إنّ المرأة المثالية التي في ذهن كل رجل تُستحضر بكلمة أو عبارة، أو بشكل معصمها أو يدها. وأجمل وصف للمرأة هو ما كان بالتلميح لا بالتصريح. تذكّر أنّ كل ما قاله تولستوي لوصف آنا كارينينا أنها جميلة، وأنها ترى في الظلام كالقطة. لكل رجل فكرة مختلفة عمّا هو جميل، والأفضل أن نأخذ الإيماءة، وظلّ الغصن، ونترك للعقل أن يصنع الشجرة.

“The ideal woman which is in every man's mind is evoked by a word or phrase or the shape of her wrist, her hand. The most beautiful description of a woman is by understatement. Remember, all Tolstoy ever said to describe Anna Karenina was that she was beautiful and could see in the dark like a cat. Every man has a different idea of what's beautiful, and it's best to take the gesture, the shadow of the branch, and let the mind create the tree.”William Faulkner