- ممثل
- الممثلون وصناع السينما
- 1974–
- 217 حكمة
الصورة: Raph_PH — CC BY 4.0
حكم ليوناردو دي كابريو
-
أظن أن لكل إنسان صلةً ما بغاتسبي شخصيةً أدبية... فقد صنع نفسه وفق عواطفه وأحلامه، ورفع نفسه بجهده الذاتي من فتىً فقيرٍ في الغرب الأوسط الأمريكي، وخلق هذه الصورة التي هي «غاتسبي العظيم»، وهي في هذا الاعتبار قصةٌ أمريكيةٌ حقاً.
ليوناردو دي كابريو
-
كان لدينا [أنا وراسل كرو] مدرّب للغة العربية في فيلم «جسد من الأكاذيب»، وكان عونًا كبيرًا، فهو أهمّ من أيّ لكنة. عليك أن تكون دقيقًا جدًّا، واللهجات العربية تختلف من بلد إلى آخر، لذا كان الأمر صعبًا حقًّا، لأكون صريحًا معك. وهو من أصعب ما اضطررتُ إلى فعله من ناحية اللغة، لأنه يخرج من الحلق، وهذا مختلف. كما تعلّمنا عن العادات والثقافة وما إلى ذلك، فكان لدينا مستشارون لهذا النوع من الأمور.
-
يسألني الناس دائمًا: «هل كان ممتعًا؟ هل كان العمل في فيلم ممتعًا؟» لستُ متأكدًا أنها الكلمة المناسبة. إنه تحدٍّ ومثير للاهتمام وكل ذلك، لكن المتعة ليست دائمًا كذلك.
-
أشاهد كثيرًا من أفلام قناة «تيرنر كلاسيك». لكنني لا أقيم عروضًا خاصة، ولا أملك أجهزة العرض القديمة ذات البكرات. لديّ شاشة تلفاز كبيرة، هذا صحيح.
ليوناردو دي كابريو
-
قال سام [mendes] إنّه استفاد من حقيقة أنّ كيت وأنا كنّا قريبين جدًا لسنوات طويلة. فقد أدرك أنّه شيء يمكن توظيفه في أدائنا، ونحن أدركنا ذلك أيضًا.
-
أنا منفتح تمامًا على تقديم كوميديا رومانسية، لكنّي لن أقدم أبدًا على عمل لمجرد أن أقدّم نوعًا بعينه، أو لأنّ الوقت أو المكان يقتضيان نوعًا مختلفًا من الأفلام. وأرى أنّ ذلك سيكون خطأ فادحًا.
-
نعم، أستطيع أن أمثّل شخصيات أصغر من عمري، لكنني أستطيع أيضاً تمثيل شخصيات أكبر مني. لستُ ممثلاً يقتصر على أدوار الصبيان.
-
دور رامبو من أهم الأدوار التي يمكن أن يؤديها ممثل شاب.
-
أفضّل الفتيات العاديات، مثل طالبات الجامعة والنادلات وما شابه. معظم الفتيات اللواتي أخرج معهن مجرد صديقات مقرّبات. ومجرد أن أذهب مع فتاة إلى السينما لا يعني أننا على علاقة عاطفية.
ليوناردو دي كابريو
-
أصدقائي، إن هذه الهيئة، أكثر من أي تجمّع آخر في تاريخ البشرية، تواجه اليوم تلك المهمة الصعبة.
-
لم أكن أتصور أنني أستطيع السفر إلا وإلى جانبي زوجة أو شخص أتشاطر معه الرحلة. وليس هذا بالضرورة، لكنني من النوع الذي يحب أن يشارك الكثير.
-
هذا العالم المُصطنع ساعدني كممثل كثيرًا، فقدضخّم كل شيء، فجعله أشدّ خطرًا وأكثر إثارة، وأشدّ تحريرًا.
-
لا بدّ أن أقول إنني، بوصفي ممثلًا، استلهمتُ كثيرًا من الممثلين البريطانيين على مرّ السنين.
-
لم أكن أعرف حتى ما الذي فعلتُه في فيلم «ما الذي يُقلق جلبرت غريب؟». كنتُ أنساق وراء ما يمليه عليّ حدسي، دون أن أفكّر مرتين.
-
في مرحلة ما من مسيرتك، سيقول لك أحدهم: «هذه المَوقدة ساخنة، لا تلمسها». والغريب أنك ستشتهي أن تلمسها. لكن قاوم هذه الرغبة يا صاح.
-
كان العمل أقرب إلى الشغل اليدوي المرهق منه إلى تصوير فيلم. وأتذكّر دائماً ما قاله لي مايكل كيتون جونز: «الألم زائل، أما الفيلم فباقٍ».
-
كلما مثّلتُ أكثر، أدركتُ أنني: أ) لا أملك أي سيطرة على ما أفعله، وب) ليس لدي أي وسيلة حقيقية لفهم كيف يتفاعل الناس مع أي عمل أقوم به، أو أي فيلم أشارك فيه.
-
نادراً جداً، في هذا المجال (صناعة الأفلام)، أن يقع السيناريو في حجرك جاهزاً للتنفيذ.
ليوناردو دي كابريو
-
فالاقتصاد نفسه سيموت إن انهارت نظمنا البيئية.
-
أريد أن أكون الطفل المثالي. أنا مدين لوالديّ بالكثير، وبالطريقة التي نشأتُ بها.
-
لا أجد غضاضةً في تجسيد شخصيةٍ تخالفني في آرائها السياسية، بل لا أضع ذلك في الحسبان أصلاً. ينبغي أن تجد في الرجل ما يستميل تعاطفك، فذلك المشترك بينكما هو ما تحتاجه كي تتواصل مع الآخر.
-
لم أحاول يوماً أن أستهدف فئةً عمريةً بعينها من الجمهور، ولم أقل لنفسي: حسناً، سأقدم الآن هذا النوع من الأفلام لأنتقل إلى أدوار الرجال الناضجين، أو أدوار البطل الرومانسي، أو غير ذلك.
-
غاتسبي الذي قرأتُه وأنا في الخامسة عشرة من عمري، في المرحلة الإعدادية، يختلف كثيرًا عن غاتسبي الذي قرأتُه وأنا راشد.
-
هناك قوى غير ملموسة كثيرة تدخل في صناعة الفيلم، ولا أعرف على الإطلاق ما الذي سيراه الجمهور في النهاية فيما أقدمه، فكيف بالنقّاد؟
-
كل ما أريده أن أواصل ما أفعله، وآمل أن يشاهد الناس أفلامي.
-
كان تجسيد شخصية أرني ممتعًا، لأن كل ما كنت أفعله كان عفويًا.
-
في داخلي شيءٌ من رومنسية روميو... إذ أُضفي الرومانسية على أشياء كثيرة في خيالي.
ليوناردو دي كابريو
-
أظنّ أن الممثلين يخطئون حين يجدون لأنفسهم خانةً صغيرة في هذا المجال، فإذا حاولوا تقديم شيء أكثر قتامة، انهال عليهم الصفع فجأة، فيعودون إلى ما كانوا يفعلونه من قبل.
-
من شغفي أن ألتقي الناس ثم أقلّدهم. وأحب ذلك كثيراً.
-
أظنّ ببساطة أن الناس يكونون في حال أفضل حين يفعلون ما يحبّونه حقًّا.
-
وأنا طفل صغير أكبر في هوليوود، كانوا يصفونني بأنني «مجنون قليلاً». وأظنني ما زلت كذلك إلى اليوم.
-
كنت، لكي أحظى بشعبية، أضع نفسي في الصف الأمامي، أمزح وأضحك الناس، فعُرفت دائماً بالطفل المجنون.
-
كمخرج، لا تعرف أبداً ما يفعله المخرجون الآخرون، لأنك لا تتاح لك فرصة رؤية ما يفعلونه.
-
في البداية، حين تقرأ شيئًا على الصفحة يبدو لك معنًى واحدًا، وقد تحسم قراراتك قبل أن تصل إلى موقع التصوير بشأن ما ينبغي أن يعنيه ذلك المشهد. لكنك لن تفهمه حقًا ما لم تكن هناك وتؤدّيه فعلًا.
-
أُناشد الأفراد في شتى أنحاء العالم أن ينهضوا، وأن يطلبوا من قادتهم المحليين، إن لم يكونوا قد فعلوا ذلك بعد، أن يتعهدوا بشراء سيارات أنظف، وبناء منشآت خضراء، وشراء طاقة خضراء كطاقة الرياح أو الشمس. وقد تحدد أفعالنا إن كنّا سنصبح ضحايا الحرب على كوكب صالح للحياة للأجيال القادمة.
-
أُصرّ على الحفاظ على رباطة جأشي. ما زلتُ أعيش الحياة المنزلية نفسها تمامًا منذ عشرين عامًا. كل ما أراه أن أعدادًا أكبر من الناس تنظر إليّ مما كان عليه الأمر من قبل. لكن، وأنت تعلم، من يهتم؟ لا يجوز لك أن تستبدّ بنفسك هذا الهوس بالشهرة.
ليوناردو دي كابريو
-
لقد وُجدتُ هنا لأكون وعاءً للتمثيل... ولهذا أقبل فعلًا أيّ دور، مهما بلغ من التعقيد.
-
من منظور المراقب الخارجي، إنّ ما يفعله [كلينت إيستوود] مدهش. فإن لم يكن يخرج فيلماً، فهو يمثّل فيه، أو بالأحرى يؤلّف موسيقاه. إن التزامه بما يفعله مذهلٌ لكلّ من يشهده. بل هو مُلهِم حقاً.
-
آخر ما أريد أن أتحوّل إليه هو نجم هوليوودي بديناً ومغروراً. نشأت بلا مال يُذكر وكنت سعيداً. لا أظن أنني سأسعى وراء المال أو النجاح فأصير طامعاً أو متعاظماً؛ فذلك لا يقود إلا إلى التعاسة. يمكنني أن أبقى متواضعاً وأن أمارس هذا العمل ما دمت أستمتع به.
-
لم يكن لي حلم واحد، منذ دخلتُ هذا المجال في الثالثة عشرة من عمري، إلا أن أبقى فيه إلى الأبد. ومنذ قدّمتُ أول إعلان تلفزيوني علِقت بي هذه الرغبة وهذا الشغف. أريد أن أكون جزءًا من أعمال فنية، في عالم السينما، يرغب الناس في مشاهدتها أجيالًا بعد أجيال. هذا هو حلمي.
-
تعلّمتُ من تجاربي في هذا المجال أنه لا توجد أي طريقة للتحكم في آراء الناس حول أدائك في فيلمك. تخرج إلى الناس، وتروّج لفيلمك، وتأمل أن يُعجبهم العمل الذي قدّمته.
-
حين كبرتُ عشتُ في أحياء هوليوود الفقيرة، وكان ذلك أكثر مكان مقزّز يمكن أن تعيش فيه. عُرفتُ بأنني الطفل المجنون. كنتُ أقلّد الناس، ثم أدركتُ أن ذلك ليس ما أريده. لا أريد أن أكون مهرجًا لأرضي الآخرين.
-
في البداية ظننتُ أنني سأضطر إلى تقليد لهجة إنجليزية وأداء نوعٍ متكلّف من مسرحيات شكسبير.
-
ثم شاهدتُ كيانو ريفز في «كثير من اللغط من أجل لا شيء»، فعرفتُ أنه إن استطاع فعل ذلك، فأنا أستطيع أيضًا.
-
أريد أن أكون أول من يقول إنّ كين [واتانابي] ينبغي أن يكون كنزاً وطنياً في اليابان، فهو ممثل موهوب بشكل لا يُصدَّق. ولن تجد رجلاً أنبل منه. إنه لطيف، وطيّب، ومتأنٍّ إلى أبعد حد في عمله.
ليوناردو دي كابريو
-
كيت وينسلت صديقة مقرّبة لي، من أولئك الذين أمزح معهم بجنون. كان لقاءً بين شخصين أصبحا، على ما أظن، أكبر قليلاً وأحكم قليلاً، لكنهما في جوهرهما بقيا كما كانا حين بلغا الحادية والعشرين.
-
اختارَنا أنا وراسل كرو بعناية لتصوير فيلم «السريع والميّت». كان قد مثّل في «Romper Stomper» وكنتُ قد مثّلتُ في «غيلبرت غرِيب»، فاختيرنا لهذا الفيلم الضخم الميزانية. كنّا متحمّسين ومتوثّبين جدًّا.
-
أجرينا في هذا الفيلم [جيه إدغار] كثيراً من اللقطات المعادة. ولم أغادر موقع التصوير يوماً وأنا أتمنى المزيد، هذا أكيد. لست أدري، كانت هذه الشخصية صعبة جداً عليّ وعلى كثير من الممثلين الآخرين هنا، وفي أحيان كثيرة أعدنا المشهد الواحد ثماني أو تسع أو عشر مرات في يوم واحد.
-
لم يكن التحدي بالنسبة لي في الماكياج الاصطناعي وكيفية التحرك كما يتحرك رجل كبير في السن فحسب، بل الأهم كان كيف أحمل خمسين عاماً من الخبرة في العمل، وأخاطب روبرت كينيدي الشاب كأنه مجرد متطفل سياسي لا يعرف ما يقوله. كان هذا هو التحدي الأكبر [في فيلم جيه إدغار هوفر].
-
أحب السينما! لا، أحب المسرح أيضًا. واللوحات رائعة، وكل ذلك! لكنني أرى أن الوسيط الفني العظيم في زماننا هو السينما، وأشعر بذلك حقًا. فليس هناك، في نظري، شيء آخر يتيح لي أن أعلّق عدم تصديقي لمدة ساعتين.
-
إذا كان الفيلم جيدًا، فأستطيع أن أجلس وأستغرق في ذلك العالم، وأنسى نفسي تمامًا. وهذه أداة قوية جدًا. وليست هناك لوحات كثيرة تجعلني أحدّق فيها ساعات طويلة، وأتساءل أين أنا!
-
لا أدري لماذا لا يحق لي أن تكون لي صداقات مع الجنسين دون أن تنتشر حولها الشائعات الجامحة. إنه أمر جنوني.
-
لم أكن يومًا ذلك «روميو» الذي يلتقي فتاة فيقع في حبها على الفور. فالأمر في كل مرة دخلت فيها علاقة كان أبطأ بكثير بالنسبة لي.
-
علّمتني أمي، إرميلين، قيمة الحياة. وقد أنقذت جدتي حياتها في الحرب العالمية الثانية.
ليوناردو دي كابريو
-
كان هوفر طموحًا للغاية في شبابه، وكان شديد الحماسة للنجاح في واشنطن، ويعود ذلك أساسًا إلى توقعات أمه منه.
-
لم أكن أعرف أيّ أنواع الأفلام أريد أن أصنع. أريد أن أقدّم أشياء مختلفة، وأن آخذ وقتي مع كل دور.
-
حين كنتُ صغيراً جداً، كان علم الأحياء وتنوّع الحياة من أهم اهتماماتي. أعلم أنّ لدى الناس صورةً عنّي بأنني ممثلٌ مدلَّل ومغرور. والحقّ أنني لستُ كذلك. يهمّني حقاً أنّ أنواعاً كثيرة من الكائنات قد اندثرت، كأنها إبادة جماعية لأعراق بأكملها. وأؤمن بالحقّ الإلهي لكلّ الكائنات في أن تبقى على هذا الكوكب. لذلك قررتُ أن أكون ناشطاً بيئياً فاعلاً. تعلّمتُ، وسألتُ الخبراء، ثم انخرطتُ في العمل.
-
تشهد موزمبيق انتعاشًا اقتصاديًا، غير أن أربعة من كل عشرة أشخاص هناك ما زالوا مصابين بفيروس الإيدز أو بالمرض نفسه... الأوضاع مذهلة في قسوتها، لكن ما بقي في نفسي هو قوة الروح الإنسانية هناك، وأن هؤلاء الناس مرّوا بالكثير ومع ذلك كانوا يرقصون في الشوارع.
-
حين كنتُ أصوّر «حياة هذا الفتى» تمنّيتُ أن أكون في سنّ روبرت دي نيرو وخبرته، وأن أحظى بالاحترام نفسه الذي حظي به في ذلك الفيلم.
-
هذه أولى محاولاتي التجارية إلى حدٍّ ما، لكنها كانت منطقيةً بالنسبة لي، لأنني لستُ من هذا النوع، ولن أواصل تقديم هذا النوع من الأفلام.
-
الآن هو وقت التخلي عن الاستثمارات في الوقود الأحفوري وتوجيهها نحو البدائل، لنُبلغ قادة العالم بأننا، أفراداً ومؤسسات، نتخذ خطوات فعلية لمواجهة تغيّر المناخ، ونتوقع منهم أن يؤدّوا دورهم هذا كانون الأول/ديسمبر في باريس، في محادثات الأمم المتحدة للمناخ.
-
لا أظن أن والديّ سيُصدمان من أي شيء أفعله، فهما متساهلان إلى أبعد حد.
-
يبدو أن الأرضية الوسطى قد انهارت. وأنا أتحدث من تجربتي الشخصية فحسب، فحين أقول: «أودّ أن أصنع هذا الفيلم»، أسمع الرد: «آه، لم يعودوا يصنعون هذه الأنواع من الأفلام».
ليوناردو دي كابريو
-
أتيحت لي فرصة تجسيد شخصيات شديدة العمق والكثافة، وأميل إلى الاعتقاد بأنها تُشكّل علاجاً نفسياً لي.
-
أسستُ مؤسستي الخيرية نتيجةً لذلك، وكذلك موقعي الإلكتروني، وأحاول أن أسلّط الضوء على قضايا شديدة الراهنية الآن. والفكرة أن أدفع الناس إلى أن يصبحوا على دراية أعمق بهذه القضايا، وأن أحثّ الشركات والأفراد على الإسهام في هذه المنظمات غير الربحية.
-
نحن معرّضون لخطر فقدان هذا النوع الأيقوني إلى الأبد. فالنمر حين تُجرَّد منه غرائزه الطبيعية لا يعود نمرًا. وثمة كثير من الأنواع كذلك. والأمر الأكثر إثارة للاهتمام أنّ دولًا كثيرة في آسيا تبيع حقوق غاباتها وأحراجها مقابل النفط وشركات الورق واللُّبّ.
-
لم أعرف في مسيرتي موقفًا تحوّل فيه سيناريو رديء إلى فيلم خارق، أو نجح نجاحًا يُذكر.




