- ممثل
- الممثلون وصناع السينما
- 1972–
- 147 حكمة
يُعدّ بن أفليك ممثلًا وكاتبًا ومخرجًا أمريكيًا وُلد عام 1972، وذاع اسمه في السينما الأمريكية ممثلًا وكاتب سيناريو ومخرجًا. تدور أقوال هذه الصفحة حول تحمّل نتائج الأفعال والنهوض بعد السقوط، وتجمع ما قاله الممثل عن الصبر على عواقب الخطأ والثبات بعد الخذلان.
الصورة: LucaFazPhoto — CC BY-SA 4.0
حكم بن أفليك
-
مهما تغيّرت، ما زال عليك أن تدفع ثمن ما اقترفته من أفعال.
بن أفليك
-
لا يهمّ كيف تُطرح أرضًا في الحياة، فذلك سيحدث حتمًا. الأهم أن تنهض.
-
كلّ ما أفعله، في الحقيقة، هو أن أذهب إلى العمل وأحاول أن أكون محترفًا، وأن أكون في الموعد، وأن أكون مستعدًا.
-
عليك أن تكون لطيفًا مع الناس، وأن تعاملهم باحترام. لا عذر لمن يقصّر في ذلك.
بن أفليك
-
من يقول لك إن المال أصل كل شر، لا يملك منه شيئًا.
-
من المهم بالنسبة لي أن أجرّب العمل الخيري، لأنني أريد أن أترك وراءي سيرةَ من فعل أكثر من أن يلتهم الأشياء لنفسه. وقد أدركتُ أن حياةً يعيشها المرء لنفسه لا تساوي كثيرًا.
-
أودّ أن أشكر زوجتي التي لا أربطها عادةً بإيران. أشكرك على العمل في زواجنا طوال عشرة أعياد ميلاد للكريسماس. إنه أمر جميل، وهو عمل، لكنه أفضل أنواع العمل، ولا يوجد أحد أحب أن أعمل معه أكثر منك!
-
الذكريات، وكل تلك التجارب الصغيرة، تنسج نسيج حياتنا، وإجمالًا لا أود أن أمحو أيًّا منها، مهما كان الإغراء بذلك.
-
عرفتُ الصعود والهبوط. حين تسير الأمور على ما يرام لا أشعر بأنني عبقري، ولن أسمح لخيبة قادمة بأن تجعلني أشعر بأنني فاشل تماماً.
بن أفليك
-
أحيانًا يغيّرنا الناسُ الذين نلتقيهم إلى الأبد.
-
كان أفليك القنبلة الحقيقية في فيلم «الأشباح».
-
قيمةُ العمل، والتعلّمِ الدائم لكل ما هو جديد، وما يتطلبه بلوغ التميّز. أؤمن حقًّا بأن الأشياء التي تستلزم التفاني وإنفاق الوقت، وأن التميّز بعيد المنال. إنه أمرٌ محيّرٌ إلى حدّ ما، أن أسعى إلى هذا القدر من الانضباط في حياتي، ولا أنجح دائمًا. لكنني أحاول.
-
أشعر أنّ الشهرة تضيع عليّ.
-
كانت أمي تتّهمني دائماً بأنني مغرم بصوت نفسي. وحين كنا نقوم برحلات بالسيارة، كانت تقول: «كفّ عن الغناء. اسكت، أنت تتكلم فقط لتسمع صوتك.» ربما كان ذلك صحيحاً. أحبّ الاستطراد، ولهذا أنا مناسب للمقابلات على الأرجح. فليس هناك منبرٌ آخر يُطلب منك فيه حرفياً أن تجلس وتتحدث عن نفسك لساعات. وأنا أحبّ ذلك.
-
أنفقتَ مئة وخمسين ألف دولار على تعليم كان بإمكانك الحصول عليه بدولار ونصف من غرامات التأخير في المكتبة العامة.
-
مهما كنتَ تفعل، إن كنتَ تحاول صنع فيلم، فعليك أن تعمل مع أناسٍ أكفاء حقاً، يجعلونك أفضل.
-
أحاول أن أجعل الناس يشعرون بالترحيب وبأنّهم محلّ تقدير.
-
أهتم كثيرًا بما يقوله الممثل عن أمور جوهرية ومهمّة، لا بمن يواعد أو بما يرتدي، أو بأي جانب تافه وسخيف آخر من حياته.
بن أفليك
-
أجد أن التسامح أمرٌ صحيٌّ للغاية.
-
نعم، عانيتُ كثيراً، لكن الأمر ليس نهاية العالم، ولا يعبّر عمّن أكون. أعيش حياةً ممتعةً إلى حدٍّ كبير، وأستطيع أن أفصل الواقع المُتَصوَّر عن تجربتي الفعلية للحياة.
-
الزواج ليس من شأني. أما المثليون، فلهم أن يستمتعوا كما شاؤوا!
-
أحبّ التمثيل لنفسي حين أكون مخرجًا؛ أمثّل وأعلم أنّ لي فرصة لأقول رأيي فيما سيُستخدم في العمل، وأنني سأتمكن من إعادة المشهد ما يكفي من المرات، وأن أكون على الوفاق مع نفسي بشأن الطريقة التي ينبغي أن يُؤدّى بها المشهد.
-
لم أتعالَ يوماً على نفسي حين نجحت أفلامي، ولم أُهِن نفسي كثيراً حين أخفقت.
-
حين تكون في العشرينات ولا زواج ولا أولاد لديك، فأنت تستمتع بوقتك. أما حين تبلغ الثلاثين ولا زواج ولا أولاد، فستبدأ تصاب بعقدة بيتر بان. وكلما كبرت ازدادت مسؤولياتك، وعليك أن تنهض لتحملها.
-
الفخّ الذي يقع فيه الممثل أن ينجح في ما يسعى إليه نجاحًا كبيرًا، فيجد نفسه عالقًا عنده.
-
تكبر في السنّ، فتتباطأ.
-
إذا حاولنا أن نحدد منظومتنا الأخلاقية الخاصة، فلذلك ثمن.
بن أفليك
-
أنا كاتب. ومصوّر فوتوغرافي هاوٍ. وممثل.
-
نشأتُ في بيتٍ لم أكن أنال فيه تقديرًا لأيّ شيء أفعله.
-
ليُعِنّي الله إن قبلتُ يومًا فيلمًا فيه انفجار. فإن رأيتني في فيلم تتطاير فيه الأشياء، فاعلم أنني خسرتُ كل مالي.
-
اعتبرني الناس شابًّا من شباب الجامعات المتعصبين لنواديهم، مع أنني لم أدخل نادٍ طلابيًا في حياتي، وقالوا إنني الفتى الذي كان يضرب زملاءه في المدرسة، مع أن ذلك لم يكن يشبهني أبدًا.
-
عندي حدسٌ قويّ يميّز الحقيقي من الزائف، ولا أحتاج إلى أن أشكّك في نفسي مرارًا.
-
أرى موقعي الحالي هكذا: لديك خمس دقائق في متجر الألعاب، فعليك أن تشاهد كل الأفلام الجيدة التي تستطيعها قبل أن يرنّ جرس «تشاك ويلري».
-
نعم، سأصبح رئيس الولايات المتحدة. أتعرف لماذا؟ أتظن أنك تجذب الفتيات بالتمثيل في الأفلام؟ إنك تجذبهن حقًّا بأن تصبح رئيسًا.
-
هناك شيء رائع ورومانسي حقًا في أن تكون فقيرًا وتنام على الأرائك.
-
ليس المهمّ مَن تُحبّ، بل كيف تُحبّ.
بن أفليك
-
أشعر أحياناً بأنني قوة يجب التعامل معها. مواهبي تُستنزف أحياناً، وتُهمل أحياناً أخرى. ليس سهلاً أن تكون أنا.
-
أجرّب أشياء جديدة، وأمنح نفسي الإذن بأن أُخفق وأجرّب، فبهذه الطريقة وحدها يمكن أن تنجح نجاحًا حقيقيًّا.
-
أشعر بالأشياء بعمق أكبر... كلّ ما يتعلّق بالأطفال. إنّه يُحدث فرقًا كبيرًا في حياتي... إنجاب طفل أشبه بأن تأخذ أعمق جزء هشّ فيّ، وتمدّ يدك إليه وتخرجه خارج جسدي.
-
التحقت أمي بجامعة رادكليف، ولم تسعَ إلى الثراء بقدر ما أرادت أن تكون معلمة، فعملت في التعليم العام أكثر من ثلاثين عامًا. ولا شك أن لديها حكايات حرب كثيرة تُروى.
-
أما حين شعرتُ بأنني مُطالَب بإثبات نفسي؟ عندها استيقظتُ مبكرًا كل صباح، وعملتُ طوال اليوم. لم أكن أعرف إن كانت لديّ موهبة تفوق موهبة غيري من المخرجين، لكنني أدركتُ أنني أستطيع أن أجتهد، فجددتُ اجتهادي.
-
أظن أنني أفضّل أن أقول الحقيقة وأعلن ما أؤمن به، وأُسعد الناس أو أُحزنهم، على أن أتظاهر بأنني أفكر في شيء آخر لأرضيهم وأسعى إلى محبتهم. هكذا تسير الأمور، ولا أظن أنني بطل لأي قضية، لكن إن وضعوني في برنامج، فسأقول ما أراه.
-
كلُّ اتصالٍ تُجريه يُنجز بيعًا. فإما أن تبيع العميلَ بعض الأسهم، وإما أن يبيعك هو سببًا يُبرّر به عدم الشراء. وفي الحالين تتمّ الصفقة، والسؤال الوحيد: مَن الذي سيُغلق الصفقة؟
-
لم يكن حلم طفولتي أن أعمل مع تروفو أو أن أظهر في أفلام غامضة. أنا أحبّ فيلم Midnight Run أكثر من حبي لفيلم «سارق الدراجة». بل إن أفلاماً مثل Die Hard وBladerunner هي التي جعلتني أريد أن أصبح ممثلًا.
-
صبغتُ شعري من أجل اختبارات التصوير... ثم أبقيته، فمتى سأصبح أشقر مرة أخرى؟
بن أفليك
-
أشعر حقًا أن هذا جزء من سبب إقبال الجمهور على السينما اليوم، فهي تأخذك إلى عالم لا سبيل لك إليه، سواء كان عالم المنتقمون، أو أرض الوسط، أو حانات بوسطن التي قد تخشى دخولها. ترى فيها شخصيات ليسوا هوبيت، لكنهم قريبون منهم.
-
أشعر أن اختيار الممثلين هو أهم جوانب صناعة الأفلام.
-
كلّما نظرتُ إلى الشاشة فرأيتُ نفسي، لا أملك إلا أن أضحك. لا لأنّني أظنّ أدائي سيئًا، بل على العكس تمامًا؛ إنّ الأمر يبدو لي غريبًا إلى حدّ السريالية، أن يستطيع شخصٌ واحد أن يسلّي هذا العدد الكبير من الناس في وقت واحد.
-
أمّي تغضب عليّ كلّما بتّ في فندق. عمري واحد وثلاثون عامًا، ولا أريد أن أنام على كيس نوم في القبو. هذا مُذلّ.
-
لا أعود إلى الشاشة بين كلّ لقطة وأخرى، بل أنتظر حتى أشعر أنّنا أصبنا الأداء أخيرًا، فأقول: «دعوني أتوقّف وأنظر إلى آخر لقطة على الشاشة».
-
ليس كل ما يعرفه الناس الكثيرون مهمًّا لمجرد شيوعه. فكثيرون يعرفون ما هي مبراة الأقلام، لكن ذلك لا يجعلها أهم اختراع في القرن العشرين.
-
أظنّ أنّنا جميعاً نحبّ أن نرى أنفسنا آباءً صالحين، لكنّ هناك أيضاً ذلك الخوف: «أوه، لا أريد أن أكون مثل أبي»، أو «أتمنّى ألّا يصبح ابني مثلي». وأنا أيضاً أحمل هذه المشاعر. لذلك فالمفتاح هو التفاؤل.
-
ثم إن إتاحة فرصة أداء دور مساند جعلتني لا أضطر إلى بذل قدر ما يبذله البطل، كأن أركض هنا وهناك لأروي القصة. فالبطل هو من يدفع الحكاية إلى الأمام، بينما تتيح لك الشخصية المساندة، والمفارقة هنا، أن تستكشف ما في الشخصية من دقائق ونواحٍ أكثر تعقيداً.
-
نجاحي المهني يعني لي الكثير، ومسيرتي المهنية كذلك. فهي الأهم في حياتي بعد أسرتي، وأنا أتعامل معها بجدّية بالغة وأعمل فيها بجهد شديد. الأسرة أولاً، لكن هذا الأمر يعني لي الكثير أيضاً.
بن أفليك
-
أنا إنسان، مثل أيّ أحد آخر.
-
عن لعب دور باتمان ودوره مع ابنته: لو كنتُ أصوّر جزءًا ثانيًا من «فروزن» لكنتُ البطل. ابنتاي الكبيرتان لا تكترثان لباتمان، لكنهما نقلتا هذا الولع إلى ابني. إنه يسألني دائمًا: «بابا، هل أستطيع مشاهدة فروزن؟» فأجيبه: «لا يا صغيري، إنه لن يُعرض مجددًا!
-
أدرك أنّ هوليوود ليست مسألة أقدمية. وكثيرًا ما لا تكون حتى مسألة استحقاق. إنها مسألة ما قدّمتَه بالأمس. تُخفق مرّتين، فيصبح العثور على نجاحٍ أمرًا مستحيلًا فجأة. ولذلك تكون التقلّبات هائلة. لكنني فهمتُ الأمر دائمًا على هذا النحو، وتعاملتُ معه على هذا النحو.
-
قال لي أحدهم إنني ممثل عظيم، لكنني لن أظهر أبدًا على غلاف مجلة.
-
كانت صديقةٌ لأمي مديرةَ اختيار ممثلين، فحصلتُ، على سبيل المزاح لا أكثر، على أدوار تمثيلية قليلة أتاحت لي من الشهرة ما يكفي لأختار الاستمرار إن أردت. فواصلتُ الطريق.
-
يظن الناس أن حياتك مثيرة ورومانسية، لأنك تعرض على الشاشة حياةً مثيرة ورومانسية. لكن الواقع أنك تفعل ما يفعله الجميع: تجلس أمام التلفاز بكرشٍ بارز، وتلعب مع طفلك، أو حتى تجلس على المرحاض. أتعرف ما الغريب؟ حتى أنا لم أعد مهتماً بحياتي الشخصية.
-
ظننتُ أنّني أستطيع الاعتماد على الحبكة في الرواية، وأملأ الألوان بين الخطوط، لكنّ افتراضي كان خاطئًا. كان الأمر بالغ الصعوبة، فحين تفكّ بعض الخيوط تدرك أنّ كلّ شيء يعتمد على كلّ شيء، وقد ينهار الجميع.
-
أعتقد حقاً أن كل إنسان يودّ أن يصبح ممثلاً. ولماذا لا يودّ؟ إنه عمل رائع إن استطعت الحصول عليه. الشيء الوحيد الذي يمنع معظم الناس من القول: «سأذهب إلى هوليوود!» هو أنه يبدو غير واقعي.
-
أتذكر حين كنت طفلًا أن ثمة شريطًا مصورًا هزليًّا اسمه «الرجل البلاستيكي». كان جسده مطاطيًّا يستطيع أن يمدّ أطرافه كما يشاء. وأنا صغير لم أكن أقدّره حق قدره. لكنني أظن الآن أن الرجل البلاستيكي كان على الأرجح محبوبًا جدًّا لدى النساء.
بن أفليك
-
يومٌ مؤلمٌ وفاجعٌ بلا معنى. أنا وعائلتي نرسل محبتنا إلى بوسطن، مدينتنا الحبيبة الصامدة.
-
الثناء أمتع بكثير من الذمّ. لكن عليك أن تملك إحساسًا معيّنًا بأولوياتك وأفكارك عمّا ينجح وما لا ينجح، لأنّك إن كنتَ تبحث عن التصديق الدائم طوال الوقت، فقد تُحرَّك بدوافع خاطئة، ولا أظنّ أنّ ذلك يُرضيك شخصيًا في عملك بالقدر الكافي.
-
أنا واثق من أنني أستطيع صنع فيلم لا يبدو كأفلام السبعينيات! لكنّ الحقيقة أن تلك هي حقبتي المفضلة في صناعة السينما الأمريكية. بالنسبة إليّ، كانت تلك سنواتها العظيمة.
-
أردنا أن نُري الناس كيف تبدو تلك الأحياء التي لن يتاح لهم الوصول إليها أبدًا، وتلك الحانات التي سيخشون دخولها، وعالمًا لن تتاح لهم رؤيته. وهذا كلّه أمر غير مألوف ونادر ومثير للاهتمام إلى حدّ بعيد. ولم يكن السبيل إلى ذلك، وإلى جعله يستحقّ العناء، إلّا أن يكون أصيلًا. لذلك أفنينا وقتًا وطاقة كبيرين لنجعله صحيحًا وواقعيًا. فبحثنا عن أسوأ المواقع التي استطعنا العثور عليها.
-
أحبّ أن أعتقد أنني لو كنت مثليًّا لأعلنت ذلك، على طريقة روبرت إيفرت.
-
اعتادت الاستوديوهات أن يكون لها استثمار فيك، استثمار حقيقي وملموس في الممثل. كنتَ تدفع لهم بعض المال، وتكون لك عقود معهم، وكنتَ أشبه بسلعة.
-
لستُ أكثر رجل مكروه في العالم، فقد تراجعت إلى المركز التاسع.
-
كانت كثير من عروضي في الماضي أقرب إلى المسرح من غيرها، لكنك تلتقط شغف المسرح حقًا حين تُخرج على خشبته.
-
الإخراج عملٌ بالغ التعقيد، ويتناسب طردًا مع الوقت الذي تكرّسه له. أظن أن من الرائع أن أخرج فيلمًا لا أمثّل فيه، فأتناول الفشار وأقول: «نعم، إنه جيد!» يومًا ما.
بن أفليك
-
في العالم ضجيجٌ كثير، والإنترنت يضخّم هذه الطاقة.
-
عليك أن تدفع للناس مالًا حقيقيًّا.
-
لا ينسى ممثل قط الأيام التي لم يجد فيها عملاً. أظن أن كل من يعمل في هذا المجال يتحرك بدافع ذلك الخوف. لا تريد لذلك الزخم أن يتوقف حين تنال الفرصة.




