدةً متراصّةً غير مُنقسمة، سواءٌ كانت من الأمريكيين البيض أو السود، أو البنفسجيين أو الزرق أو الخضر... وإن بلغنا في أمريكا، في ثقافتنا اليائسة، النقطة التي نقتل فيها الأطفال، لأي سبب كان ومهما كان لونهم، فإننا لا نستحق البقاء، وعلى الأرجح لن نبقى.

16. أنت لا تُحبّ لأجل المحاسن، بل تُحبّ رغم العيوب؛ فالحبّ ليس لِما فيه من فضائل، بل رغم ما فيه من نقائص.

17. لو خُيّرتُ بين خوض الألم والعدم، لاخترتُ الألم.

18. اخشَ، فهذا ما لا تملك دفعه. لكن لا تخف.

19. 

20. يجب أن نكون أحرارًا، لا لأننا ندّعي الحرية، بل لأننا نمارسها.

21. للكاتب ثلاثة منابع: الخيال، والملاحظة، والتجربة.

22. إن كانت في داخلك حكاية، فلا بدّ أن تخرج.

23. فلا تخف أبدًا. لا تخف أبدًا من أن ترفع صوتك دفاعًا عن الصدق والحق والرحمة، في مواجهة الظلم والكذب والجشع. فإن فعلتم ذلك، لا أنتم وحدكم في هذه القاعة الليلة، بل في آلاف القاعات الأخرى المماثلة في أنحاء العالم اليوم وغدًا والأسبوع المقبل، لا كطبقة أو طبقات، بل كأفراد، رجالًا ونساءً، فستغيّرون وجه الأرض.

25. أن تعيش اليوم في أي بقعة من العالم وتعارض المساواة بسبب العرق أو اللون، كأنك تعيش في ألاسكا وتعارض الثلج.

26. أؤمن بأن الإنسان لن يكتفي بالصمود، بل سينتصر، لأن فيه روحاً قادرة على الرحمة والتضحية والثبات.

27. الرجل النبيل يقبل تبعات أفعاله، ويتحمّل عواقبها.

28. إنّ المرأة المثالية التي في ذهن كل رجل تُستحضر بكلمة أو عبارة، أو بشكل معصمها أو يدها. وأجمل وصف للمرأة هو ما كان بالتلميح لا بالتصريح. تذكّر أنّ كل ما قاله تولستوي لوصف آنا كارينينا أنها جميلة، وأنها ترى في الظلام كالقطة. لكل رجل فكرة مختلفة عمّا هو جميل، والأفضل أن نأخذ الإيماءة، وظلّ الغصن، ونترك للعقل أن يصنع الشجرة.

29. 

30. الحقيقة: ذلك الخط الطويل النقي الواضح البسيط الذي لا يُنكَر ولا يُنازَع، المستقيم المتألق، الذي على أحد جانبيه الأسود أسود، وعلى الجانب الآخر الأبيض أبيض، قد صار اليوم زاويةً، ووجهةَ نظر.

31. النجاح أنثى، وكالمرأة، إن انكمشتَ أمامها تجاوزتك.

32. لا تدبّ الحياة في الزمن إلا حين تتوقف الساعة.

33. الذاكرة تصدّق قبل أن تعرف، وتتذكّر قبل أن تستعيد. تصدّق أطول مما تستحضر، وأطول مما يعرف المرء حتى أن يتساءل.

34. سيكدّ البغل عشر سنوات طائعاً صابراً من أجلك، ثم يركلك ركلةً واحدة متى شاء ذلك الامتياز.

35. غاية كل فنان أن يوقف الحركة، وهي الحياة، بوسائل صناعية، فيحبسها ساكنةً، حتى إذا مرّ مئة عام ونظر إليها غريبٌ، عادت إلى الحركة، لأنها حياة.

36. الماضي لا يموت أبدًا، بل إنه لم يمضِ أصلًا.

37. ما من إنسان يُلحق بالناس من الحزن أكثر من ذلك الذي يتشبّث أعمى بآثام أسلافه.

38. 

39. الأمر كلّه الآن كما ترى: الغدُ بدأ أمسِ، والأمسُ لن ينتهي حتى يأتي الغد.

40. الناس بحاجة إلى المحن، إلى شيء من الإحباط يشحذ الروح ويصلّبها. هكذا الفنانون؛ ولا أعني أن عليك أن تعيش في جحر فأر أو في الأزقة، لكن عليك أن تتعلّم الصبر والجلد. لا يسعد إلا النباتات.

41. تأمّل، وتابع التأمّل.

42. محطةُ الحافلات هي المكان الذي تتوقف فيه الحافلة، ومحطةُ القطار هي المكان الذي يتوقف فيه القطار. أما على مكتبي فثمة «محطة عمل»…

44. لا تُكسب معركة قط... فالنصر وهم يروّج له الفلاسفة والحمقى.

45. احلم دائمًا، وسدّد نحو الأعلى مما تعرف أنك قادر عليه.

46. سكبُ الخمر كحرق الكتب.

47. علينا أن نبدأ بتعليم أنفسنا ألّا نخاف.

48. 

49. كانت تشعر بالملل. كانت تحب، وتملك القدرة على الحب، أن تحب وتمنح الحب وتقبله. غير أنها حاولت مرتين وفشلت مرتين في أن تجد من لا يكفي أن يكون قويًا ليستحقه ويكسبه ويوازيه، بل أن يكون شجاعًا حتى يقبله.

50. أطلق هيمنغواي النار على نفسه. لا أحبّ الرجل الذي يسلك الطريق المختصر إلى البيت.

51. لا شيء يستطيع أن يدمّر الكاتب الجيّد. الشيء الوحيد الذي يبدّله هو الموت. أما الجيّدون فليس لديهم وقت للاهتمام بالنجاح أو بالثراء.

52. لا تكن «كاتباً»، بل كن في الكتابة.

53. خلاصُ العالمِ كامنٌ في معاناةِ الإنسان.