- ممثل
- الممثلون وصناع السينما
- 1961–
- 242 حكمة
ممثل ومخرج ومنتج أمريكي فرنسي وُلد عام 1961، عُرف بأعماله في السينما والتلفزيون وبعمله في الإخراج. تدور أقواله حول التعلّم من الأخطاء، ومعنى الفشل والنجاح، وكيف يعيش المرء حياته دون ندم. وتجد في هذه الصفحة مختارات منها مترجمة إلى العربية.
الصورة: Bryan Berlin — CC BY-SA 4.0
حكم جورج كلوني
-
تتعلّم من أخطائك ومن أخطاء غيرك. والحقيقة أنك لا تتعلّم من النجاح، بل تتعلّم من الفشل.
جورج كلوني
-
مهما فعلت، لا تستيقظ في الخامسة والستين من عمرك وتفكّر فيما كان عليك أن تفعله بحياتك.
-
لا أؤمن بالنهايات السعيدة، لكنني أؤمن بالرحلات السعيدة.
-
إن كنت لا تشرب القهوة، فأنا أرتاب في أخلاقك، ولن أدعوك إلى منزلي على بحيرة في إيطاليا.
جورج كلوني
-
الإخفاقات أشدّ تعليمًا بلا حدود من النجاحات.
-
الفشل الوحيد هو ألّا تحاول.
-
كان عليّ أن أتوقف عن حضور الاختبارات وأنا أفكر: «آمل أن يُعجبوا بي». كان عليّ أن أدخل وأنا أظن أنني الحلّ لمشكلتهم.
-
سيأتي يومٌ، في زمننا هذا، لن يكون فيه زواج المثليين موضع جدل، وسيبدو كلُّ من وقف في وجه هذا الحق المدني بالياً متخلّفاً، كما يبدو جورج والاس واقفاً على درج المدرسة يمنع جيمس هود من دخول جامعة ألاباما لأنه أسود.
-
لا نتعلم حقاً شيئاً كثيراً من سماع أصواتنا ونحن نتكلم.
جورج كلوني
-
السلامُ وظيفةٌ بدوامٍ كامل؛ هو حماية المدنيين، والإشراف على الانتخابات، ونزع سلاح المقاتلين السابقين. والسلامُ، كما الحربُ، يجب أن يُخاضَ.
-
حين تكون شاباً تميل إلى تصديق ما يقوله الناس لك، وهذا خطر. وكلما كبرت أدركت أنك لستَ أبداً بالجودة أو بالسوء الذي يصفونك به. فإن أدركتَ هذا، فقد انتصرت.
-
ثمة أشياء كثيرة قد يُغريني بها الشيطان... قد أُغرى بالشباب لو سُمح لي أن أحتفظ بكل الحكمة التي اكتسبتها. في كل شيء، لا في الرياضة وحدها، بل في الحياة، وفي التمثيل. سأُغرى بالشباب فقط لكي أواصل ما أفعله مدةً أطول قليلاً.
-
أفضل درس علّمتني إياه أمي هو كيف أكون مكافحًا لا يستسلم.
-
الحقيقةُ أنّ القصصَ الحقيقية هي قصصُ أولئك الذين يسمون فوق كلِّ هذه القسوة المذهلة. وإلا انتصرت القسوةُ.
-
الأشياء تؤلمني الآن. تؤلمني ركبتاي وظهري. لكنّ رأسك ما زال يظن أنه في الثالثة والعشرين.
-
لا أؤمن بالنهايات السعيدة، لكنني أؤمن بالرحلات السعيدة؛ فأنت في نهاية المطاف إما أن تموت في سنٍّ صغيرة جدًّا، وإما أن تعيش طويلًا حتى تشهد رحيل أصدقائك. إنها الحياة، وما أقساها!
-
لا أحب أن أشارك حياتي الشخصية... فلو شاركتُها لما بقيت شخصية.
-
الحياةُ أجملُ مع رفيق، فالجميع يحتاج إلى شريكٍ يُمسك معه بالدفّة.
جورج كلوني
-
الحبّ يغلب الكراهية، والشجاعة تحبّ الخوف، والحقّ يغلب الباطل دائمًا.
-
في جوهر كل دين الإيمانُ بأننا نهتم بالجميع. ولم يفُت الأوان بعد لمساعدة جارٍ في محنة، وأن نفعل ذلك بالسرعة والخبرة والكرم والمحبة الكامنة في أفضل ما فينا.
-
أحب شعري الرمادي وتجاعيد وجهي. أحب أن وجهي صار أكثر حدّةً وشخصيةً مما كان عليه في العشرينات والثلاثينات. لا بوتوكس بالنسبة لي.
-
لن تملك في حياتك إلا فترةً قصيرةً لتترك بصمتك، وها أنا ذا أعيشها الآن.
-
يميل الممثلون إلى إعاقة أنفسهم كثيرًا. كثيرًا ما تفعل أشياء تُفسد عملية الاختبار. كنتُ سيئًا جدًا في الاختبارات، وكنت أدخل دائمًا وأنا أقول: «يا إلهي، أتمنى ألا أفسد هذا.» لكن في الوقت نفسه، يقول المخرجون: «يا إلهي، أتمنى أن يكون هذا الشخص هو المنقذ.» وينبغي أن تتذكر أن أسوأ ما قد يحدث هو ألّا تحصل على الوظيفة التي لم تكن تملكها أصلًا.
-
التقدم في السن أمام الكاميرا ليس لضعيفي القلب.
-
يجب ألا نخلط بين الاختلاف والخيانة. ولا ينبغي أن نسير في خوف بعضنا من بعض. ولا ينبغي أن ندفعنا الخوف إلى عصر اللاعقلانية.
-
أنا أقلّ الناس أهلية للتعليق على من يؤدي دور باتمان، لأنني أفسدتُ الدور إفسادًا فظيعًا.
-
أكبر مخاوفي أن أفعل الأشياء نفسها بعد عشر سنوات من الآن. فذلك هو الفشل بعينه. عليك أن تراجع نفسك باستمرار، وأن تسأل نفسك ماذا ستفعل بعد ذلك، فيغدو الطريق رحلةً طويلةً ممتلئة وجميلة.
جورج كلوني
-
سأنتخب جوني ديب. نحتاج إلى رئيس يجيد المبارزة بالسيوف والمغامرة.
-
فيلم «آيدز أوف مارش» صنعته لأجل المقياس: مقياسي مخرجًا، ومقياسي ممثلًا، ومقياسي كاتبًا.
-
اشتريتُ يومًا بيانو لأنّ حلمي كان أن أعزف «As Time Goes By» بينما تتكئ عليه فتاةٌ ما وتحتسي المارتيني. صورةٌ رائعة! لكن شيئًا من ذلك لم يتحقق. لا أستطيع حتى عزف «الشوبستيك». ومع ذلك، عندي بيانو جميل في بيتي!
-
في صباح عيد الميلاد، قبل أن نفتح هدايانا، كنّا نذهب إلى بيت هذا الغريب فنحمل إليه الهدايا. أذكر أنّي ساعدت في تنظيف البيت ونصب شجرة الميلاد. كان أبي يؤمن بأنّ على المرء مسؤولية تجاه الجميع، فيرعاهم ويهتمّ بشأنهم.
-
أجد أنّه كلما تقدّمتَ في السنّ، بدأتَ تبسّط الأمور عمومًا.
-
إن أنت تمسّكت يائسًا بشيء كان نجاحًا لك في يوم ما، فسيزول. عليك أن تتغيّر.
-
أستمتع برحلات الدراجات النارية، أتوقف في البلدات الصغيرة وأتمتّع بمشاربَ مع أهلها.
-
أول ما تعلمته، وفهمته في سن مبكرة جدًا، هو أنني أستطيع أن أُضحك الناس. مبكرًا جدًا. لأن أمي وأبي مرحان.
-
أنا موضة الشهر.
جورج كلوني
-
كنتُ في أسعد لحظاتي وأتعسها في العلاقات. لديّ عائلة وأصدقاء وأناس أهتم لأمرهم كثيراً. وحياتي جميلة حقاً، جميلة جداً.
-
كان والدي، ولا يزال، صحفياً عظيماً. قبل ثلاثين عاماً، كنت أدرس الإعلام في الجامعة، والمشكلة أنني لم أكن بارعاً كوالدي ولا سريع البديهة أو ذكياً مثله. أدركت أن ذلك سيستغرق وقتاً طويلاً قبل أن أبلغ مستواه، فقررت أن أفعل شيئاً آخر.
-
الشهرة خطرة للغاية، لأنك قد تبدأ في الاستمتاع بجانبها. وهذا ليس الجانب الجميل مما أفعله لكسب رزقي. الجانب الجميل هو صناعة الأفلام. أما الجانب المُنفّر فهو الشهرة، إن لم تكن حذرًا.
-
نشأتُ في عالم التلفزيون الرديء، في مواقع تصوير والدي، ثم كشابٍّ مغرور في برامج المواعدة وغيرها.
-
أنا ليبراليّ، وأستغرب متى أصبحت هذه الكلمة شتيمة!
-
كلما تقدمت في العمر وتوغلت في أدوار الممثل المساند، لزمك أن ترتاح لموقعك في الحياة والمسار المهني، وأنا مرتاح جدًا لما أفعله، إذ أعمل في مشاريع أفتخر بها.
-
عملتُ مع وودي آلن مرتين، فقال لي: «ما تريد تغييره فهو بيدك. إن أردتَ تغيير الكلمات، فاجعلها لك.
-
من المدهش إلى حدٍّ بعيد أن الولايات المتحدة لا تتعاون مع المحكمة الجنائية الدولية، وقد كانت بلادنا منارةَ فكرة إنشاء محكمة جنائية دولية.
-
التدريبات عمومًا تقوم على الثقة المتبادلة بين الجميع.
جورج كلوني
-
هناك تراتبية غريبة بين الممثلين؛ فممثلو المسرح يترفّعون على ممثلي السينما، وممثلو السينما يترفّعون على ممثلي التلفزيون. الحمد لله على برامج الواقع، وإلا لما وجدنا من نترفّع عليه!
-
اسمع، أول ما يتعلمه الممثل أنه يسعى فقط إلى الحصول على عمل، فيجرّب الأداء أمام لجان الاختبار مرارًا حتى يظفر أخيرًا بالدور. ومع ذلك يظل يرى نفسه ممثلًا يخوض الاختبارات. لقد خضعتُ لاختبار أداء لفيلم «يوم واحد جميل»، ولم أُسنَد إليّ الدور. فتبقى في تلك الحالة: «أنا فقط أحاول الحصول على عمل». ثم تصل إلى مرحلة يكون فيها القرار لك؛ إن قررتَ القيام بالعمل، صنعوا الفيلم. وهذه مسؤولية من نوع آخر، وعادةً ما تحتاج إلى فيلمين أو ثلاثة كي تلحق بها. ثم عليك أن تنتبه فعلًا إلى نوع الأفلام التي تصنعها.
-
من المدهش أن يظل الأمريكيون من المثليين والمثليات يُعاملون كمواطنين من الدرجة الثانية. أنا واثق أنه سيأتي قريبًا اليوم الذي تعكس فيه قوانين هذه الأمة الحقيقةَ الأساسية، وهي أن المثليين والمثليات، مثل سائر بني البشر، يولدون متساوين في الكرامة والحقوق.
-
إن أردتَ أن تحمي نفسك ممثّلًا، فاعمل دائمًا مع أناسٍ طيّبين.
-
كان أجدادي في كنتاكي يملكون مزرعة تبغ. ولكي نكسب المال في الصيف، كنا نقطع أوراق التبغ ونقطّعها ونقلّم رؤوسها ونعلّقها في المخازن ونجرّدها من أعوادها.
-
أعلم أن الحب من النظرة الأولى قد ينجح، فقد حدث ذلك لوالديّ.
-
الإخراج مثيرٌ حقًا. ففي النهاية، المتعة أن تكون الرسّام لا الألوان.
-
حتى الأفلام الأخرى التي لم أشارك فيها كنتُ أشاهدهم وهم يُونتجونها، لأنني أستمتع حقًا بمتابعة مراحل عملهم. إنها عملية مُقتصدة ومفيدة للغاية.
-
التمثيل عنصرٌ واحد من عناصر الفيلم. أما الإخراج فهو أشبه بالرسّام الذي يستخدم كل تلك العناصر: الصوت والموسيقى والكاميرا، ثم يجمعها كلها في لوحة واحدة. وهذا ممتعٌ ومثيرٌ حقًا. إن أخفقتَ فالأمر مؤلمٌ للغاية، أشدّ إيلامًا من إخفاقك ممثلًا، لكنّ النجاح مثيرٌ للغاية، مثيرٌ جدًّا، ولهذا أُحبّ المخاطرة كلّها.
جورج كلوني
-
ما تتعلمه بعد الأربعين أن الأمر كلّه سدُّ الثقوب في القارب. كلُّ ما تأمله أن يكون لديك من السدادات ما يكفي لسدّ ما يكفي من الثقوب.
-
أُخرج الأفلام بثقةٍ تامة، حتى وإن لم أكن واثقاً. تعلّمتُ منذ البداية، حين كنتُ ممثلاً، أنّ الثقة يمكن تصنّعها، وليس في ذلك دائماً ما هو سيئ. وكثيراً ما إذا شعر الناس أنك واثق، اطمأنّوا هم أيضاً.
-
أظن أن السبب في أن كثيراً من الشباب يقعون في الفشل والعثرات هو أنهم لم ينعموا بالترف الذي نعمتُ به، أي أن يكوّنوا علاقات مهمة وآراء راسخة وتجارب حياتية قبل أن يحققوا النجاح.
-
هناك مشاهدُ عليك أن تخسرها كي تربح شيئًا في النهاية. المخرج الجيد سيظل يوجّهك إلى ذلك، لكنّ من واجبك أنت، كممثل، أن تدرك أن هناك مشاهد تؤديها، وبخاصة حين تكون البطل، يتيح فيها للآخرين أن يسرقوا الأضواء، وعليك أن تدعهم. أفهم ذلك، لكنّ المخرج الجيد يذكّرك دائمًا بأين تقع تلك اللحظات.
-
اشتريت لوحة في مدريد في رحلتي الأولى إليها أيضاً، وكثيرون يقولون: «حسناً، إنها ليست أعظم لوحة»، فأقول: «إنها كذلك بالنسبة إليّ». حسناً، يمكنك أن تنظر إلى لوحة جميلة فتقول: «ما أجملها»، لكنّ ملء بيتي بصور الأصدقاء والعائلة، ولوحات لأماكن زرتها، يبعث فيّ دفئاً أكبر. هذا ما أريد أن أعود إليه.
-
أخرجتُ الأفلام وأسهمتُ في إنتاجها وصناعتها منذ زمن، إلى جانب التمثيل. وأنا دائمًا أفكر فيما يحتاجه المخرج، لا في هذا المشهد وحده، بل في الفيلم كله.
-
مثّلتُ دور الأب مرات عدة. ولا يلزمك أن تتعاطى الهيروين لتمثّل دور مدمن الهيروين... لستُ مرشحاً للرئاسة، لكنني قد أمثّل دور مرشح. وفي أغلب الأحيان، لا يلزمك أن تعيش هذه الأشياء في حياتك حتى تفهم كيف تكون.
-
قدّمتُ برامج تلفزيونية رديئة كثيرة وكنتُ سيئاً فيها حقاً، وأفلاماً رديئة كنتُ سيئاً فيها، لكن لم يلحظ ذلك أحد تقريباً.
-
خيّبتُ آمال والديّ؛ فقد أحزنهما أنني لم أُتمّ دراستي الجامعية، وازداد حزنهما حين ذهبتُ إلى هوليوود لأصبح ممثلاً. كنتُ خيبةً كبيرة بالنسبة إليهما.
جورج كلوني
-
إن أدرنا رؤوسنا وأشحنا عنه أبصارنا، راجين أن يزول كلُّ شيء، زال عنا، زالوا جميعاً، جيلٌ بأسره من الناس. وحينها لن يبقى لنا سوى التاريخ ليحاكمنا.
-
إنّي محظوظٌ أنّي نشأتُ على ما نشأتُ عليه، فقد آمن والداي بأنّ لكلّ إنسانٍ الحقَّ في مشاعره وآرائه ووجوده، وما دام لا يضرّ بغيره، فعليك أن تدافع عن هذه الحقوق.
-
مع مرور الوقت، ومع ازدياد راحتك في مسارك المهني، وبدء الأمور تتضح لك، وحين لا يقتصر الأمر على العمل، تجد أنك قادر على أن تُولي اهتمامك لأشياء أخرى وللآخرين.
-
أطرف ما في الأمر أنّني ظننتُ أنّ في وسعي تجاوز كلّ ما يمرّ به كلّ مخرج، لكنّ تلك المشكلات لا مفرّ منها.
-
بعد حين، لا تريد سوى وسيلة نقل، بينما السيارات الفاخرة والدراجات النارية كلها من أجل جذب الانتباه. وأنا أنال من الاهتمام ما يكفيني ويزيد، لذا أحب أن أركب سيارة صغيرة (فان عائلية) وألا يلتفت إليّ الناس كثيرًا.
-
أحب العيش في منزل جميل وحياة هانئة. لذلك أقدّم إعلانين أو ثلاثة تجارية في الخارج كل عام لأسدّ الفراغ، فأجورها مجزية جدًا.
-
ليس الأمر أنني أعيش حياة غافلة أظن فيها أن شخصيتي الرائعة تجعل الناس يريدون قضاء الوقت معي. إذا طلب أحدهم صورتك على الجدار أو توقيعك، فمن الواضح أنك لا تستطيع اصطحابه في موعد غرامي. ولا يثير الاهتمام كثيرًا أن يهتم بك أحدهم لمجرد أنك أنت.
-
حياتي لا تتمحور حول النتائج، بل حول عملية القيام بكل ما أفعله، من عملي إلى علاقاتي وصداقاتي وأعمالي الخيرية.
-
لا أستخدم تويتر ولا أدخل فيسبوك. أرى أن هناك معلومات كثيرة عنا جميعاً متاحة في الخارج. ويزداد إعجابي بفكرة الخصوصية يوماً بعد يوم.
جورج كلوني
-
نادرًا ما أخبر أحدًا بما ينبغي له أن يفعله بحياته.
-
كلُّ ما سأقوله أننا نزداد حكمةً كلما تقدّمنا في العمر، وأن ما أبحث عنه في الحياة هو ما كان دائمًا: السعادة والطمأنينة والبهجة. وهذا كل ما سأقوله في الموضوع، وإلا وقعتُ في المشاكل.
-
إن كنتَ مشهوراً، فوالله لا أفهم لماذا يرتضي أي مشهور أن يكون على تويتر.

