- ممثل
- الممثلون وصناع السينما
- 1974–
- 217 حكمة
ليوناردو دي كابريو ممثل ومنتج أمريكي وُلد عام 1974، اشتهر بأدواره في السينما العالمية، كما عُرف باهتمامه بقضايا البيئة. تدور أقواله حول الموهبة والطموح وصناعة الأثر في الحياة. تجد في هذه الصفحة مختارات منها مترجمة إلى العربية.
الصورة: Raph_PH — CC BY 4.0
حكم ليوناردو دي كابريو
-
لا وجود لعبقرية دون شيء من الجنون.
ليوناردو دي كابريو
-
يمكنك أن تصنع التاريخ، أو يُشوّهك التاريخ.
-
إذا استطعت أن تفعل ما تُتقنه وتكون سعيدًا، فقد سبقتَ معظم الناس في الحياة.
-
إرث الإنسان يتحدّد بالطريقة التي تنتهي بها قصّته.
ليوناردو دي كابريو
-
إنه شعورٌ غريب أن يُعرِّفك الناس، وأنت لم تُعرِّف نفسك بعد.
-
أحيانًا عليك أن تذهب إلى المكان الخطأ فقط لتُري نفسك أنك لست خائفًا من الذهاب إليه.
-
تبدو الأحلام حقيقية ونحن غارقون فيها، ولا ندرك غرابتها إلا حين نستيقظ.
-
إن لم نعمل معًا، فسنهلك لا محالة.
-
ما زلتُ أستكشف نفسي من وجوه كثيرة. لستُ أعرف ذاتي معرفةً تامة.
ليوناردو دي كابريو
-
حين كنتُ صغيرًا، كانت تراودني فكرة: أريد أن أرى كل شيء. كنتُ أتساءل: كيف يمكنني أن أموت دون أن أرى كل شبر من هذا العالم؟
-
أحبّ الفتيات الذكيات، والظريفات إلى حدٍّ ما، والجميلات ذوات الشخصية اللطيفة.
-
يريدونك مراهقًا مجنونًا خارجًا عن السيطرة، فتى مشاكسًا. يريدونك تعيس الحال مثلهم. لا يريدون أبطالًا؛ ما يريدونه أن يروك تسقط.
-
أنا لا أشبه روميو في الحياة الواقعية أبداً.
-
فكرةٌ واحدة من العقل البشري تستطيع أن تبني مدنًا. الفكرة قادرةٌ على تغيير العالم، وإعادة كتابة كل القواعد.
-
أظن أن تقمّص دور رجلٍ مسنّ هو وسيلتي للاستعداد لشيخوختي.
-
عليك أن تستمتع بالحياة في أثناء السعي. قد يبدو هذا كلاماً مبتذلاً، لكنه حق. ففي نهاية المطاف، لا نستطيع دائماً أن نحقق كل ما نحلم به، لكن عليك أن تستمتع بالحياة في أثناء السعي.
-
إنذار كوكبنا قد دقّ، وحان وقت الاستفاقة والعمل!
-
إن أردتُ الذهاب إلى حفلة مع بعض الأصدقاء الذكور، فهذا لا يعني أنني مثليّ.
ليوناردو دي كابريو
-
أنا خجول، لكنّ حين يحين وقت الجموح، أكون مرحاً محبّاً للمغامرة، غامضاً.
-
أترى، أنا أعتقد أنّ المشاعر السلبية تُغلبها المشاعر الإيجابية دائمًا.
-
الحبّ انكشافٌ مفاجئ، والقبلة دائمًا اكتشاف.
-
أيها المندوبون الكرام، وقادةَ العالم، أنا أتظاهر لقاء أجر.
-
هل سيمنحني هذا القهوة جائزة أوسكار؟
-
من السهل أن تقع في فخ تصديق كل الضجيج الذي يُكتب عنك... ومن يدري؟ بعد سنوات قليلة قد تجدني في مصحّة المجانين!
-
في أغلب الأوقات أشعر أنّني أحتاج إلى غيري حين أكون وحدي، لكنّني أستطيع أن أكتفي بصحبة نفسي، وهذا ما يجعلني أقوى.
-
سأطوف العالم بالطائرة، وأفعل الخير للبيئة.
-
الأمُّ الأرض تتألّم، وهي بحاجة إلى جيلٍ من الأطفال المتأمّلين المهتمّين النشطين مثلكم، ليحموها من أجل المستقبل.
ليوناردو دي كابريو
-
إن حماية مستقبلنا على هذا الكوكب تتوقف على التطور الواعي لجنسنا البشري.
-
دائمًا ما حرصتُ على الحفاظ على إحساسي بذاتي، وألّا أكون يومًا فظًّا أو قاسيًا أو متعاليًا على أحد. فالأمر في نهاية المطاف لن يساعدك على البقاء في هذا المجال، ومن ذا الذي يريد أن يكون قريبًا من شخص كهذا؟ لا أريد أن أتحوّل إلى «ذلك الرجل». ذلك الرجل!
-
لستُ هادئًا في الحقيقة، رغم أن بعض الناس يظنّون ذلك. لكنني متمرّد بمعنى أنني لا أرى نفسي مثل الآخرين. أحاول أن أكون فردًا مستقلًا.
-
أن تبذل جهداً كبيراً وعملاً شاقاً في مشروع أو في شخصية، ثم يحظى ذلك بالتقدير، كيف لا يكون ذلك جميلاً؟
-
لا نملك إلا كوكبًا واحدًا.
-
أينما ذهبتُ يحدّق بي أحدهم. ولا أدري: أيحدّقون لأنهم عرفوني، أم لأنهم يظنونني غريب الأطوار؟
-
ميريل ستريب تفعل أشياء لم أكن أتصور أنها ممكنة... حضورها على الشاشة مذهل.
-
يبلغ الأمر حدّ أنك تكون مطلوباً، تكون في الذروة، وحين لا تكون مطلوباً، لا تكون شيئاً. وهذا صحيح تماماً. عليّ أن أتباطأ قريباً.
-
من السهل أن تكون خبيرًا إذا كنتَ الوحيدَ في العالم الذي يهتم بالأمر.
ليوناردو دي كابريو
-
لستُ من النوع الذي يتكلّف الظهور بمظهر الرائع أو مواكبة الموضة، فأنا فرد مستقل تمامًا.
-
حين تنشأ في عالم السينما، يصبح المخرج كأنه أبوك. تسير على خطاه، لكنك تشقّ طريقك الخاص.
-
بوصفي ممثلاً، تبحث دائماً عن تلك الشخصية العظيمة. وبما أنني مولع بالتاريخ، وأتعلّم عن أناس الماضي وعن الأشياء المدهشة التي أنجزوها، فقد عثرت على كتاب عن هوارد هيوز، فإذا به أكثر شخصية متعددة الأبعاد يمكن أن أصادفها. وكثيراً ما حاول الناس تعريفه في السير الذاتية، لكنّ أحداً لا يبدو قادراً على تصنيفه.
-
أنا مولعٌ بالتاريخ، لذا كان السير في شوارع… العالم القديم على هذا النحو مذهلًا حقًّا.
-
أنا منفتح على أداء أيّ نوع من الأدوار وأيّ نوع من الأفلام، ما دام مثيراً للاهتمام، وما دمتُ أشعر أنه قد يكون شخصية رائعة أؤديها. لا آخذ في الحسبان قط آرائي الشخصية أو صورتي العامة حين أختار أدوار الأفلام.
-
الأخضر الداكن هو لوني المفضّل. إنه لون الطبيعة، ولون المال، ولون الطحلب!
-
لطالما كان أبي هو الروح البوهيمية في العائلة.
-
أنا لستُ عالماً، لكنّي لا أحتاج إلى أن أكون كذلك.
-
كبرتُ حين بلغتُ الخامسة عشرة، عندما أتيحت لي أول فرصة في عالم السينما. شاهدتُ كل فيلم عظيم على مدى عام ونصف، ومنذ ذلك الحين أسأل نفسي كيف يمكنني أن أحاكي هذا الإبداع. هذا في الحقيقة دافعي: أن أقدّم شيئًا بجودة ما قدّمه أبطالي.
ليوناردو دي كابريو
-
أرى أن الخطر حقيقي حين يحاول الممثل، عبر مسيرته، أن يقدّم موقفاً معيناً عمّا ينبغي للصناعة أن تفعله، أو عمّا ينبغي أن تكون عليه صورته في النهاية، أو كيف يريد أن يُنظر إليه. أنظر إلى كل مشروع يُعرض عليّ وأسأل نفسي: هل هذا شيء أستطيع أن أغرز فيه أسناني وأن أؤديه أداءً جيداً؟ هكذا أختار أدوار التمثيل فعلاً.
-
تقمّص شخصيات مضطربة نفسياً يمنحني فرصة حقيقية للتمثيل.
-
عليّ فقط أن أحافظ على شغفي بما أفعله.
-
أودّ أن أكون مثل بقية أصدقائي، أعبث وأستمتع، ولا أبالي بالعواقب، لكنني لم أعد أستطيع ذلك الآن.
-
لكي أجسّد رجلًا مثليًا مكبوتًا، كان عليّ أن أستكشف كيف كانت الحياة في عصر القمع الجنسي.
-
إنّ التوعية بأخطر القضايا البيئية في عصرنا باتت أهمّ من أيّ وقت مضى.
-
ينبغي لمسيرتي أن تتكيّف معي، فالشهرة بطاقةُ كبار الشخصيات التي تفتح لك كلّ باب تريد ولوجه.
-
ما كنتُ أرغب فيه حقّاً هو السفر لأرى مختلف الحيوانات التي أوشكت على الانقراض.
-
العقل الباطن يحرّكه الانفعال، أليس كذلك؟ لا العقل.
ليوناردو دي كابريو
-
مع تقدّمنا في القرن الحادي والعشرين، سيكون على كل من يعدّ نفسه واقعيًا أن يجعل البيئة في مقدّمة أولوياته.
-
الآن، أمّنا، أمّنا جميعًا، الأرضُ الأم تتألم. وهي بحاجة إلى جيلٍ من الشباب المتأمّل والمُهتمّ والنشيط، كجميعكم، ليحميها من أجل المستقبل. يمكنكم أن تساعدونا على كسب معركة تنظيف هوائنا ومائنا وأرضنا، وحماية غاباتنا ومحيطاتنا وحياتنا البرية.
-
المخدرات؟ لكلّ امرئ خيارٌ، وأنا أختار ألّا أتعاطى المخدرات.
-
أجمل ما في التمثيل أنني أستطيع أن أذوب في شخصية أخرى، وأتقاضى أجرًا على ذلك. أما أنا فلست واثقًا حقًّا من هويتي؛ فأنا أتغيّر كلّ يوم.
-
إنها محنةٌ صعبة؛ تجد نفسك في موقفٍ تشعر فيه أنّ عليك أن تكون كاملًا في كلّ حين، وهذا مُرهِق ومُنفِّر.
-
من الواضح أن الناس لا يريدون من الآخرين أن يُمْلوا عليهم كيف يفكرون أو بماذا يؤمنون، أو أن يخبروهم ما هو الصواب سياسيًا وما هو الخطأ.
-
كان من الأهمية بمكان أن يكون إلى جانبي صديق عزيز أعرفه منذ أكثر من عقد، شريكًا في فيلم كـ«تايتانيك». أن يكون لديك شخص بهذه الموهبة تعمل أمامه، وهو صديقك أيضًا، تعلم أن نواياه معك طيبة وأنك كذلك معه، وتثق به بطبعك ليمنحك رأيه الصريح والصادق فيما نفعله معًا، كل ذلك أمر لا يمكن شراؤه بالمال.
-
أما عن أحلامي أنا، فلستُ من كبار الحالمين. أظن أننا نكبت أشياء كثيرة في الحياة، من مشاعر وأفكار، وينبغي أن نستفيق وننظر إليها.
-
والدي من أكثر الناس لطفاً في العالم على الأرجح. حين كنت أصغر لم أكن كذلك، بل كنت طفلاً مدلّلاً ومُفسداً إلى حدّ ما.
ليوناردو دي كابريو
-
ما أفعله هو كل ما يتطلبه المشهد. أحياناً ترى المشهد من أول مرة فتبدو اللقطة رائعة، فتعتمد تلك اللقطة، وقد تعتمد لقطة أو اثنتين أخريين وتأخذ من الثلاث عناصر. الأمر يعتمد على الظروف. أنت تبحث عن أبرز اللحظات، وعن أفضل عناصر المشهد، لكنك تفضّل في الغالب أن تحصل على لقطة واحدة جيدة تسير حتى النهاية.
-
الشهرة ليست أسوأ ما في الأمر. ذهبتُ إلى العشاء ذات ليلة، فتجاهلتني الفتيات في المطعم. كان ذلك مُزعجًا للغاية.
-
لستُ من كبار الحالمين، ولم أكن يوماً كذلك. أتذكر أجزاء من أحلامي، وأحاول أن أتبع نهجاً تقليدياً في البحث والتحضير لهذا المشروع.
-
إنها إلهامٌ لكل النساء أن يرين امرأة تفكّر وتتصرّف بطريقة مختلفة عمّن حولها.
-
يصعب عليّ أن أستوعب فكرة أن يتخلى المرء تماماً عن أي حبّ في حياته، فلا يعيش ذلك أبداً على المستوى الشخصي.
-
مثل كل شيء، تُركن العلاقات الشخصية وكل ذلك جانبًا لفترة، حين تذهب إلى موقع التصوير لخمسة أو ستة أشهر. فهل أشعر اليوم بمزيد من الاستقرار في حياتي وعملي؟ بالتأكيد، نعم.
-
أغلب الوقت أعتزل الناس وأكتفي بنفسي، وأتخيّل كيف يكون الأمر لو كنتُ شخصاً آخر.
-
أرى أن الحركة البيئية أكبر حركة شعبية في العالم. لكن للأسف، لم تستجب حكوماتنا وشركاتنا بالقدر الكافي لحماية الموارد الطبيعية لكوكبنا.
-
أرى أنّ الحياة هبة، ولا أنوي أن أُضيّعها. لا تعرف أيّ ورقة ستُوزَّع عليك بعد ذلك. تعلّم أن تأخذ الحياة كما تأتيك، لتجعل كلّ يوم ذا قيمة.
ليوناردو دي كابريو
-
من الواضح أننا نكبت أشياء وانفعالات وأفكاراً خلال النهار، لم نفكر فيها بما يكفي. وفي حالة النوم، حين يطلق العقل الباطن، أو الذهن، قصصاً سريالية متنوعة بشكل عشوائي، ينبغي أن نولي هذه الأشياء انتباهنا حين نستيقظ.
-
لم أكن يومًا من عشّاق الموضة، ولا ممّن يُولون ما يرتدونه كثيرًا من التفكير، فأنا أرتدي ما يمنحني أقصى درجات الراحة الممكنة.
-
أحبّ حقاً ما أفعله. أعلم أن كل مهنة زائلة، وستأتي فترات لا أحصل فيها على الفرص التي أحظى بها الآن، لذلك أستفيد منها.




