- ممثل
- الممثلون وصناع السينما
- 1974–
- 157 حكمة
كريستيان بيل (1974–) ممثل أمريكي من أصل إنجليزي، عُرف بتقمصه أدوارًا متنوعة بدرجة عالية من الإتقان والتحول الجسدي. تتناول أقواله الاجتهاد في العمل والشجاعة والخوف الذي يُواجَه لا الذي يُهرب منه. في هذه الصفحة مختارات من آرائه في الإتقان والإصرار وفهم النفس.
الصورة: Harald Krichel — CC BY-SA 4.0
حكم كريستيان بيل
-
مهما فعلتَ، فافعلْه بإتقانٍ تام. لا تفعله على نصف اهتمام، بل افعله أكثر مما يفعله أيُّ أحدٍ آخر.
كريستيان بيل
-
أظنّ أنّ الشجاعة الحقيقية أن تدرك لماذا ينبغي أن تخاف من الأشياء، ثم تُقدِم عليها مع ذلك.
-
أجد شيئاً مدهشاً في الرجل الهادئ الذي يقف في الخلفية ولا يرغب في أن يكون محطّ الأنظار.
-
الأمرُ يتعلّق بالسعي إليه، لا بانتظار ما يأتي به القدر.
كريستيان بيل
-
فنُّ البقاء حكايةٌ لا تنتهي.
-
ليس ما أكونه في أعماقي هو ما يحدّد هويتي، بل ما أفعله.
-
الأمرُ يتعلّق بأن تضع نفسك مكانَ الآخرين، وترى إلى أيّ مدى تستطيع أن تفهمهم حقاً. وأحبّ التعاطفَ الذي يأتي من التمثيل.
-
لو عرف الجميع حقيقة ما أنا عليه من سوء الخلق في حياتي الواقعية، لما نلت أدنى قدر من هذا الإعجاب.
-
أليس الجميع يخدعون أنفسهم، بطريقة أو بأخرى، لمجرد أن يجتازوا الحياة؟
كريستيان بيل
-
أظن أن أسوأ ما يمكن أن تفعله المرأة هو أن تبالغ في محاولة أن تكون مثيرة.
-
لقد ورثتُ عن أبويّ لا نفوري من روتين الدوام من التاسعة إلى الخامسة فحسب، بل وشعورهما بأن الملل والمملّ أسوأ ما يمكن أن يكون عليه المرء.
-
أشعر أنني جيد جدًا، لكنني لا أحب أن أنفخ في بوقي الخاص، كما تعلم. أريد أن يتحدث العمل عن نفسه، وأن أمضي بعد ذلك إلى الشيء التالي.
-
التمرين الرياضي مملّ للغاية. وأقسم أن الحقيقة أنه كلما كبرت عضلاتك قلّت خلاياك الدماغية.
-
أحب أن أكون مسؤولاً عن نفسي.
-
لديّ نظرية مفادها أنّ حياتك، بحسب موقفك، لا يجب أن تتحوّل إلى هذه المهزلة السخيفة التي يبدو أنّ كثيرين ينتهون إلى عيشها.
-
إما أن تختار الطريق السهل، وهذا يعني أنك لن تخذل إلا نفسك وكل من حولك، وإما أن تخاطر الآن بأن تبدو أحمق، وهو الطريق الوحيد الذي ستبتهج به لاحقاً حين تشاهد الفيلم فعلاً.
-
أحبّ أن أأخذ بجدّ أشياءَ يراها كثيرون هراءً، وأستمتع بجنونها، وأحبّ الالتزامَ الذي تتطلّبه.
-
أريد أن أقدّم عملًا جيدًا، وأن تُتاح لي فرصة العمل مع أناس طيبين، ولن أنال ذلك إلا بأن أبذل مئة وعشرة بالمئة، فما تحصد هو ما تزرع.
كريستيان بيل
-
كان أبي أكبر مؤثر في حياتي، لأنه لم يكن مملاً أبداً.
-
لا أريد أبدًا أن أشعر بأنني ألعب على الأمان.
-
كان شرفًا عظيمًا أن يناديني صامويل جاكسون بـ«اللعين».
-
الشيء الوحيد الذي أنا مهووس به هو النوم، بل هو أكثر من هوس، إنه متعة.
-
الفنُّ شيءٌ يُفتخر به. الفنُّ لا يقبل المساومة. أما الممثل فإنه يسلّم أمره، ويصير رهنَ إرادة كثيرين غيره.
-
أحياناً لا تكفي الحقيقةُ وحدها، فالناس أحياناً يستحقّون أن يُكافأ إيمانُهم.
-
لكنّني تعلّمتُ أن ثمّة خُلقاً يُبنى من إحراج النفس بلا توقّف. فإن استطعتَ أن تقبل الإحراج وأنت راضٍ، فلن يبقى ما يمسّك حقّاً.
-
لقد ذهبت العضلات كلّها، فكان إعادة بنائها مرحلة شاقّة حقًّا. لكنّ لديك موعدًا نهائيًا، ولديك التزام. قلتَ إنك ستتفرّغ لهذا الدور، ولا أستطيع أن أعيش مع نفسي إن لم أمنحه كلّ ما أستطيع.
-
أن يُساء فهمك ليس أمراً سيئاً بالنسبة إلى الممثل. أنا أعرف الحقيقة.
كريستيان بيل
-
أريد دائمًا أن أُربك الناس في ما يخصّ أي صورة لي، وأن أكون غير متوقّع في أي فيلم أصنعه.
-
ظللتُ أتردّد في هذا الأمر حتى بلغتُ الثانية والعشرين. ثم بدأتُ في السنوات القليلة الماضية أقول لنفسي: حسنًا، انظر، لستُ أعبث. هذا شيء أريد أن أخوض غماره، لا أن أكتفي بالقول: سأرى ما سيحدث.
-
أرى أنّ من المهم للممثل أن يكون مسترخيًا قدر الإمكان حتى وهو يؤدي مشهدًا مشحونًا. فأنت في حقيقة الأمر في حالة من الاسترخاء الديناميكي.
-
مرّت بي تجارب مؤلمة في حياتي، لكنني أشعر أنني أبتذلها حين أستعملها في مشهد من فيلم. لا أريد أن أفعل ذلك، فهذا يجعلني أشعر بالقذارة لأنني فعلته.
-
عليك أن تعامل نفسك إلى حدّ ما كأنك فطرٌ، كي تظلّ تكتشف الأشياء.
-
إذا كنتَ تؤدي عملك على وجهه الصحيح، فعليك أن تخاطر بالشعور بشيء من الحماقة، وأن تغوص في الشخصية وتستخرج المشاعر.
-
الشيءُ الوحيد الذي أقوله دون لبس أنني لم أهتمّ قطّ بالكوميديا الرومانسية، ولم أستطع تقديمها؛ فأظنّني كنتُ سأكون سيئاً فيها.
-
سوف تطاردني، وتدينني، وتُطلق عليّ الكلاب. فهذا ما ينبغي أن يحدث، لأنّ الحقيقة أحيانًا لا تكفي. وأحيانًا يستحقّ الناس أكثر من ذلك، ويستحقّ بعضهم أن تُكافأ إيمانهم.
-
الممثلون المستعدّون لأن يُضحكوا الناس على أنفسهم هم عادةً من يصير لهم معنى في نفوس الجمهور.
كريستيان بيل
-
أنا شخصياً لا ألجأ إلى تجارب حياتي الخاصة لأجد إجابات عن كيفية أداء مشهد ما.
-
أخشى أن أكون مملاً.
-
كل ما حصدته من إنجازات هو الفيلم، وبعض الحكايات الطريفة الغبية، وكومة من الكلمات المتقاطعة لم أُتمّها، وربما دراجة قديمة وجدتها مهملة في موقع التصوير.
-
أودّ أن أبقى سرّاً وأواصل العمل في الوقت نفسه، لكنني أريد أيضاً أن يشاهد الناس الأفلام التي أشارك فيها وأن تزداد شهرتي بسببها. أرى أنه ما دمتَ تواصل اختيار أدوار متنوعة، فإنك تتجنّب أن تصبح متوقَّعاً.
-
التقيتُ جدّي قبل وفاته بقليل، وكانت المرّة الأولى التي أرى فيها أبي مع أحد أقربائه. كان من المثير أن أرى أبي بوصفه ابنًا، وما يصاحب ذلك من لغة الجسد وتبدّل في الموقف، وقد غيّر ذلك علاقتنا إلى الأفضل.
-
ليس شيءٌ كالملاكمة لتصل إلى لياقةٍ بدنية.
-
لم أتذكر يوماً، في أي مدينة عشت فيها، أسماء الشوارع. أطول مكان سكنته كان خمس سنوات، ولم أعرف اسم الشارع المجاور له.
-
لا أظن أنني أشبه أيّاً من الشخصيات التي أدّيتها. فهي كلها بعيدة جداً عمّا أنا عليه.
-
أميل إلى البقاء في الشخصية بين المشاهد... أن أكون جادّاً جداً على الموقع، لكن لهذا سبب، وأظن أن الناس سيجدونه مفاجئاً. أنا من أسوأ "الجثث" في موقع التصوير، أي أنني لا أستطيع أن أحافظ على جدّيتي؛ يبدأ الضحك يتملكني ولا أستطيع أن أتوقف.
كريستيان بيل
-
أدع ذلك دائمًا لغيري ليقرّر، لأن بعض ما أعدّه كوارث هو الفيلم المفضّل لدى آخرين. وهذا ما أحبّه فيه: أنك لا تعرف أبدًا. ما يثير اهتمام شخص قد لا يعني شيئًا لآخر.
-
أنا إنجليزي. وطب الأسنان عندنا ليس مشهورًا عالميًا. لكنني حرصتُ على أخذ قوالب لأسناني القديمة مسبقًا، لأنني أفتقدها.
-
إن لم أكن أعمل، فلا علاقة لي بذلك الأمر، فأنا لا أقضي وقتي في مخالطة أهل السينما. ولا أعني أن لديّ شيئاً ضدهم؛ فهم من أفضل الناس وأسوئهم في آن، شأنهم شأن أهل أي مهنة أخرى… غير أنهم يجيدون الإشارة بأيديهم أكثر قليلاً.
-
لا، بل خيبة أمل في نفسي فقط، في تلك المرّات التي لم أستطع فيها أن أرتقي إلى مستوى الموقف كما كان ينبغي أن أفعل. أرى دائماً كيف يُفترض أن يكون الأداء، وإنما التحدّي الحقيقي: هل أستطيع أن أفعل ذلك كلَّ يوم؟
-
كنتُ سأكون سعيدًا جدًّا بالتجوال المريح والاستمتاع بما لا يُتوقَّع. أنا لم أكن يومًا طموحًا.
-
لستُ مولعاً بالبؤس بالتأكيد، ولا أتعمّد الاتجاهَ إلى القتامة.
-
حسناً، إنه أمر محرج أن تكون نجماً.
-
بصفتي ممثلًا، لا أرى ضرورة لمشاهدة قدر كبير من الأفلام. بل أظن أن ذلك قد يقود إلى التقليد والتنافس غير الصحي، وهذا ليس ضروريًا البتة.
-
هناك أفلام لا يكون فيها الممثلون شخصيات بل نجومًا، يبدون رائعين طوال الفيلم. هذا هو الأمر. ونحن نكشف أنفسنا حين نمثّل، كثيرًا ودون أن ننتبه. أما الهدف الأسمى بالنسبة إليّ، فهو أن أؤدي شخصية دون أن أُظهر شيئًا من ذاتي. لا تسرّب على الإطلاق.
كريستيان بيل
-
أصبح صفحةً بيضاء إلى حدٍّ ما أمام الناس. وهذا تحديدًا ما يجعلني أحب التمثيل.
-
زيادة الوزن سهلة في البداية. لكن بعد أسبوعين أو ثلاثة، يخفت بريق الجِدّة سريعاً، ويبدأ جسدك بالأنين والصراخ في وجهك: «لماذا؟ لماذا؟ لماذا؟ لماذا تفعل هذا؟
-
أترك دائمًا تحديد ما هو "كارثة" للآخرين، لأن بعض الأشياء التي أعدّها كوارث هي أفلام الآخرين المفضّلة. وهذا ما أحبّه كثيرًا: أنك لا تعرف أبدًا. شيء يثير اهتمام شخص ولا يعني شيئًا لآخر.
-
أُقسم لك، كلما كبرت عضلاتك صِرتَ أبلد! تنشغل بالكربوهيدرات والبروتين والبطن المنحوت وأشياء لا تثير الاهتمام إطلاقًا.
-
لا شك أنك تجد ذلك مدهشًا. يثير الاهتمام دائمًا أن ننظر إلى أناس دُفعوا إلى حافة الهاوية. نتساءل كيف كنا سنصمد مكانهم. لا أحد يهتم بمن لا يفعل شيئًا يُذكر أبدًا. وليس لي خيار في ذلك؛ سأظل أنجذب إلى هذه الشخصيات. كل واحدة منها اختيار مستقل بالنسبة إليّ، لكن من الطبيعي تقريبًا أن تجد نفسك منجذبًا إلى من قاموا بأعمال استثنائية.
-
من السهل جداً أن تغادر حين تسوء الأمور، أما أن تبقى وتمنح البلدة حياتها من جديد، مقابل كل ما منحتك إياه جيلاً بعد جيل، فهذا في نظري ما يصنع الأمريكي الحقيقي.
-
لكنني استمتعت بالمرض، ولم أمانع ذلك أبداً. وهكذا، في تلك الفترة القصيرة، انتقلتُ فعلاً من 121 رطلاً إلى 180 رطلاً، وهذا بالطبع أسرع مما ينبغي. وقد أدّى ذلك إلى زيارات عدة للأطباء لتصحيح الأمور.
-
يحتاج الناس إلى أمثلة درامية تنفض عنهم اللامبالاة، ولا أستطيع أن أفعل ذلك وأنا بروس وين. فأنا كإنسان لحم ودم، يمكن أن أُتجاهل، ويمكن أن أُدمَّر، لكنني كرمز، كرمزٍ أنا لا أُفسد، وأستطيع أن أبقى أبداً.
-
لا أظنني كنتُ بحاجة خاصة إلى أبطال خارقين. لم أفتتن يوماً بسوبرمان أو سبايدرمان أو شخصية كباتمان. وإن حدث شيء من ذلك، فقد كانت شخصيات متخيَّلة اخترعتُها أنا. كان أبي قدوتي، رجلاً مدهشاً. كان في نشأتي معه شغفٌ وتسلية. وقد أوصاني بوصية ما زلتُ أسعى إليها: «ينبغي ألا تكون الحياة مملة أبداً».
كريستيان بيل
-
لا أريد أن أعرف عن حياة الممثلين الآخرين، ولا أريد للناس أن يعرفوا عني الكثير. فإن لم نعرف عن الحياة الخاصة لغيرنا من الممثلين، ظللنا صفحاتٍ بيضاء حين نؤدي الشخصيات. وهذا هو المقصود: أن يخلقوا تلك الشخصيات الأخرى، وأن أصدّقها أنا. وأظن أنّ الممثل الجيّد بما يكفي يضمن بذلك طول العمر في صناعة السينما. اتركوا الجميع في حيرة.
-
الأمر يتعلق بالسعي إليه، لا بانتظار ما يأتي. وذلك لأنني وجدتُ نفسي أُحصر في قالب واحد، كما يحدث لكل من لا يسعى إلى أدوار تختلف كثيراً عما قدّمه من قبل.
-
3:10 إلى يوما» هو الفيلم الذي ظللتُ أتحدث عنه وأفكر فيه بعد قراءته. وأظن السبب أنّ في معظم أفلام الوسترن تجد الشرير والخيّر واضحَي التمييز، ولكنك كلما تقدّم الفيلم تدرك أنّ الخط الفاصل بينهما رفيع جدًا.
-
كنّا محظوظين للغاية إذ أتيح لنا أن نصنع ثلاثة أفلام عن باتمان. وهذا يكفي. لا نطمع. إنها شعلة يجب أن ينقلها ممثل إلى ممثل آخر. لذلك أستمتع بالتطلع إلى ما سيبتكره غيري.
-
نبدأ بشخصياتنا المختلفة وقوانيننا الخاصة وكل شيء، ونبحث في بروس واين وكيف صار الشخص الذي كان، وكيف أصبح هذا الرجل الذي يقفز مرتدياً بذلة الوطواط.
-
لا أبدو ذكيًّا إلا حين يكون ثمّة كاتب سيناريو بارع قريب مني.
-
أنا لستُ من الممثلين الذين يكترثون لذلك. لا أسأل: هل هذه لقطة قريبة؟ أم متوسطة؟ أم عامة؟ ماذا تفعلون؟ وإذا رفعتُ نظري فرأيت الكاميرا قلت: «آه، إنها كبيرة اليوم، لا بد أنها آي ماكس». وهذا كل ما في الأمر، لأنها لا تؤثر فيما أفعله.
-
يسألني الناس دائمًا: «ما الذي تريد أن تفعله بعد ذلك؟ وأيّ نوع من الأفلام تريد أن تصنع التالي؟» فأقول: «أريد أن أقبل بأيّ سيناريو يكون الأفضل بين ما يصلني.» ولن أقول أبدًا: «سأصوّر فيلم وسترن التالي»، ثم أجلس منتظرًا أن يأتي وسترن، بينما أمامي سيناريو رائع من نوع آخر.
-
بالنسبة إليّ، أيّ لحظة أمام جمهور محرجة، لأنني لا أحتمل الوقوف أمام الناس. ربما أكون من أسوأ المتحدثين أمام العامة. أحاول تجنّب ذلك، لكن أحيانًا يكون الامتناع وقاحةً لا تُحتمل. ولكن لا توجد لحظة غير محرجة بالنسبة إليّ إن كان عليّ الوقوف أمام حشد.
كريستيان بيل
-
لا ينبغي للممثل أن يكون أكبر من الفيلم الذي يشارك فيه أبدًا.
-
إن قلتَ شيئًا سيئًا عن فيلم «نيوزيز»، فستجد نفسك مسؤولًا أمام عددٍ هائل من الناس.
-
الشيء المثير في الفيلم هو الفيلم نفسه.




